Author Archives: Редактор

Koncert poswiecony Janowi Pawlowi II

Parafia pw. Św. Jana z Dukli w Żytomierzu oraz Konsulat Generalny RP w Winnicy mają zaszczyt zaprosić Państwa na uroczysty koncert  poświęcony Janowi Pawłowi II w wykonaniu Akademickiego Chóru Organum oraz Zespołu Instrumentalnego Ricercar z Krakowa: który odbędzie się  w Żytomierzu  18 października. o godz. 19.00, ul. Kijowska 4  Msza święta w intencji kanonizacji bł. Jana Pawła II w oprawie […]

Read more

100-річчя Мар’янівській школі

5 жовтня у селищі Мар’янівкаБаранівського району відбулося потрійне свято –День селища, 100-річчя місцевої школи і день Учителя. Із святом мар’янівчан вітали очільники селища, представники районного відділу освіти, шановані гості – голова Баранівської райдержадміністрації В.В. Федорчук, голова Баранівської районної ради І.М. Строєв, директор Мар’янівського склозаводу П.С. Костюк, селищний голова О.П. Добровольський, директор місцевої школи Н.Д.Яцишина, консул Республіки Польща у Вінниці Едита Неджвєцька, […]

Read more

Відкриття пам’ятної дошки З. Щенсному Фелінському в Житомирі

     6 жовтня в рамках святкування 250-річчя костьолу Святого Яна з Дуклі Римсько-Католицької Церкви у м. Житомирі відбулося урочисте відкриття пам’ятної дошки на стіні святині Зигмунту Щенсному Фелінському – архієпископу і митрополиту Варшавському, засновнику згромадження Сестер Францисканок Родини Марії, який навчався у 1851-1852 роках у Житомирській римсько-католицькій духовній семінарії (нинішнє приміщення костьолу Св. Яна з Дуклі, звідси і друга […]

Read more

Сонячні мелодії в Олевську

За ініціативи Голови Олевського районного відділу Спілки поляків України Діни Халімончук 29 вересня у м. Олевськ відбувся VI Фестиваль польської культури «Сонячні мелодії». З цієї нагоди до Олевська завітала делегація Житомирської обласної Спілки поляків України на чолі з головою Вікторією Лясковською-Щур. У міській раді відбулася зустріч міського голови м. Олевська Анатолія Повара з членами Спілки поляків України. А. Повар розповів […]

Read more

Współpraca Śląska a Żytomierszczyzny

Delegacja województwa Śląskiego w składzie członka Zarządu p. Stanisława Dąbrowy,  Wiceprezydenta Bytomia p. Henryka Bonka oraz p. Zygmunta Wilka przebywała w Żytomierzu w celu nawiązania współpracy pomiędzy Śląskiem a Żytomierszczyzną. Ze strony ukraińskiej z gośćmi spotkali się zastępca Przewodniczącego Rady Obwodowej Włodzimierz Areszonkow, zastępca Przewodniczącego Administracji Obwodowej Jarosław Dołgich oraz kierownicy departamentów administracji. Na spotkaniach z gospodarzami obwodu byli obecni […]

Read more

Polskie lato w Żytomierzu!

W dniach 19-29 sierpnia bieżącego roku staraniami Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie oraz dzięki pomocy Stowarzyszenia “Wspólnota Polska” Oddziału w Łomży dla dzieci z polskich rodzin Żytomierza zostały zorganizowane półkolonie pt. „Lato z Polską”. Program półkolonij zawierał zajęcia języka, literatury, geografii, historii polskiej, warsztaty plastyczne i choreograficzne. Dla ułatwienia nauczania języka polskiego w trakcie prowadzenia zajęć sporo uwagi poświęcono […]

Read more

RAJD KATYNSKI

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszamy! Uprzejmie informujemy, iż 03 września w obwodzie żytomierskim będą gościli uczestnicy Rajdu Katyńskiego. Uprzejmie zapraszamy do wzięcia udziału w programie poniżej: 03.09.2013 Wtorek Żytomierz Godz. 11.30 Złożenie wieńca na mogile rodziców Ignacego Jana Paderewskiego na Polskim Cmentarzu wspólnie z prezesami i członkami organizacji polskich Żytomierza i Żytomierszczyzny Godz. 12.15 Złożenie wieńców przy pomniku Jana Pawła II […]

