Author Archives: Administrator

Wspomnienia o polskich powstaniach narodowych

Bóg, Honor i Ojczyzna… Obwodowej Bibliotece im. O. Olżycza odbyła się niezwykła uroczystość pt. „Wspomnienia o polskich powstaniach narodowych”. Celem spotkania było przedstawienie obecnym rodzicom, dziadkom i dzieciom przyczyny oraz skutki największych polskich zrywów niepodległościowych, m.in. Powstania Kościuszkowskiego (1794), Listopadowego (1830), Styczniowego (1863) oraz Warszawskiego (1944). Podczas wielu potyczek i największych bitew, jak np. pod Racławicami, o Warszawę, pod Monte […]

Read more

Екуменічний молебень в соборі святого Олександра

Ви – сіль землі. Ви – світло світу. Екуменічний молебень в соборі святого Олександра Вчора, 25 січня, на завершення Тижня молитов про мир і єдність християн, у прокатедральному соборі святого Олександра в м. Києві спільно молились представники різних конфесій. Були присутніми представники Римсько-Католицької, Греко-Католицької, УПЦ Київського Патріархату, Вірменської Апостольської та Лютеранської Церков. На початку настоятель парафії о. Віталій Безшкурий нагадав, […]

Read more

Вшанування пам’яті борців за свободу Польщі у Житомирі

Сучасна Житомирщина у 19 столітті була центром зародження повстанського руху за незалежність і свободу Польщі, який увійшов в історію як Січневе Повстання 1863 року. На Житомирському Польському цвинтарі є поховання, які сягають у сиву давнину – тут знаходяться могили учасників Січневого Повстання 1863 року, коли виборювалася державність Польщі – це могили батька Ігнація Падеревського Яна Падеревського, Ксаверія Руцінського, поховання родини […]

Read more

День Соборності України у Житомирі

22 січня у День Соборності України на майдані Корольова у Житомирі утворили «Живий ланцюг єдності». До акції долучились представники влади, громадських організацій, активісти. По завершенню акції всі спільно виконали Гімн України. Перший ланцюг був організований у 1990 р. тоді Житомир з’єднав Львів і Київ. Фото Андрія Дідківського

Read more

Фотовиставка «В обіймах великого брата. Cовєти в Польщі 1944–1993»

  Генеральне Консульство Республіки Польща у Вінниці Житомирська Обласна Спілка поляків України запрошують на урочисту презентацію фотовиставки «В обіймах великого брата. Cовєти в Польщі 1944–1993» за участі істориків Інституту Національної Пом’яті (Польща) 13 січня 2016 року о 16:00 в Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича (вул. Новий бульвар, 4) Виставка присвячена історії Польщі комуністичного періоду, жертвам радянського терору, […]

Read more

Фотовиставка «В обіймах великого брата. Cовєти в Польщі 1944–1993»

Генеральне Консульство Республіки Польща у Вінниці Житомирська Обласна Спілка поляків України запрошують на урочисту презентацію фотовиставки «В обіймах великого брата. Cовєти в Польщі 1944–1993» за участі істориків Інституту Національної Пом’яті (Польща) 13 січня 2016 року о 16:00 в Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича (вул. Новий бульвар, 4) Виставка присвячена історії Польщі комуністичного періоду, жертвам радянського терору, а […]

Read more

VIII Koncert Bożonarodzeniowy w Żytomierzu

30 grudnia 2015 r. w żytomierskiej Katedrze św. Zofii odbył się VIII Koncert Bożonarodzeniowy pod Honorowym Patronatem J.E. Arcybiskupa Piotra Malczuka i Konsula Generalnego RP w Winnicy Tomasza Olejniczaka. Organizatorami koncertu byli: Kapelania Polska w Żytomierzu , Centrum Polskie, Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. Mszę św. celebrował J.E. Arcybiskup Piotr Malczuk. Po mszy odbyło się opłatkowe spotkanie. Każdy miał […]

Read more

Życzenia Bożonarodzeniowe

Szanowni Państwo! Drodzy Przyjaciele! Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzymy dużo szczęścia, zdrowia, dobra i radości, wiernych przyjaciół, ludzkiej życzliwości i obfitości łask Bożych. Niech nadchodzący Nowy Rok 2016 spełni wszystkie pokładane w nim nadzieje i pragnienia, przyniesie dostatek i dobrobyt Waszym Rodzinom. Niech panuje wzajemne zrozumienie i miłość oraz pokój na naszej Ziemi! Dziękujemy za owocną […]

Read more

Życzenia Bożonarodzeniowe

Szanowni Państwo! Drodzy Przyjaciele! Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzymy dużo szczęścia, zdrowia, dobra i radości, wiernych przyjaciół, ludzkiej życzliwości i obfitości łask Bożych. Niech nadchodzący Nowy Rok 2016 spełni wszystkie pokładane w nim nadzieje i pragnienia, przyniesie dostatek i dobrobyt Waszym Rodzinom. Niech panuje wzajemne zrozumienie i miłość oraz pokój na naszej Ziemi! Dziękujemy za owocną […]

