Tag Archives: #Żytomierski Obwodowy Związku Polaków na Ukrainie

Teatralna wystawa „Kiedy słońce było bogiem”

  Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie serdecznie zaprasza na podsumowanie warsztatów teatralnych Polskiego Teatru Lalek ModernPol „Kiedy słońce było bogiem” na podstawie powieści J. I. Kraszewskiego „Stara baśń”. kierownik Wiktoria Zubarewa, reżyser Natalia Zubarewa. Projekt finansowany ze środków Kancelarii Prezesa Rady Ministrów w ramach konkursu Polonia i Polacy za Granicą 2021

Read more

ZGŁOSZENIE NA XVI FESTIWAL POLSKIEJ KOLĘDY NA ŻYTOMIERSZCZYŹNIE

Serdecznie zapraszamy Państwa na XVI Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie, który odbędzie się 18 grudnia 2021 roku w Żytomierzu. Festiwal jest pierwszym etapem 28. edycję Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika. Cieszymy się, że kolejny raz połączymy się, by wspólnym śpiewem głosić radość Bożego Narodzenia! Polska Kolęda na Żytomierszczyźnie pomaga w zabliźnianiu pogłębiającego się rozdźwięku między duchowym, […]

Read more

Polacy w Żytomierzu uroczyście obchodzili Narodowe Święto Niepodległości

Msza święta w intencji ojczyzny, działania edukacyjne i artystyczne, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy w miejscach pamięci, śpiewanie pieśni patriotycznych, Stoisko Niepodległościowe złożyły się na bogaty program uroczystości. Ich organizatorem był Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Centrum Edukacyjno-Oświatowy KUL. W uroczystościach wzięli udział przedstawicieli władzy, dyplomaty RP, duchowieństwo prezesi i działacze organizacji polskich i młodzież. W niedzielę 14 […]

Read more

Zaduszki w Żytomierzu

Na Polskim Cmentarzu w Żytomierzu 2 listopada w Dniu Zadusznym odbyła się Msza Święta celebrowana przez Bp ordynariusza diecezji kijowsko-żytomierskiej Witalija Krywickiego oraz księży parafii Żytomierza. Wolontariusze Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, harcerzy z Polski zapalili 1000 znicze w ramach akcji „Zapal znicz na Polskim Cmentarzu w Żytomierzu”. Akcja wspierana przez Fundacje „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” oraz Grażynę […]

Read more

Sprzątanie Polskiego Cmentarza

О Г О Л О Ш Е Н Н Я SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA W ŻYTOMIERZU ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» запрошує взяти участь у прибиранні Польського кладовища у Житомирі. 30 жовтня 2021 року (субота) о 10:30 на Польському кладовищу  Запрошуємо всіх до участі в цій шляхетній справі Просимо взяти з собою інвентар. Czekamy na Państwa i liczymy na pomoc! […]

Read more

„Tęcza Polesia” nad Żytomierzem

XIV Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVII Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, które odbyły się w dniach 1-3 października pod honorowym patronatem Marszałka Senatu RP oraz partnerskich Województw: Marszałka Śląskiego, Dolnośląskiego i Kujawsko-Pomorskiego, zorganizował Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie przy wsparciu administracji i rady obwodowej oraz rady miejskiej. Na święto kultury polskiej do Żytomierza przybyła delegacja z partnerskiego miasta […]

Read more

Ogólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego na Ukrainie w Żytomierzu

18 października w gościnnych progach Poleskiego Narodowego Uniwersyttu zostało przeprowadzone VIII Ogólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego „Ja piszę, Ty piszesz, My piszemy… po polsku”. Sprawdzian odbywa się z inicjatywy Fundacji Wolność i Demokracja, stałym współorganizatorem w Żytomierzu jest Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. Dyktando ma na celu promocję nauki języka polskiego oraz wyróżnienie osób, które wykażą się bardzo dobrą […]

Read more

XIV Dni kultury Polskiej! Zapraszamy do Żytomierza!

Zapraszam serdecznie na XIV Dni kultury Polskiej! 1-3 października w Żytomierzu! XIV Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXVII Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone 185. rocznicy urodzin Jarosława Dąbrowskiego (150 lat śmierci) pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Marszałka Dolnośląskiego Województwa Patronat medialny: TVP Polonia, Sojuz-TV, TV Polacy Żytomierszczyzny Dziennik Kijowski, Tęcza Żytomierszczyzny […]

Read more

Zapraszamy do udziału w Dyktando !

