Tag Archives: Polacy w Żytomierzu

XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie

  XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXVI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Patronat medialny: TVP Polonia, Sojuz-TV, czasopismo Tęcza Żytomierszczyzny przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Żytomierskiej Rady Miejskiej Projekt […]

Read more

Polacy w Żytomierzu uczcili Żołnierzy Wyklętych

W Żytomierzu odbyły się uroczystości pamięci Żołnierzy Wyklętych, zorganizowane przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Punkt Informacyjno-Edukacyjny KUL. Jest to święto, które ma na celu uczczenie żołnierzy antykomunistycznego podziemia. Upamiętnia tych, którzy od 1944 do 1963 roku walczyli o prawo do samostanowienia polskiego społeczeństwa, stawiając zbrojny opór sowieckiej okupacji i narzuconej przez Moskwę władzy komunistycznej. Uroczystości rozpoczęły się […]

Read more

ZAPRASZAMY NA ХIV FESTIWAL POLSKIEJ KOLĘDY NA ŻYTOMIERSZCZYŹNIE ! I ETAP XXVI MIĘDZYNARODOWEGO FESTIWALU KOLĘD I PASTORAŁEK W BĘDZINIE!

ПОЛОЖЕННЯ Про XІV Фестиваль польської колядки на Житомирщині (XІV Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie) І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 1.1. Фестиваль польської колядки на Житомирщині є відбірковим туром Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок у м. Бендзіні Польща, (далі – Фестиваль) проводиться раз на рік. 1.2. Засновники та організатори Фестивалю: • Коростенська міська рада. • ГО „Коростенська Спілка поляків України”. • ГО „Житомирська […]

Read more

Dzień Niepodległości Polski w Żytomierzu

Polacy w Żytomierzu, a szczególni ci, którzy należą do Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, obchodzili uroczyście święto 101-rocznicy odzyskania niepodległości przez Polskę – Dzień Niepodległości. W katedrze Msza Święta za Ojczyznę, koncert „Za naszą i waszą wolność!”, zabrzmiał w sali koncertowej żytomierskiej filharmonii (byłego teatru polskiego), złożenie kwiatów i zapalenie zniczy przed pomnikiem św. Jana Pawła II,  zorganizowane warsztaty, […]

Read more

Wielkie Sprzątanie Polskiego Cmantarza w Żytomierzu 2019

Dnia 26.10.2019 roku Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie tradycyjne zorganizował akcję porządkowania polskiej nekropolii w Żytomierzu, która miała na celu sprzątanie i przygotowanie Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek. Cmentarz Polski jest jedną z najstarszych polskich nekropolii w Europie, której początki sięgają 1799 r. Sprzątanie Polskiego Cmentarza jest bardzo ważną inicjatywą, która pozwala pielęgnować pamięć o […]

Read more

XII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie oraz XXV Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia”

Szanowni Państwo, serdecznie zapraszam na  XII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXV Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” Poświęcone obchodom 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki oraz 30-lecia działalności Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Stanisława Karczewskiego Marszałka Śląskiego Województwa Jakuba Chełstowskiego Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Piotra Całbeckiego przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady i Administracji Państwowej Żytomierskiej […]

Read more

AKCJA SPRZĄTANIA POLSKIEGO CMENTARZA w ŻYTOMIERZU

Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie ZAPRASZA NA TRADYCYJNĄ AKCJĘ SPRZĄTANIA POLSKIEGO CMENTARZA w ŻYTOMIERZU 26 października 2019 r. о 10:30 god. Czekamy na Państwa! Просимо взяти з собою інвентар Сzekamy na Państwa i liczymy na pomoc. Polski cmentarz jest jednym z największych dziedzictwa kulturowego Europy. Naszym obowiązkiem, Polacy, jest dbanie o groby naszych przodków, aby ich pamięć nie zginęła. […]

Read more

POLONICUS 2019!

