Monthly Archives: Жовтень 2014

Прибирання Польського цвинтаря у Житомирі

25 жовтня 2014 року, традиційно з ініціативи Житомирської обласної Спілки поляків України та за підтримки міської влади відбулося прибирання Польського цвинтаря в м. Житомирі. 1-2 листопада Римсько-Католицька Церква згадує всіх померлих. У ці «задушні дні», дні молитов за душі покійних вірні Католицької Церкви відвідують цвинтарі, щоб помолитися за тих, хто відійшов у вічність, покласти квіти та запалити свічки на могилах […]

Read more

Siatkarki z Żytomierszczyzny trzeci w Polonijnych Mistrzostwach Świata

W dn. 24-27 września 2014 r. w Gliwicach, na Górnym Śląsku w Polsce, odbyły się Polonijne Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet i Mężczyzn. Przy wsparciu Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie w Mistrzostwach wzięły udział dwie drużyny z Ukrainy – „Wiktoria” (m. Żytomierz) i „Polonia” (uczestnicy z obwodów Chmielnickiego i Żytomierskiego). „Wiktoria” pokonała „Polonię” Austrii i zdobyła trzecie miejsce. […]

Read more

Siatkarki z Żytomierszczyzny trzeci w Polonijnych Mistrzostwach Świata

W dn. 24-27 września 2014 r. w Gliwicach, na Górnym Śląsku w Polsce, odbyły się Polonijne Mistrzostwa Świata w Piłce Siatkowej Kobiet i Mężczyzn. Przy wsparciu Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie w Mistrzostwach wzięły udział dwie drużyny z Ukrainy – „Wiktoria” (m. Żytomierz) i „Polonia” (uczestnicy z obwodów Chmielnickiego i Żytomierskiego). „Wiktoria” pokonała „Polonię” Austrii i zdobyła trzecie miejsce. […]

Read more

Jubileusz 25-lecia oraz VII Dni Kultury Polskiej w Żytomierzu

W Żytomierzu w dniach 9-12.10.2014 odbyły się VII Dni Kultury Polskiej i XX Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, organizowane przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, poświęcone jubileuszowi 25-lecia istnienia Związku. Polacy, jak żaden inny naród, mają świadomość swojej odrębności kulturowej i dlatego zawsze pragnęli bez względu na czasy i historię jak najwięcej z niej zachować dla przyszłych pokoleń. Żytomierszczyzna nosi […]

Read more

Ювілей 25-річчя та VII Дні Польської Культури в Житомирі

У Житомирі з 9 по 12 жовтня відбулись VII Дні Польської Культури і XX Міжнародний Фестиваль “Веселка Полісся”, які були організовані Житомирською обласною Спілкою поляків Україні з нагоди ювілею 25-річчя своєї діяльності. Поляки, як жоден інший народ, мають усвідомлення своєї культурної ідентичності й тому завжди прагнули, незалежно від часів та історії, якнайбільше зберегти тієї культурної спадщини для майбутніх поколінь. Житомирщина […]

Read more

Побажання в День Науки

Szanowni Państwo, w Dniu Edukacji Narodowej dyrektorom, nauczycielom, prezesom, członkom organizacji polskich i  wszystkim zaangażowanym w proces nauczania i kształcenia dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia w Winnickim Okręgu Konsularnym pragnę złożyć serdeczne podziękowania za Państwa trud włożony w edukację młodych Polaków, profesjonalizm i pomysłowe zajęcia. Wykształcenie jest to najtrwalszy podarunek jaki można dać dziecku, dlatego życzę Państwu aby praca z […]

Read more

Życzenia

Szanowni Państwo, w Dniu Edukacji Narodowej dyrektorom, nauczycielom, prezesom, członkom organizacji polskich i  wszystkim zaangażowanym w proces nauczania i kształcenia dzieci i młodzieży polskiego pochodzenia w Winnickim Okręgu Konsularnym pragnę złożyć serdeczne podziękowania za Państwa trud włożony w edukację młodych Polaków, profesjonalizm i pomysłowe zajęcia. Wykształcenie jest to najtrwalszy podarunek jaki można dać dziecku, dlatego życzę Państwu aby praca z […]

Read more