Monthly Archives: Квітень 2018

Majowe święta narodowe w Żytomierzu i Winnicy

W  Żytomierzu i Winnicy odbyły się  uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą, zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Winnicy. 26 kwietnia w Żytomierzu w Domu Kultury zebrali się Polacy z różnych środowisk z Żytomierza i obwodu. Życzenia z okazji Narodowego Święta Konstytucji 3 maja w imieniu Konsula Genaralnego RP w Winnicy Damiana […]

Read more

Святкування Дня Конституції 3 травня та полоніїї і поляків за кордоном

W  Żytomierzu i Winnicy odbyły się  uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą, zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Winnicy. 26 kwietnia w Żytomierzu w Domu Kultury zebrali się Polacy z różnych środowisk z Żytomierza i obwodu. Życzenia z okazji Narodowego Święta Konstytucji 3 maja w imieniu Konsula Genaralnego RP w Winnicy Damiana […]

Read more

Весняний загальноміський благоустрій, прибирання Польського цвинтаря у Житомирі

Члени ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” долучилися до загальноміської толоки у Житомирі та разом вийшли 20 квітня на прибирання Польського цвинтаря у Житомирі. У рамках заходів по санітарному прибирання міста у належний стан приводяться вулиці, прилеглі, закріплені прибудинкові та виробничі території, зелені і лісові смуги, квітники, також впорядковуються кладовища, братські могили, військові поховання. Спільна ціль об’єднала молодь у шляхетній […]

Read more

Акція по прибиранню Польського кладовища у Житомирі

  SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA Житомирська обласна Спілка поляків України запрошує до участі в акції по прибиранню Польського кладовища у Житомирі 20 квітня 2018 року (п’ятниця) о 15:00 на Польському кладовищу   Просимо взяти з собою інвентар. Сzekamy na Państwa i liczymy na pomoc.   Польське кладовище – це один з найбільших культурних спадків Європи. Обов’язок для нас, поляків, дбати про […]

Read more

SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA

  SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA Житомирська обласна Спілка поляків України запрошує до участі в акції по прибиранню Польського кладовища у Житомирі 20 квітня 2018 року (п’ятниця) о 15:00 на Польському кладовищу   Просимо взяти з собою інвентар. Сzekamy na Państwa i liczymy na pomoc. Польське кладовище – це один з найбільших культурних спадків Європи. Обов’язок для нас, поляків, дбати про могили […]

Read more

 Obchody Katyńskie w Żytomierzu

Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie zorganizował 10 kwietnia 2018 roku w rocznicę mordu w Katyniu uroczystości. Patronat honorowy objął Senator RP Maciej Łuczak. Wiceprzewodniczący Administracji Państwowej Oleksij Jasiunecki, Przewodniczący Bohuńskiej Rejonowej Rady Aleksander Błoszczyński, Olga Prychodczenko reprezentowała Żytomierską Radę Miejską, Prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur, młodzież z zespołów Koroliski, Dzwoneczki, Polskiej Szkoły sobotnio-niedzielnej złożyli kwiaty […]

Read more

Запрошуємо разом вшанувати пам’ять жертв під Смоленськом

Пам’яті жертв Катині Житомирська обласна Спілка поляків України запрошує разом вшанувати пам’ять жертв  розстріляних у Катині, Харкові, Биковні та Мідному, а також трагічно загиблих в результаті авіакатастрофи під Смоленськом, які відбудуться 10 квітня 2018 року в Житомирі. Доля розпорядилась так, що 10 квітня 2010 року загинули найкращі представники інтелектуальної та політичної еліти сучасної Польщі на чолі з Президентським Подружжям Марією […]

Read more

Zapraszamy wspólnie uczcić pamięć ofiar Katynia

Pamięci ofiar Katynia Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie zaprasza wspólnie uczcić pamięć ofiar mordu w Katyniu oraz tragicznego lotu pod Smoleńskiem. W hołdzie ofiar tragicznych wydarzeń obchody odbędą się 10 kwietnia 2018 r. w Żytomierzu.   Zrządzeniem losu dnia 10 kwietnia 2010 roku najwybitniejsi przedstawiciele elit intelektualnych i politycznych dzisiejszej Polski na czele z Parą Prezydencką Marią i Lechem […]

Read more

Polacy w Żytomierzu oddali hołd Ojcu Świętemu

Polacy w Żytomierzu pamiętają o rocznicy śmierci Św. Jana Pawła II, który„odszedł do Domu Ojca” 2 kwietnia 2005 r. W rocznicę śmierci Wielkiego Papieża członkowie Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie uczcili pamięć św. Jana Pawła II. Przy pomniku Jana Pawla II (Plac Zamkowy, 2) prezes Wiktoria Laskowska -Szczur opowiedziała o wizycie Papieża na Ukrainie oraz o historii powstania pomnika. […]

Read more

Польський акцент Великодних свят у Житомирі!

1 квітня в Житомирі відбувся концерт “Великдень у Житомирі”, організатори заходу Житомирська міська рада, Рада християнських Церков Житомирщини, Кафедральний Собор св. Софії, ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”. Голова  ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” Віктрорія Лясковська – Щур привітала з Великодними святами, польські колективи представили святкову програму.      

Read more