Read more

Polska Pasterka w Żytomierzu

Kapelan Polaków na Żytomierszczyźnie Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie Serdecznie zapraszamy na POLSKĄ PASTERKĘ w ŻYTOMIERZU będzie odprawiona dn. 24.12.2015 r. o 22:00 god. Pasterkę odprawi J.E. ks. Biskup diecezji kijowsko-żytomierskiej Jan Purwiński Katedralny Kościół św Zofii ul. Plac Zamkowy, 2 Zaprzaszamy na Polską Pasterkę oraz opłatkowe spotkanie!!!

Read more

Polska Pasterka w Żytomierzu

Kapelan Polaków na Żytomierszczyźnie Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie Serdecznie zapraszamy na POLSKĄ PASTERKĘ w ŻYTOMIERZU będzie odprawiona dn. 24.12.2015 r. o 22:00 god. Pasterkę odprawi J.E. ks. Biskup diecezji kijowsko-żytomierskiej Jan Purwiński Katedralny Kościół św Zofii ul. Plac Zamkowy, 2 Zaprzaszamy na Polską Pasterkę oraz opłatkowe spotkanie!!!

Read more

XXII Міжнародний Фестиваль Колядок та Щедрівок

Шановні Пані та Панове! Запрошуємо взяти участь у   XXII Міжнародному Фестивалю Колядок та Щедрівок ім. кс. Казіміра Шварліка у м. Бензіні ( Польща) Відбірковий тур відбудеться у м. Коростені (Житомирська область) 20 грудня 2015 р. під час X Фестuваль польської колядки на Житомирщині. П О Л О Ж Е Н Н Я Про X Фестuваль польської колядки на Житомирщині (Х […]

Read more

XXII Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Patorałek

  Szanowni Państwo trwa przyjmowanie zgłoszeń do  XXII edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Patorałek im. Księdza Kazimierza Szwarlika. Przesłuchania odbędą się również w Korosteniu i Żytomierzu, organizowane przez Korostenską Miejska Radę,  Żytomierski Obwodowy ZPU i ZPU w Korosteniu . Festiwal odbędzie się w dniach: 20 grudnia 2015 r. – I etap przesłuchania eliminacyjne Festiwalu w Korosteniu; od 14 do 16 […]

Read more

ZYCZENIA

Szanowną Panią prezes Związku Polaków na Ukrainie w Korosteniu Wandę Laskowską, wieloletniego działacza polonijnego, Zasłużoną dla Kultury Polski, składamy z głębi serca płynące życzenia Bożego błogosławieństwa. Choć dzieciństwo trudne było, Wojna Ci je odebrała. Młodość też Cię nie szczędziła, No bo w trudnych czasach była. Lecz się nigdy nie poddałaś, Bardzo życie swe kochałaś. Masz polskość odrodzoną, O którą tak […]

Read more

Святкування Дня незалежності Польщі в Житомирі

За ініціативи голови Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторії Лясковської-Щур, Капеланії польської в Житомирі (капелан кс. Ярослав Гіжицький) та під почесним патронатом Генерального Консула Республіки Польща у Вінниці Томаша Олейнічака і в.о. міського голови Любов Цимбалюк 10 листопада у Житомирському кафедральному костьолі Святої Софії відбувся концерт, присвячений Дню незалежності Польщі. В цей будній день храм був заповнений  – прийшли директори […]

Read more

Житомирська обласна Спілка поляків України та Капеланія Поляків у Житомирі запрошує на урочисті заходи з нагоди державного свята Дня Незалежності Республіки Польща, які відбудуться 10 листопада 2015 року в Житомирі під почесним патронатом Генерального Консула РП  у Вінниці Томаша Олейнічука і в.о. міського голови Любов Цимбалюк.   Серед запрошених гостей – представники Дипломатичного Корпусу Республіки Польща в Україні, облдержадміністрації, міської […]

Read more

Житомирська обласна Спілка поляків України та Капеланія Поляків у Житомирі запрошує на урочисті заходи з нагоди державного свята Дня Незалежності Республіки Польща, які відбудуться 10 листопада 2015 року в Житомирі під почесним патронатом Генерального Консула РП  у Вінниці Томаша Олейнічука і в.о. міського голови Любов Цимбалюк.   Серед запрошених гостей – представники Дипломатичного Корпусу Республіки Польща в Україні, облдержадміністрації, міської […]