W Żytomierzu Dyktando odbędzie się 18 września w Poleskim Narodowym Uniwersytecie. Do udziału obowiązkowa jest rejestracja! Czekamy na zgłoszenie ( lista uczestników dyktanda Regulamin VIII Ogólnoukraińskiego Dyktanda z Języka Polskiego_2021) do 16 września na e-mail: zpuzytomierz@gmail.com W Dyktandzie mogą uczestniczyć wszyscy chętni, z uwagi na obostrzenia epidemiczne liczba uczestników ograniczona. Udział w Dyktandzie jest bezpłatny. Organizatorem Dyktando jest Fundacja Wolność i […]

Read more

Narodowe Czytanie 2021 w Żytomierzu

W ramach akcji Narodowe Czytanie 2021 w Żytomierskiej Bibliotece Obwodowej im. O. Olżycza Polacy z Żytomierza wzięli udział we wspólnej lekturze Gabrieli Zapolskiej. Przybyłych 4 września na ul. Nowy Bulwar 4 powitała prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur, która odczytała list prezydenta RP Andrzeja Dudy do uczestników Narodowego Czytania. Z zaproponowanej przez Parę Prezydencką Narodowego Czytania razem […]

Read more

Okrągły stół: „Żytomierszczyzna wielonarodowa” poświęcony 30. rocznicy odzyskania niepodległości przez Ukrainę

W Żytomierskiej Radzie Obwodowej przeprowadzono dyskusję okrągłego stołu poświęconego 30. rocznicy odzyskania przez Ukrainę niepodległości „Żytomierszczyzna wielonarodowa” z udziałem stowarzyszeń mniejszości narodowych i kulturalnych obwodu Żytomierskiego. Do wydarzenia dołączył się przewodniczący Rady Obwodowej Wołodymyr Fedorenko, zastępca Przewodniczącego Obwodowej Administracji Państwowej Natalia Ostapczenko, zastępca Dyrektora Departamentu Kultury, Młodzieży i Sportu Switłana Jarmołycka, Dyrektor Biura Wykonawczego Rady Obwodowej Ołeksandr Pałamarczuk . Przed spotkaniem […]

Read more

Żegnaj, nasza polska Szkoło w Żytomierzu!

Uroczystość „Żegnaj, szkoło!”, Dni otwarte Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, prezentacja Polskiej Szkole Sobotnio-Niedzielnej im. I.J. Paderewskiego działającej przy Żytomierskim Obwodowym Związku Polaków na Ukrainie odbyła się 29 maja na zakończenie roku szkolnego 2020/2021 w Żytomierzu. Obchody zostały przeprowadzone w gościnnych progach Żytomierskiego Obwodowego Teatrze Lalek. Polska Szkoła Sobotnio-Niedzielna im. I.J. Paderewskiego przy Żytomierskim Obwodowym Związku Polaków na Ukrainie ma […]

Read more

Świętowanie Dnia Polonii i Polaków za Granicą, Dnia Flagi RP, Konstytucji 3 Maja w Żytomierzu

Msza święta, koncert, złożenie kwiatów i zniczy w miejscach pamięci Polaków w Żytomierzu, odśpiewanie hymnu i pieśni patriotycznych przy powiewającej biało-czerwonej fladze – tak polska społeczność miasta obchodziła 2 maja swoje święta. W uroczystościach wzięli udział prezesi organizacji polskich, nauczyciele, uczniowie i mieszkańcy, a także redaktor programu „Wschód” TVP Polonia Grażyna Orłowska-Sondej. Obchody Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz […]

Read more

Obchody zbrodni katyńskiej w Żytomierzu

  Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Informacyjno -Edukacyjne Centrum Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego zorganizowały 10 kwietnia uroczystości poświęcone 81. rocznicy zamordowania przez NKWD w Katyniu polskich oficerów i 11. rocznicy katastrofy smoleńskiej. W obchodach udział wzięli: sekretarz Żytomierskiej Rady Miejskiej Wiktor Kliminśki, wicedyrektor departamentu kultury, młodzieży i sportu Administracji Państwowej Switłana Jarmolicka, naczelnik wydziału religii, mniejszości narodowych i dziedzictwa Oleksander […]

Read more

Zmarł JE biskup senior Jan Purwiński

  Biskup Jan zmarł w obwodowym szpitalu w Żytomierzu w dniu 6 kwietnia 2021 roku o godz. 02:00 czasu ukraińskiego, w wieku 86 lat. Biskup Jan był hospitalizowany z podejrzeniem na COVID -19. Jego stan był ciężki, mógł oddychać tylko z pomocą maski tlenowej. Biskup Jan został odznaczony przez Prezydenta RP Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Zasługi RP. Był Honorowym […]