Read more

Nauka w Polsce

Prezydent podpisał ustawę ws. ubezpieczeń dla studentów z Kartą Polaka Fot. Fotolia Szkoła wyższa opłaci składki na ubezpieczenie zdrowotne za studentów legitymujących się Kartą Polaka, nie będzie potrzebne dodatkowo zaświadczenie o polskim pochodzeniu – przewiduje ustawa, którą w piątek podpisał prezydent Bronisław Komorowski. Nowelizacja ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych zmierza do tego, aby szkoła wyższa opłacała […]

Read more

Веломарафон

Веломарафон «Польськими стежками Житомирщини» 11-18.08.2013   Польський спортивно-туристичний клуб «Вовчі гори», який діє при МГО «Польське наукове товариство у Житомирі» за підтримки Житомирського велоклубу і магазину «Гора» організовує веломарафон «Польськими стежками Житомирщини». Марафон проводиться з метою пропагування здорового способу життя і ознайомлення учасників з місцями, пов’язаними з життям і діяльністю польської громади Житомирщини. Для участі у марафоні запрошуються бажаючи, які […]

Read more

Stypendium SEMPER POLONIA

UWAGA STUDENCI – Przyszli stypendyści SEMPER POLONIA.  NABÓR NA SEMESTR JESIENNY 2013/2014 ROZPOCZĘTY! Fundacja SEMPER POLONIA informuje, iż w 2013 r. stypendium będzie wypłacane jednorazowo za dwa semestry, tj. semestr wiosenny 2012/2013 oraz semestr jesienny 2013/2014. Nabór stypendystów na semestr jesienny roku akademickiego 2013/2014 będzie trwał od 6 lipca do 5 sierpnia 2013 r. Przypominamy, iż ze względu na wyznaczony przez […]

Read more

K O N C E R T CHORU “Chorus Culmensis”

K O N C E R T dn 09.07.2013 r. o 19:00 CHORU “Chorus Culmensis” Katedra Żytomierska pw. Św. Zofii (Żytomierz, Pl. Zamkowy, 2) SERDECZNIE ZAPRASZAMY “Chorus Culmensis” – “Chór Chełmiński” ma w swoim repertuarze pieśni religijne, patriotyczne, muzykę dawną, klasyczną i ludową. Śpiewa podczas uroczystości kościelnych, miejskich, państwowych, dla ludzi starszych, niepełnosprawnych i dzieci specjalnej troski.

Read more

STYPENDIUM WSPÓLNOTA POLSKA

Konkurs stypendialny Stowarzyszenia “Wspólnota Polska”   INFORMACJA DOTYCZĄCA UBIEGANIA SIĘ O STYPENDIUM STOWARZYSZENIA „WSPÓLNOTA POLSKA” z dotacji Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP w ramach konkursu „Współpraca z Polonią i Polakami za Granicą w 2013 r.”   Uprzejmie informujemy, iż wnioski stypendialne należy złożyć w sekretariacie Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” lub przesłać pocztą na adres:   Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” ul. Krakowskie Przedmieście 64 […]

Read more

День Європи у Києві

18 травня 2013 р. в Україні відзначався День Європи, проведення якого включало в себе загальнодержавні, суспільно-політичні, культурно-просвітницькі та інші заходи за участю посадових осіб держави, делегацій іноземних держав і громадськості. Традиційно урочиста церемонія відкриття Дня Європи пройшла у Києві. Офіційна частина розпочалася о 12:00 на сцені перед будівлею Київської міської державної адміністрації (КМДА), за участю голови КМДА Олександра Попова, міністра […]

Read more

День Європи у Житомирі

Фестиваль “Поліська родина” відбудеться 18 травня о 15.00 годині Сцена по вул. Михайлівській Обласний фестиваль художніх колективів національно-культурних товариств «Поліська родина» відбудеться 18 травня у Житомирі. Фестиваль приурочений Дню Європи в Україні. Художні колективи та окремі виконавці обласних об’єднань представників національностей країн — членів ЄС в Житомирі виконають кращі зразки культурної спадщини своїх історичних етносів. Серед виконавців – представники польської, […]

Read more

«Житомирська музична весна»

V  Międzynarodowy Festiwal «Żytomierska Wiosna Muzyczna» Управління культури Житомирської ОДА Управління культури Житомирської міської ради Житомирська обласна Спілка поляків України ЖОГО «Асоціація об’єднаних мистецтв» Сердечно запрошуємо на V Міжнародний фестиваль «Житомирська музична весна» ім. О. Стецюка, який відбудеться з 15 по 19 травня 2013 року у Житомирі. Серед учасників – відомі композитори, виконавці, музикознавці з Голландії, Польщі, Росії, США, Швейцарії та […]