Read more

Akcja w Żytomierzu po sprzątaniu Polskiego Cmentarza

W celu przygotowania Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek setki młodych ludzi wzięło udział we wspólnej akcji Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie sprzątania zabytkowej nekropolii. Przez cały dzień  wynosili liście, czyścili pomniki, przybliżając sobie historię rodzinnego miasta. Cmentarz Polski jest zabytkiem architektury końca XVII wieku. Dokładna data założenia przypada na rok 1762. To jedna z najstarszych […]

Read more

SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA w ZYTOMIERZU

ПРИБИРАННЯ ПОЛЬСЬКОГО ЦВИНТАРЯ SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA Польське кладовище – це один з найбільших культурних спадків Європи. Обов’язок для нас, поляків, дбати про могили наших  пращурів, щоб пам’ять про них не загинула.         Житомирська обласна Спілка поляків України звертається з проханням про допомогу у прибиранні Польського кладовища у Житомирі. Запрошуємо всіх до участі в цій шляхетній справі. Просимо залучити молодь до […]

Read more

Любов Цимбалюк – лідер твоєї Батьківщини!

Дорогі житомиряни! Нам пощастило жити у мальовничому куточку найпрекраснішої країни світу. Але бути жителями – значить не просто населяти місто, а й наполегливо працювати для його розвитку. Нам судилося жити у часи реформ, коли давно назрілі зміни потребують негайного втілення. Нам не дали вибору – ми повинні взяти на себе відповідальність за майбутнє нашого міста та країни, і вже сьогодні творити його. […]

Read more

Прийди на вибори! Проголосуй за Батьківщину!

Вікторія Лясковська – Щур кандидат у депутати Житомирської обласної ради від партії Батьківщина, голова Житомирської обласної Спілки поляків України. Запрошую Вас прийти на свої дільниці та зробити правильний вибір. СИЛА НАРОДУ – В ЙОГО ЄДНОСТІ. Підтримаємо разом Батьківщину! Разом ми переможемо!  

Read more

VΙΙΙ Дні польської культури на Житомирщині

8-11 жовтня 2015 р. в Житомирі відбулись традиційні VΙΙΙ Дні польської культури та ΧΧΙ Міжнародний фестиваль «Веселка Полісся», які організувала Житомирська обласна Спілка поляків України. Цього року урочисті заходи були присвячені 155-річчю від дня народження відомого поляка та житомирянина Ігнація Яна Падеревського та пройшли під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Богдана Борусевіча, Маршалка Сілезького воєводства Войцеха Салуги та в.о. мера […]

Read more

W ŻYTOMIERZU – VIII DNI KULTURY POLSKIEJ

  W dniach 8-11 października 2015 r. odbyły się VIII Dni Kultury Polskiej na Żytomierszczyźnie i XXI Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, których organizatorem jest Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. VIII Dni Kultury Polskiej odbywały się pod Patronatem Honorowym Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza, Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi i p/o Prezydenta Miasta Żytomierza Lubow Cymbaluk. Patronat medialny TV Polonia, […]

Read more

VIII Dni Kultury Polskiej

VIII Dni Kultury Polskiej XXI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone postaci wielkiego Polaka i Żytomierzanina Ignacego Jana Paderewskiego pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi p.o przezydenta Żytomierza Lubow Cymbaluk przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej, Żytomierskiej Obwodowej Rady, Żytomierskiej Rady Miejskiej Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Konsulatu Generalnego RP w Winnicy […]

Read more

VIII Дні польської культури

  VIIІ Дні польської культури XXІ Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 155-річчю від дня народження Ігнація Яна Падеревського під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Богдана Борусевіча Маршалка Сілезького воєводства Войцеха Салуги в.о. міського голови Любов Цимбалюк за сприяння: Житомирської обласної ради та Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради, Консульства РП у Вінниці організатори: Житомирська обласна Спілка поляків […]

Read more

DZWONY POŚWIECONE!

W kościele pw.św.Jana z Dukli w Żytomierzu J.E. biskup senior Jan Purwiński uroczyście poświęcił dzwony. Biskup celebrował Liturgię Mszy świętej, wygłosił okolicznościową homilię. Obecny był biskup Izjasław z cerkwi prawosławnej. Na uroczystość przybyła delegacja z parafii z Włoch, która ofiarowała dzwony. Cztery dzwony odlane zostały w Przemyślu w ludwisarni Felczyńskich. Każdy z nich otrzymał osobne imię zgodnie z pradawną tradycją. […]

Read more

Історія сурдопедагогіки в Житомирі налічує два століття

1 вересня 2015 року підчас урочистої лінійки на будинку  Житомирської спеціальної школи-інтернат для глухих дітей відбулось відкриття пам’ятної дошки її засновнику графу Юзефу-Августу Ільїнському. Нещодавно був підтверджений факт, що школі для глухонімих у Житомирі вже налічується 210 років. Вона є найстаршою школою такого типу на території колишньої Російської імперії. Дослідження велися близько 10 років. Завдяки старанням старшого наукового співробітника Національної […]

Read more
1 17 18 19 20 21