Tag Archives: www.zozpu.zhitomir.net

Zaduszki w Żytomierzu

Na Polskim Cmentarzu w Żytomierzu 2 listopada w Dniu Zadusznym odbyła się Msza Święta celebrowana przez Bp ordynariusza diecezji kijowsko-żytomierskiej Witalija Krywickiego oraz księży parafii Żytomierza. Wolontariusze Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, harcerzy z Polski zapalili 1000 znicze w ramach akcji „Zapal znicz na Polskim Cmentarzu w Żytomierzu”. Akcja wspierana przez Fundacje „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” oraz Grażynę […]

Read more

Історична довідка, Ян Барщевський

Історична довідка Ян Барщевський (1781 або 1797 – 28.02.1851) білорусько-польсько-український письменник, громадський діяч   Ян Барщевський народився у селі Мураги Полоцького повіту (тепер Расонський р-н Вітебської обл.) наприкінці вісімнадцятого століття (точна дата не встановлена). Помер 28 лютого (12 березня за новим стилем) 1851 року в Чуднові (тепер Житомирської обл.). Навчався в Полоцькій єзуїтській колегії. Вважається, що у той час він […]

Read more

Wielkie Sprzątanie Polskiego Cmantarza w Żytomierzu 2019

Dnia 26.10.2019 roku Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie tradycyjne zorganizował akcję porządkowania polskiej nekropolii w Żytomierzu, która miała na celu sprzątanie i przygotowanie Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek. Cmentarz Polski jest jedną z najstarszych polskich nekropolii w Europie, której początki sięgają 1799 r. Sprzątanie Polskiego Cmentarza jest bardzo ważną inicjatywą, która pozwala pielęgnować pamięć o […]

Read more

Żytomierz gościł XIX Międzynarodowy Rajd Katyński

Motocykliści XIX Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego 15-16 sierpnia odwiedzili miejsca pamięci w Żytomierzu W Żytomierzu gościnnie flagami Polski i Ukrainy przywitały uczestników Rajdu dzieci i młodzież Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie. Tradycyjnie Motocykliści XIX Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego złożyli wieniec i zapalili znicze przed pomnikiem wielkiego Polaka św. Jana Pawła II, rodziców Ignacego Jana Paderewskiego na Polskim Cmentarzu, tablicą prezydenta Polski […]

Read more

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Żytomierzu 

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Żytomierzu Mszę Świętą celebrował JE Claudio Gugerotti wraz z prowincjałem o.Daniil Botwin oraz proboszczami miejscowych parafii ks. Witalijem Bezszkurym, ks Wiktor Makowskim, Pawłem Szewczukiem. Procesja przeszła ulicami Żytomierza, w której uczestniczyli 4000 katolików. Jest to świadectwo wiary oraz zachowanie naszej polskiej tożsamości narodowej. Wiarę nam przekazali nasi przodkowie. Nawet w czasach represji stalinowskich […]

Read more

Życzenia Wielkanocne

Szanowni Państwo! Drodzy Przyjacele! Niech te Święta Wielkanocne będą pełne nadziei i wiary, Niech Chrystus Zmartwychwstały przyniesie wiosenne kwiaty radości, miłości, szczęścia i spokoju.   W imieniu Zarządu, oraz swoim życzy   Prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur

Read more

IV Ogólnoukraiński Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej im. W. Grabowskiego

П О Л О Ж Е Н Н Я Про проведення ІV Конкурсу декламаторів польської поезії ім. Валентина Грабовського присвячений 30-річчю діяльності ГО „Житомирської обласної Спілки поляків України” І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського є Всеукраїнським конкурсом, (далі – Конкурс) проводиться раз на рік. Засновники та організатори Конкурсу: Управління культури Житомирської обласної адміністрації; Управління освіти і […]

Read more

Kolędowanie na Śląsku

Najlepsi zespoły z Żytomierszczyzny w dniach z 9 po15 stycznia wzieli udział w 25. Miedzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie oraz X Festiwalu „Kolędnicy z Żytomierza”. Śląsk gościnnie podejmował delegację z Żytomierza w ramach umowy współpracy pomiędzy województwem śląskim i obwodem żytomierskim. Program wizyty obejmował spotkania z władzami województwa śląskiego oraz miast Bytomia i Pilicy oraz koncerty, wycieczki, mające […]