Read more

Polacy Żytomierza pod biało-czerwonym sztandarem…

Tradycyjnie z inicjatywy Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie w dniu 9 maja Polacy z Żytomierza kroczyli w uroczystym marszu z okazji Dnia Polonii, Dnia Flagi i Dnia Zwycięstwa pod biało-czerwoną flagą zorłem białym na czerwonym tle. Główny cel akcji to podkreślenie, że święto Zwycięstwa jest świętem pokoju i jednoczenia się, miłości do bliźniego i przyjaźni. Dziesiątki tysięcy osób przyszły […]

Read more

I co raz nas jest więcej!..

27 kwietnia 2013, z inicjatywy Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, przy wsparciu władz miejskich odbyła się akcja po sprzątaniu Polskiego Cmentarza w Żytomierzu. W akcji wzięło udział około 250 osób.     Do akcji dołączyli się uczniowie polskich klas szkół Nr 17 na czele z p. dyrektor M.Serwanczuk, Nr 21, 27, 28, 36 na czele z nauczycielami języka polskiego. Młodzież […]

Read more

Пам’яті жертв Катинської трагедії…

За ініціативи голови Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторії Лясковської-Щур, та  капелана поляків Житомирщини Ярослава Гіжицького, відбулися служба Божа і концерт–реквієм, приурочені до 73 річниці Катинської трагедії, пам’яті жертв сталінських репресій а також загиблої польської політичної еліти Польщі разом з президентським подружжям в авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010 року. Літургію відслужив Його Преосвященство єпископ помічник Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Скомаровський. […]

Read more

Wizyta partnerów w Żytomierzu

W celu aktywizacji  współpracy w ramach Umowy o międzyregionalnej współpracy między Żytomierską Obwodową Administracją Państwową i Kujawsko-Pomorskim Województwem (Polska) z roboczą wizytą  odwiedzili Żytomierz członek Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego Sławomir Kopyśćoraz kierownik biura ds. międzynarodowej współpracy Mirosław Basiewicz. Podczas spotkania z przewodniczącym obwodowej rady Josypom Zapałowskim rozpatrywane były pytania o  realizację wspólnych projektów kulturalnych, w szczególności  możliwości występu  polskich artystów w […]

Read more

Koncert do Dnia Niepodleglosci RP w Zytomierzu

ЖИТОМИРСЬКA ОБЛАСНA СПІЛКA ПОЛЯКІВ УКРАЇНИ запрошує на урочисті заходи з нагоди державного свята 95-ї річниці  Дня  незалежності Республіки Польща які відбудуться 10 листопада 2013 року в Житомирі           у Кафедральному костьолі св.Софії 12:00    –   Свята Меса в Кафедральному костьолі св. Софії       Майдан Замковий, 2 13:00   –    Святковий концерт «Душею – До Бога, серцем – до Вітчизни» до 95 – річчя […]

Read more

Wycieczka śladami przeszłości … i nie tylko

Staraniem Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie na czele z p. Prezes Wiktorią Laskowską-Szczur 17 listopada 2012 r. została zorganizowana wycieczka „Śladami Josepha Conrada Korzeniowskiego”, w której uczestniczyły dzieci ze szkółki sobotnio – niedzielnej języka polskiego przy ŻOZPU oraz uczniowie polskiego pochodzenia ze Szkoły Ogólnokształcącej nr 27 w Żytomierzu i obwodu żytomierskiego.  Uczniowie mieli możliwość lepiej poznać przeszłość związaną ze […]

Read more

Святкування Дня незалежності Республіки Польща у Житомирі

10-11 листопада Житомирська полонія святкувала День незалежності Республіки Польща. Урочистості розпочалися в обласній філармонії, де зібралися голови громадських польських організацій області, дипломатичний корпус Посольства Республіки Польща у Києві, Генерального консульства цієї країни у Вінниці, представники Міністерства Закордонних справ Республіки Польща, Товариства «Вспольнота польська» відділ у Сєдльцах, місцевої влади, римсько-католицького духовенства.     Надзвичайний і Повноважний Посол Республіки Польща в Україні Генріх […]

