Author Archives: Редактор

Санктуарій Матері Божої Бердичівської

Санктуарій Матері Божої Бердичівської проголошено Санктуарієм Римо-Католицької церкви України Найвизначнішою подією всіх римо-католиків України стало посвячення поновленого храму Матері Божої Бердичівської. Святкове дійство зібрало 9 червня 2012 року в Бердичеві віруючих не тільки з Житомирщини та міст України, а й делегації з Польщі, Білорусії. Першу Святу літургію у поновленому храмі відправив Львівський Митрополит Архієпископ Мечислав Мокшицький. Львівський Митрополит Архієпископ Мечислав […]

Read more

Poznaj Polskę bliżej

Każdy z nas był kiedyś dzieckiem. W dzieciństwie wierzyliśmy w cudy i bajki, przeżywaliśmy rzewnie klęski swoich ulubionych bohaterów i bardzo cieszyliśmy się z ich zwycięstwa. A czy ten niezwykły świat jest wciąż dla nas otwarty? Pewnie, że tak! Właśnie to udowodnili uczniowie Humanistycznego Gimnazjum nr 1 w Żytomierzu, Szkoły Ogólnokształcącej nr 27 w Żytomierzu, Humanistycznego Gimnazjum nr 23 w […]

Read more

Святкування Дня полонії та Конституції 3 травня

Перша Конституція Польщі стала й першою в Європі. Вона була прийнята 3 травня 1791 р., на півроку раніше французької. Від квітня 1990 р. день Конституції 3 травня повернено до календарних свят. В цей день католицький костел у Польщі відзначає також урочистість Найсвятішої Діви Марії Королеви Польщі. До традиції святкування 3 травня увійшли Святі Меси, що проходять у костелах всієї країни. […]

Read more

Pamięci ofiar Katynia

W Żytomierzu 10 kwietnia 2012 roku  był Dniem Pamięci, w związku z kolejnymi rocznicami  dwóch polskich tragedii narodowych. Uroczystości organizowane przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz kapelana Polaków ks. J. Giżyckiego. Modlitwą w katedrze p.w. św. Zofii w Żytomierzu w intencji ofiar katyńskich uczczono pamięć tych, którzy zginęli w zbrodni katyńskiej w 1940 roku oraz tych 96 ofiar tragicznej […]

Read more

Пам’яті жертв Катині

Житомирська обласна Спілка поляків України та капелан поляків кс.Ярослав Гіжицький запрошують разом вшанувати пам’ять жертв сталінських репресій, розстріляних у Катині, Харкові, Биковні та Мідному, а також трагічно загиблих в результаті авіакатастрофи під Смоленськом, які відбудуться 10 квітня 2012 року в Житомирі. Доля розпорядилась так, що 10 квітня 2010 року загинули найкращі представники інтелектуальної та політичної еліти сучасної Польщі на чолі з […]

Read more

X Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne

Sport – to młodość, a młodość to przyszłość… Stelmachowski   Jubileuszowe X Światowe Zimowe Igrzyska Polonijne „Śląsk-Beskidy 2012” pod patronatem Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego odbyły się na gościnnej ziemi Ślaskiej. Gospodarzem Igrzysk były miasta: Bielsko-Biała, Cieszyn, Szczyrk, Tychy, Wisła. Do Szczyrska zjechała się Polonia z 22 krajów, blisko 600 uczestników. Zawodnicy walczyli o medale na trasach alpejskich i biegowych, biathlonie […]

Read more

Miedzynarodowe obchody 70. rocznicy smierci Ignacego J. Paderewskiego

29 czerwca w Dworku Ignacego Jana Paderewskiego odbyła się niezwykła uroczystość, której motywem przewodnim była, przypadająca w br. 70. rocznica śmierci mistrza. Stała się ona również okazją do sformalizowania rozwijającej się od ubiegłego roku współpracy pomiędzy Powiatem Tarnowski a miastem Chmielnik na Ukrainie.    W związku z tym Starosta Tarnowski Mieczysław Kras oraz Zastępca Burmistrza Chmielnika Piotr Dreżenikow podpisali stosowne […]

Read more

Пам’яті органістів…

В Житомирському кафедральному костьолі Святої Софії Римсько-Католицької Церкви відбувся концерт, присвячений репресованим органістам. Тема репресій Українське суспільство хвилює з часів здобуття Україною незалежності – за цей значний проміжок часу для дослідників відкрилися архіви, суспільству стали відомі тисячі імен безневинно загиблих жителів нашого краю. Плідно у цій сфері працює відомий український краєзнавець, завідуючий науковою редакцією групи Житомирської обласної редколегії книги «Реабілітовані […]

Read more

List otwarty Polaków ze Lwowa do władz RP

JURIJ SMIRNOW Pierwsze w nowym roku posiedzenie Zarządu Głównego TKPZL odbyło się 10 stycznia. Oprócz członków Zarządu obecni byli wszyscy prezesowie oddziałów terenowych i zaproszeni goście, mianowicie: prezes PTOnGW Jan Franczuk, prezes UTW Ewelina Małanicz, dyrektorki obu polskich szkół Marta Markunina i Lucyna Kowalska, prezes chóru „Echo” Edward Kuc, przedstawiciele rozgłośni polskiej i „Kuriera Galicyjskiego”. Temat posiedzenia dotoczył sprawy dla […]

Read more

IX Polonijne Igrzyska Młodzieży Szkolnej w Łomży

Sport połączył młodzież polonijną IX Polonijne Igrzyska Młodzieży Szkolnej w Łomży     W dniach od 20 do 26 czerwca 2009 r. młodzież polonijna spotkała się na IX Polonijnych Igrzyskach Młodzieży Szkolnej im. Jana Stypuły Łomży.{mospagebreak}undefinedundefined Organizatorami tegorocznych igrzysk byli: Oddział Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” w Łomży pod honorowym patronatem: Bogdana Borusewicza – Marszałka Senatu RP, Mirosława Drzewieckiego – Ministra Sportu, […]

Read more

Спортивна полонія

Більше 800 учасників з 20 різних країн світу приїхали до Щирку (Польща), щоб взяти участь у V Міжнародних Зимових Полонійних Іграх Śląsk-Beskidy 2008. Найбільші групи з Литви і України. Організатором виїзду з Житомирщини виступила Житомирська Обласна Спілка поляків України. 60 учасників з Житомира, Коростеня, Бердичева, Новограда-Волинського, Нового Заводу взяли участь у змаганнях. Організатор Ігор Бєльський відділ Товариства «Вспульноти Польської» Голова […]

Read more
1 2 3 4