Read more

XI Koncert Bożonarodzeniowy w Żytomierzu

30 grudnia 2018 roku w Katedrze pw. Św. Zofii w Żytomierzu odbył się XI Koncert Bożonarodzeniowy pt. „Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą!”. Koncert objął patronatem honorowym ordynariusz kijowsko-żytomierskiej diecezji J.E. ks. biskup Witalij Krywicki, organizowany przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Polskie, Oświatowo- Edukacyjne Centrum […]

Read more

PASTERKA POLSKA W ŻYTOMIERZU

Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie zaprasza na Polską Pasterkę w Żytomierzu 24 grudnia o 22:00 god. Katedra kijowsko-żytomierska pw. św. Zofii   Po mszy świętej odbędzie się dzielenie opłatkiem.   Pasterka, która najczęściej jest odprawiana o północy z 24 na 25 grudnia ma na celu upamiętnienie oczekiwania i modlitwy pasterzy, którzy jako pierwsi złożyli hołd narodzonemu Chrystusowi. Czekamy!

Read more

PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ Z KIJOWA!

PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ Z KIJOWA! (wylot z Kijowa) W dniach 9-16 marca 2019 parafia konkatedralna pw. św. Aleksandra w Kijowie organizuje pielgrzymkę do Ziemi Świętej. całkowity koszt to 850 USD (nie ma żadnych dodatkowych kosztów typu napiwki dla kierowcy, opłaty za bilety wstępu itd., wszystko wliczone w cenę!) Zainteresowani proszę aby zgłaszali się do ks. dk. Jacek Jan Pawłowicz tel. +38 096 […]

Read more

Zapraszamy na ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie ! I etap XV Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie!

П О Л О Ж Е Н Н Я Про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині (ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie) І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 1.1. Фестиваль польської колядки на Житомирщині є відбірковим туром Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок у м. Бендзіні Польща, (далі – Фестиваль) проводиться раз на рік. 1.2. Засновники та організатори Фестивалю: • Коростенська міська рада. • […]

Read more

W Żytomierzu świętowano 100 – lecie odzyskania Niepodległości przez Polskę

W niedzielę 11 listopada Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie zorganizował uroczystości 100-lecia odzyskania Niepodległości Polski:  Dziękczynna Msza Święta i koncert „Za waszą i naszą wolność”, wystawa Ignacy Jan Paderewski i Ziemia Żytomierska, stoisko niepodległościowe, rysunki młodzieży poświęcone Niepodległości Polski. W towarzystwie Konsula Generalnego RP w Winnicy zostały złożone biało-czerwone kwiaty i zapalone znicze na grobie rodziców Ignacego Jana Paderewskiego oraz […]

Read more

W Żytomierzu Polacy uczcili Żołnierzy Wyklętych

          4 marca 2018 r. w katedrze pw św. Zofii odbyły się urczystości poświęcone Narodowemu Dniu Pamięci Żołnierzy Wyklętych, zorganizowana przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Informacyjno – Oświatowy Centrum KUL. Uroczystości rozpoczeły się od Mszy świętej w intencji bohaterów polskiego powojennego podziemia niepodległościowego, którą celebrował kapelan ks. Ryszard Karapuda TChr. Akademia pt. „Pamięci Żołnierzy […]

Read more

KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II. Dzień Otwartych Drzwi KUL na Ukrainie!

KATOLICKI UNIWERSYTET LUBELSKI JANA PAWŁA II – 100 LAT W SŁUŻBIE BOGU I OJCZYŹNIE! W 2018 roku przypada 100. rocznica powstania Uniwersytetu w Lublinie, przemianowanego w 1928 roku na Katolickim Uniwersytet Lubelski, a od 2005 roku noszącego imię Jana Pawła II. Od początku swojego istnienia nasz uniwersytet miał na celu kształcenie i wychowanie przyszłej inteligencji katolickiej, a jego dewizą stało […]

Read more

Apel Proboszcza Katedry pw. św. Zofii w Żytomierzu – ks. kan. Wiktora Makowskiego wsprawie zwrotu Kurii w Żytomierzu