Read more

W Żytomierzu uczcili pamięć Jana Pawła II w jego szesnastą rocznicę śmierci

Członkowie Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie oraz stypendysty Fundacji Jana Pawła II przy pomniku Jana Pawła II, obok Katedry kijowsko-żytomierskiej diecezji (Plac Zamkowy, 2) upamiętnili jednego z największych Polaków w historii. Wspólną modlitwę poprowadził ks. Wiktor Prychodko z katedry pw. św. Zofii kijowsko – żytomierskiej diecezji. Polacy zaśpiewali „Barkę”, złożyli biało-czerwone kwiaty, zapalili znicze i oddali hołd Ojcu Świętemu. […]

Read more

 Jubileusz biskupa Jana Purwińskiego w Żytomierzu

4 marca 1991 roku w żytomierskiej katedrze ks. Jan Purwiński otrzymał święcenia biskupie.  Jubileusz 60-lecie kapłańskiej i 30-lecia sakry biskupiej świętował bp Jan Purwiński w katedrze św. Zofii kijowsko-żytomierskiej diecezji w Żytomierzu. 4 marca 2021 r., Żytomierz. Biskupi z całej Ukrainy, na czele z abp. Mieczysławem Mokrzyckim, liczni księża, przedstawiciele kościołów chrześcijańskich Żytomierszczyzny, prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie […]

Read more

Ach kolęda kolęda…

Jest taki czas, co łzy w śmiech zmienia, jest taka moc, co smutek w radość przemienia, jest taka siła, co spełnia marzenia… To właśnie magia Świąt Bożego Narodzenia Każdy naród ma swoje zwyczaje związane z Bożym Narodzeniem. Polskie kolędy opowiadają o wielkiej miłości do Bożego Dzieciątka. I właśnie taką miłość pragnęli przekazać wszystkim obecnym uczestnicy festiwalu. 19 grudnia 2020 roku […]

Read more

Święto Mikołaja w szkole

Święto Mikołaja w szkole nr 28 Żytomierza (dyrektor Janina Glinczewska). Dla uczniów pierwszej klasy, które uczą się Jezyka polskiego, zostały przekazane plecaki i nesesery. Pierwszeklasisty recytowały wiersze i śpiewali polskie piosenki. Św. Mikołaj i prezes Żytomierskiego obwodowego Związku Polaków na Ukrainie życzyła zdrowia i sukcesów w nauczaniu jezyka polskiego. Wyprawki pierwszoklasistów ufundowała Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” i przekazała za pośrednictwem […]

Read more

Polacy w Żytomierzu uroczyście obchodzili Narodowe Święto Niepodległości

Program uroczystości niepodległościowych w Żytomierzu obejmował mszę świętą w intencji Ojczyzny, koncert „Za wolność waszą i naszą”, był wypełniony działaniami edukacyjnymi, artystycznymi, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy w miejscach pamięci w Żytomierzu. Zorganizowane zostało „Stoisko Niepodległościowe”, wspólne śpiewanie Mazurka Dąbrowskiego oraz pieśni patriotycznych, odbył się konkurs plakatów, ogłoszone zostały wyniki Ogólnoukraińskiego Dyktanda. Uroczystości zorganizował Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. […]

Read more

ZAPRASZAMY NA UROCZYSTOŚCI NIEPODLEGŁOŚCIOWE W ŻYTOMIERZU

Obchody Narodowego Święta Niepodległości 2020 w Żytomierzu Zapraszamy 15 listopada na uroczystości odzyskania przez Polskę niepodległości! Narodowe Święto Niepodległości Program uroczystości niepodległościowych w Żytomierzu jest bogaty. Obejmuje mszę świętą w katedrze św. Zofii w intencji ojczyzny, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy (miejsca pamięci w Żytomierzu), odspiwanie Mazurka Dąbrowskiego, warsztaty, Stoisko Niepodległościowe z pysznymi rogalami świętomarcińskimi, konkursy i koncert „Za naszą […]

