Monthly Archives: Вересень 2020

XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie

  XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXVI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Patronat medialny: TVP Polonia, Sojuz-TV, czasopismo Tęcza Żytomierszczyzny przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Żytomierskiej Rady Miejskiej Projekt […]

Read more

ХIII Дні польської культури в Україні

ХIII Дні польської культури в Україні XXVI Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 100-річчю з дня народження святого Іоанна Павла ІІ та вшануванню борців за незалежність у 100-річчя польсько-більшовицької війни   під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Маршалка Сілезького воєводства Маршалка Куявсько-Поморського воєводства   за сприяння: Житомирської обласної ради Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Департаменту культури, молоді […]

Read more

ХІIІ Polsko-Ukraińskie Spotkania – Jaremcze 2020

w roku 2020 odbędą się pod hasłem „ZA NASZĄ I WASZĄ WOLNOŚĆ: lekcje z przeszłości w świetle współczesnych realiów. W 100-lecie sojuszu Józefa Piłsudskiego i Symona Petlury oraz Bitwy Warszawskiej”. W tym roku spotkania odbędą się on-line w terminie 24-25 września 2020 r. Program: PANEL I. MEDIA: Rola prasy i innych środków masowego przekazu w kształtowaniu dialogu Polaków i Ukraińców, ze szczególnym uwzględnieniem mediów polskich […]

Read more

ХІIІ Polsko-Ukraińskie Spotkania – Jaremcze 2020

ХІIІ Polsko-Ukraińskie Spotkania – Jaremcze 2020 w roku 2020 odbędą się pod hasłem „ZA NASZĄ I WASZĄ WOLNOŚĆ: lekcje z przeszłości w świetle współczesnych realiów. W 100-lecie sojuszu Józefa Piłsudskiego i Symona Petlury oraz Bitwy Warszawskiej”. W tym roku spotkania odbędą się on-line w terminie 24-25 września 2020 r. Program: PANEL I. MEDIA: Rola prasy i innych środków masowego przekazu w kształtowaniu dialogu Polaków […]

Read more

W Cudnowie został postawiony pomnik Jana Barszczewskiego

Podczas obchodów Dnia Miasta Cudnowa 12 września 2020 roku odsłonięto pierwszy w świecie pomnik Jana Barszczewskiego, białorusko-polsko-ukraińskiego pisarza i działacza społecznego. W uroczystościach wzięli udział: zastępca przewodniczącego Państwowej Administracji Obwodowej Wiktor Hradiwśkyj, zastępca przewodniczącego Żytomierskiej Rady Obwodowej Serhij Kramarenko. Prawo przecięcia symbolicznej wstęgi i otwarcia pomnika zostało nadane honorowym gościom: wykonującemu obowiązki burmistrza miasta Cudnowa Serhijowi Kostjakowowi, Oleni Tołstoj, która […]

Read more

Пам’ятник Яну Барщевському урочисто відкрито у Чуднові

У місті Чуднів Житомирської області 12 вересня під час відзначення Дня Чуднова встановили перший у світі пам’ятник білорусько-польсько-українському письменнику та громадському діячу Яну Барщевському. У заходах взяли участь заступник голови обласної державної адміністрації Віктор Градівський, заступник голови Житомирської обласної ради Сергій Крамаренко. Почесне право перерізати символічну стрічку та відкрити пам’ятник Яну Барщевському було надано в.о. Чуднівського міського голови Сергію Костякову, […]

Read more

Ян Барщевський

Історична довідка Ян Барщевський (1781 або 1797 – 28.02.1851) білорусько-польсько-український письменник, громадський діяч  Ян Барщевський народився у селі Мураги Полоцького повіту (тепер Расонський р-н Вітебської обл.) наприкінці вісімнадцятого століття (точна дата не встановлена). Помер 28 лютого (12 березня за новим стилем) 1851 року в Чуднові (тепер Житомирської обл.). Навчався в Полоцькій єзуїтській колегії. Вважається, що у той час він почав […]

Read more

Історична довідка, Ян Барщевський

Історична довідка Ян Барщевський (1781 або 1797 – 28.02.1851) білорусько-польсько-український письменник, громадський діяч   Ян Барщевський народився у селі Мураги Полоцького повіту (тепер Расонський р-н Вітебської обл.) наприкінці вісімнадцятого століття (точна дата не встановлена). Помер 28 лютого (12 березня за новим стилем) 1851 року в Чуднові (тепер Житомирської обл.). Навчався в Полоцькій єзуїтській колегії. Вважається, що у той час він […]

Read more

Obchody 360. rocznicy bitwy pod Lubarem

6 września pod Lubarem w  obwodzie żytomierskim odbyło się poświęcenie krzyża upamiętniającego  bitwę  stoczoną podczas wojny polsko-rosyjskiej (1654–1667). W uroczystości wzięli udział: Wasyl Janko Sekretarz Rady Lubarskiej, Wiktoria Laskowska-Szczur – prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, Oleksandr Piwowarski – Naczelnik Wydziału Religii, Narodowości i Ochrony Dziedzictwa Kulturowego w Wydziale Kultury, Młodzieży i Sportu Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej oraz mieszkańcy […]

Read more