Read more

Dni Kultury Polskiej w Zytomierzu 2012

Żytomierszczyzna znowu tętni polskością  W dniach 12-14 października 2012 r. odbyły się niezwykle ważne wydarzenia dla każdego Polaka z Żytomierszczyzny – V Dni Kultury Polskiej oraz XVIII Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcony 200-nej rocznicy urodzin Józefa Ignacego Kraszewskiego. Dni Kultury Polskiej i Festiwal zostały objęte Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Pana Bogdana Borusiewicza i Marszałka Województwa Śląskiego Pana […]

Read more

Wizyta Polskiego Prezydenta na Ukrainie

   20 września 2012 r. Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej Bronisław Komorowski przybył na Ukrainę. Głównym celem wizyty było spotkanie z władzami, a także z liderami opozycji, uroczyste otwarcie cmentarza w Bykowni oraz spotkanie z Polakami w Kijowie i Winnicy.  Oficjalną część wizyty B. Komorowski rozpoczął składając wieniec przed Grobem Nieznanego Żołnierza i pomnikiem ofiar Wielkiego Głodu w Kijowie. Następnie przeprowadzone zostały […]

Read more

Ocalmy od zapomnienia

    Uroczystości związane z rozpoczęciem rajdu, przygotowane przez Garnizon Warszawski Wojska Polskiego, odbyły się 1. września na pl. Piłsudskiego. Wyjeżdżających pożegnali kresowiacy, powstańcy warszawscy, harcerze i bliscy osób pomordowanych na Wschodzie. Ok. 70 motocyklistów z Polski i z zagranicy w trzy tygodnie pokonali ponad 6 tys. km. Trasa rajdu prowadzi przez miejsca związane ze zbrodnią katyńską oraz innymi zbrodniami komunistycznymi, […]

Read more

„Nas jednoczy Zytomierz” – glowne haslo 1128-mej rocznicy powstania miasta

Dzień Żytomierza uświetnił Festiwal Kultur Mniejszości Narodowych, w którym uczestniczyli przedstawiciele wspólnot narodowych: Łemki, Rosjanie, Grecy, Żydzi, Czesi, Niemcy i Polacy. Polskie zespoły „Koroliski”, „Dzwoneczki” i „Poleskie Sokoły” w pięknym stylu zaprezentowały polską kulturę narodową. Żytomierzanie razem z nimi śpiewali polskie przeboje, a potem gromkimi brawami nagrodzili wykonawców. W rozstawionych namiotach Żytomierski Obwodowy Związek Polaków zaprezentował swój dorobek i osiągnięcia […]

Read more

Szczesliwe „LATO Z POLSKA”

W ramach programu „Lato z Polska” na zaproszenie Oddzialu Stowarzyszenia „Wspolnota Polska” w Siedlcach i Urzedu miasta Siedlce w dn. 2 – 11 sierpnia br. dzieci polskie z obwodu Żytomierskiego braly udzial w koloniach.     W Siedlcach wypoczywalo 30 dzieci z Żytomierza, Berdyczowa, Korostyszewa i Nowograda-Wolynskiego. Program byl bardzo nasycony: zwiedzaly zabytki Warszawy i jego glowne turystyczne atrakcje, m.in. […]

Read more

MŁODOŚĆ, RADOŚĆ I SPORT

XII Polonijne Igrzyska Młodzieży Szkolnej im. Jana Stypuły odbyły się s Łomży w dniach 30 czerwca – 5 lipca 2012 roku. Honorowy patronat nad Igrzyskami Polonijnymi objął Prezydent RP Bronisław Komorowski.   W rywalizacji wzięli udział młodzi sportowcy z Łotwy, Litwy, Estonii, Rosji, Białorusi i Ukrainy. Reprezentacja ostatniej niemal całkowicie składała się z przedstawicieli Żytomierskiego obwodu.   Na tegoroczną edycję […]

Read more

Forum Inwestycyjno-Gospodarcze LUB-INVEST 2012 – Lublin

20-22 czerwca br odbył się Forum Inwestycyjno-Gospodarcze LUB-INVEST 2012 – Lublin. LUB-INVEST organizowany jest w ramach projektu „Promocja Inwestycyjna Lublina” mającego na celu prezentacja lubelskiego potencjału inwestycyjnego i ekonomicznego, okazja do zapoznania się także z profilami gospodarczymi wybranych krajów Europy Środkowo-Wschodniej: Mołdawii, Ukrainy, Białorusi, Rosji oraz Rumunii. Na forum oprócz przedsiębiorców przyjechali politycy z Mołdawii, Rosji, Rumunii, Ukrainy i Białorusi. […]

Read more
1 2 3 4