Apel Proboszcza  Katedry pw. św. Zofii w Żytomierzu – ks. kan. Wiktora Makowskiego, do Żytomierskiej  Obwodowej Administracji Państwowej  w sprawie zwrotu budynku Kurii diec. kijowsko-żytomierskiej (obecnie Muzeum Krajoznawcze). Apel poparli biskupi wszystkich wyznań chrześcijańskich Żytomierszczyzny. Swojego poparcia udzielili również liderzy mniejszości narodowych działających na terenie województwa żytomierskiego. Apel można podpisać osobiście przy Katedrze pw. św. Zofii w Żytomierzu lub zebrać […]

Read more

Regulamin ХІI Festiwalu Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie, I etap – PRZESŁUCHANIA ELIMINACYJNE

Zapraszamy do udziału w 24.  edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie! I etap – PRZESŁUCHANIA ELIMINACYJNE – odbędą się w dniach 2-27 grudnia 2017 r. w blisko 40 ośrodkach w Polsce, na Ukrainie i Białorusi. Finał Festiwalu odbędzie się w Będzinie dniach 11-14 stycznia 2018. Zgłoszenia przyjmowane będą do 27 listopada 2017 r.  Regulamin 24 edycji (pdf) […]

Read more

Żytomierz stolicą polskiej kultury na Ukrainie!

X Dni Kultury Polskiej na Ukrainie są „niesamowitym fenomenem” polskiej kultury – zakończyły się wielkim sukcesem pod względem nawiązania współpracy międzynarodowej, frekwencji, rangi naukowej i poziomu artystycznego. Żytomierszczyźna nosi w sobie niezatarte piętno polskości, to tu mieszka największa liczba Polaków na Ukrainie. W Żytomierzu od 19 do 22 października odbyły się X Dni Kultury Polskiej i XXIII Międzynarodowy Festiwal „Tęcza […]

Read more

Z wizytą u Polaków w Żytomierzu

16 czerwca 2017 roku w Centrum Polskim senator RP, członek senackiej Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą oraz prezes Fundacji „Pomoc Polakom na Wschodzie” spotkali się z przedstawicielami lokalnego środowiska polskiego, by porozmawiać o jego problemach.   Polacy z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie chlebem i solą przywitali znamienitych gości. Senatorowi RP Andrzejowi Pająkowi i prezesowi […]

Read more

Miedzynarodowy Dzień Języka Ojczystego na Żytomierszczyźnie

Miedzynarodowy Dzień Języka Ojczystego na Żytomierszczyźnie X Konkurs Ortograficzny „Mistrz ortografii polskiej” I Konkurs Historyczny   Naród żyje, dopóki język jego żyje   19 lutego w Żytomierzu odbył się Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Organizatorzy obchodów są Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Obwodowa Administracja Państwowa, Informacyjno-Owiatowy Centrum KUL pod honorowym patronatem Konsula Generalnego RP w Winnicy p. Tomasza Olejniczaka. W […]

Read more

STUDIA W POLSCE

W ramach  współpracy naukowej i kulturalnej między Polską a Ukrainą Katedra Ukrainistyki Uniwersytetu Warszawskiego zaprasza na studia na specjalności: ukrainistyka z językiem angielskim i rosyjskim. Dla osób polskiego pochodzenia, posiadaczy Karty Polaka, studia są bezpłatne (zgodnie z ustawą o Karcie Polaka). Katedra Ukrainistyki zwraca się do Państwa z uprzejmą prośbą o rozpowszechnienie informacji o zimowej rekrutacji w roku akademickim 2016/2017 […]

Read more

Światowe Dni Młodzieży Kraków 2016

Błogosławieni miłosierni, albowiem oni miłosierdzia dostąpią! Światowe Dni Młodzieży – Kraków 2016 Młodzież Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie z Żytomierza, Berdyczowa, Korostenia, Olewska (razem 33 osoby) wzięła udział w Światowych Dniach Młodzieży w Krakowie. Program Światowych Dni Młodzieży obejmował  spotkania młodzieży z Ojcem Świętym Franciszkiem, oraz towarzyszące im imprezy o charakterze duchowym i kulturalnym, takie jak: nabożeństwa, katechezy, spotkania […]

Read more