Read more

VII Zjazd Federacji Mediów Polskich na Wschodzie

W Centrum Jana Pawła II w dniu 6 listopada w Warszawie odbył się VII Zjazd Federacji Mediów Polskich na Wschodzie. W Zjeździe uczestniczyli członkowie z Ukrainy, Białorusi, Litwy, Łotwy, Rosji, Kazachstanu i Mołdawii. Na Sali obradowali z Ukrainy redaktor „Słowa Polskiego”i prezes Federacji Jurij Wójcicki, Wojciech Jankowski redaktor „Kuriera Galicyjskiego”, redaktor naczelna czasopisma „Tęcza Żytomierszczyzny” Wiktoria Laskowska-Szczur, również redaktorzy z […]

Read more

Przyznano nagrody „Semper Fidelis” w 2. konkursie IPN  

JE bp senior Jan Purwiński oraz Ks. Roman Twaróg CHr laureatami Nagrody IPN „Semper Fidelis” Ks. Roman Twaróg CHr (Kamieniec-Podolski) , bp senior Jan Purwiński (Żytomierz), małżeństwo dziennikarzy Iness Todryk-Pisalnik i Andrzej Pisalnik i nauczyciel historii Waldemar Szełkowski zostali laureatami 2. edycji nagród IPN „Semper Fidelis”. Nagrodę post mortem przyznano slawistce, badaczce dziejów Kresów Dorze Kacnelson.   Laureatami nagród „Semper Fidelis” […]

Read more

Polskie groby w Żytomierzu posprzątane!

31 października 2020 r. członkowie Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie wżęli udział w tradycyjnej Akcji sprzątania Polskiego Cmentarza w Żytomierzu. Sprzątali zabytkową nekropolię, porządkowali groby, czyścili pomniki, wynosili liście, przeprowadzili przygotowania do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek. 2 listopada o 12:00 god. odbędzie się msza święta   Groby sprzątały młodzież i dorośli uczący się języka polskiego w Polskiej Szkole Sobotnio-Niedzielnej […]

Read more

SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA W ŻYTOMIERZU

SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA W ŻYTOMIERZU Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie ZAPRASZA NA TRADYCYJNĄ AKCJĘ SPRZĄTANIA POLSKIEGO CMENTARZA w ŻYTOMIERZU Która odbędzie się 31 października 2020 r. о 12:00 god. Zapraszamy wszystkich do udziału w tej szczytnej sprawie! Prosimy o zabranie ze sobą sprzęt (grabie, worki, miotły). Polski cmentarz jest jednym z największych dziedzictwa kulturowego Europy. Naszym obowiązkiem, Polaków, jest […]

Read more

Dzień Papieski w Żytomierzu

23 października 2020 roku odbyły się obchody Dnia Papieskiego  w Żytomierzu organizowanego przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Oświatowo-Edukacyjnym KUL w ramach projektu „Święty Jan Paweł II – mój Wielki Rodak”. Przy pomniku św. Jana Pawła II przed katedrą św. Zofii mogli się zebrać tylko nieliczni przedstawiciele społeczności polskiej. Modlitwę poprowadzili ks. Paweł Biłoszycki wikariusz katedralny. Prezes ŻOZPU […]

Read more

XIІІ Dni Kultury Polskiej na Ukrainie w Żytomierzu!

XIІІ Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVI Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, które odbyły się w dniach 1-4 października, zostały poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej. Patronat honorowy nad uroczystościami roztoczyli: Marszałek Senatu RP Tomasz Grodzki, Marszałek Województwa Śląskiego Jakub Chełstowski, Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki. Patronat medialny nad imprezą sprawowały TVP Polonia, […]

Read more

XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie

  XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXVI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Patronat medialny: TVP Polonia, Sojuz-TV, czasopismo Tęcza Żytomierszczyzny przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Żytomierskiej Rady Miejskiej Projekt […]

Read more

W Cudnowie został postawiony pomnik Jana Barszczewskiego

Podczas obchodów Dnia Miasta Cudnowa 12 września 2020 roku odsłonięto pierwszy w świecie pomnik Jana Barszczewskiego, białorusko-polsko-ukraińskiego pisarza i działacza społecznego. W uroczystościach wzięli udział: zastępca przewodniczącego Państwowej Administracji Obwodowej Wiktor Hradiwśkyj, zastępca przewodniczącego Żytomierskiej Rady Obwodowej Serhij Kramarenko. Prawo przecięcia symbolicznej wstęgi i otwarcia pomnika zostało nadane honorowym gościom: wykonującemu obowiązki burmistrza miasta Cudnowa Serhijowi Kostjakowowi, Oleni Tołstoj, która […]

Read more
1 2