Zlot Młodzieży Polonijnej POLONICUS 2019 odbył się już po raz jedenasty! W tym roku wzięli w nim udział młodzi ludzie z Włoch, Niemiec,  Francji, Kanady i Irlandii oraz Ukrainy. Stałym partnerem z Ukrainy jest Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. Pierwsze dni uczestnicy spędzili we Wrocławiu, który zwiedzali niekonwencjonalnie- podczas gry miejskiej rozwiązywali zadania i poznawali historię miasta. Wieczorny spacer […]

Read more

Międzynarodowy Festiwal „Hej, Sokoły” w Machnówce na Podolu

21 września w obwodzie Winnickim odbył się festiwal poświęcony wyjątkowej osobie – muzykowi Tomaszowi Padura, autorowi słynnej piosenki „Hej, Sokoły!” W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele lokalnych i regionalnych władz, Wicekonsul KG RP w Winnicy Sebastian Delura, goście z Polski, prezesi i członkowie organizacji społecznych. Tomasz Padura – XIX-stowieczny ukraińsko-polski poeta, autor tekstów, kobzar – teorbanista. Jego nazwisko nie jest powszechnie […]

Read more

Żytomierz gościł XIX Międzynarodowy Rajd Katyński

Motocykliści XIX Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego 15-16 sierpnia odwiedzili miejsca pamięci w Żytomierzu W Żytomierzu gościnnie flagami Polski i Ukrainy przywitały uczestników Rajdu dzieci i młodzież Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie. Tradycyjnie Motocykliści XIX Międzynarodowego Rajdu Katyńskiego złożyli wieniec i zapalili znicze przed pomnikiem wielkiego Polaka św. Jana Pawła II, rodziców Ignacego Jana Paderewskiego na Polskim Cmentarzu, tablicą prezydenta Polski […]

Read more

W Żytomierzu obchodzili uroczystości Święta Wojska Polskiego i 99. rocznicy „Cudu nad Wisłą”, 15 sierpnia 2019 r.

Święto Wojska Polskiego obchodzimy 15 sierpnia, na pamiątkę zwycięskiej Bitwy Warszawskiej w 1920 roku. To bardzo ważny dzień dla wszystkich Polaków, dlatego dobra okazja do rozmowy o patriotyzmie, narodzie a także roli i znaczeniu służby zbrojnej. Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie organizował koncert ku czci bohaterów walk o Niepodległość Polski.  W 1919-1920 latach razem walczyli Polacy i Ukraińcy, dlatego warto […]

Read more

Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia w Żytomierzu

Wolontariusze X Akcji Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia z Lybawki (woj. Dolnośląskie, Polska) i młodzi ludzi z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków razom porządkowali Polski Cmentarz w Żytomierzu. Akcja organizowana jest przez pani redaktor programu Wschód TVP Polonia Grażynę Orłowską – Sondej z partnerem w Żytomierzu Żytomierskim Obwodowym Związkiem Polaków na Ukrainie. Celem akcji jest porządkowanie polskich grobów pochowanych na terytorium Ukrainy. […]

Read more

24 czerwca imieniny obchodzi JE ks. Biskup emeryt Jan Purwiński

JE bp Jan Purwiński przewodniczył uroczystej Mszy św. w katedrze pw. Św. Zofii w Żytomierzu z okazji dnia swojego patrona, św. Jana Chrzciciela. Świętowanie imienin to szczególny dzień w życiu każdego człowieka. W dniu imienin, wspominając naszego Patrona, jednocześnie wspominamy dzień naszego Chrztu, w którym nadano nam imię i wprowadzono nas w tajemnicę paschalną Jezusa Chrystusa. We Mszy św. uczestniczyli zgromadzeni kapłani, […]

Read more

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Żytomierzu 

Uroczystość Najświętszego Ciała i Krwi Chrystusa w Żytomierzu Mszę Świętą celebrował JE Claudio Gugerotti wraz z prowincjałem o.Daniil Botwin oraz proboszczami miejscowych parafii ks. Witalijem Bezszkurym, ks Wiktor Makowskim, Pawłem Szewczukiem. Procesja przeszła ulicami Żytomierza, w której uczestniczyli 4000 katolików. Jest to świadectwo wiary oraz zachowanie naszej polskiej tożsamości narodowej. Wiarę nam przekazali nasi przodkowie. Nawet w czasach represji stalinowskich […]

Read more

Żegnaj, szkoło, czyli uroczyste zakończenie roku szkolnego 2018/2019

29 maja 2019 r. w Polskiej Szkole Sobotnio-niedzielnej im. I.J.Paderewskiego przy Żytomierskim Obwodowym Związku Polaków na Ukrainie na koniec roku szkolnego odbyła się piękna uroczystość pt. „Żegnaj, szkoło!”. Uroczystość przeprowadzona została w gościnnych progach Żytomierskiej Obwodowej Biblioteki. Dzieci i rodzice długo przygotowali się do tego spotkania, gdyż to jest niesamowity moment wzruszenia. W tym roku szkolnym na zawsze pożegnało naszą […]

Read more

Polski akcent Świat Wielkanocnych w Żytomierzu!

W Żytomierzu 21 kwietnia odbył się Koncert „Wielkanoc w Żytomierzu”, organizowany przez Żytomierską Radę miejską, Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Radę Kościołów Chrześcijańskich Żytomierszczyzny.   Wielkanoc – to święto odradzania, tak i nasze miasto Żytomierz, jest bardzo kolorowe i pięknie ozdobione. Olbrzymie pisanki, kolorowe tradycyjne ozdoby, wykonane zgodnie z regionalnymi obyczajami pięknie podkreślają charakter miasta i zachwycają urokiem! Wiktoria […]

Read more

Życzenia Wielkanocne

Szanowni Państwo! Drodzy Przyjacele! Niech te Święta Wielkanocne będą pełne nadziei i wiary, Niech Chrystus Zmartwychwstały przyniesie wiosenne kwiaty radości, miłości, szczęścia i spokoju.   W imieniu Zarządu, oraz swoim życzy   Prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur

Read more

Uroczystości na cmentarzu Katyńskim w Kijowie – Bykowni

W 79 rocznicę na Polskim Cmentarzu Wojennym na czwartym cmentarzu Katyńskim znajdującym się na obrzeżach Kijowa – Bykowni (Ukraina) odbyła się uroczystość uczczenia pamięci ofiar mordu katyńskiego, dokonanego przez władze sowieckie na obywatelach II Rzeczypospolitej. 13 kwietnia br. Ambasador RP na Ukrainie Pan Bartosz Cichocki oraz delegacją placówki udali się do Bykowni , gdzie złożyli wieńce i zapalili znicze na […]

Read more

IV Ogólnoukraiński Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej im. W. Grabowskiego

П О Л О Ж Е Н Н Я Про проведення ІV Конкурсу декламаторів польської поезії ім. Валентина Грабовського присвячений 30-річчю діяльності ГО „Житомирської обласної Спілки поляків України” І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського є Всеукраїнським конкурсом, (далі – Конкурс) проводиться раз на рік. Засновники та організатори Конкурсу: Управління культури Житомирської обласної адміністрації; Управління освіти і […]

Read more

Kolędowanie na Śląsku

Najlepsi zespoły z Żytomierszczyzny w dniach z 9 po15 stycznia wzieli udział w 25. Miedzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie oraz X Festiwalu „Kolędnicy z Żytomierza”. Śląsk gościnnie podejmował delegację z Żytomierza w ramach umowy współpracy pomiędzy województwem śląskim i obwodem żytomierskim. Program wizyty obejmował spotkania z władzami województwa śląskiego oraz miast Bytomia i Pilicy oraz koncerty, wycieczki, mające […]

Read more

XI Koncert Bożonarodzeniowy w Żytomierzu

30 grudnia 2018 roku w Katedrze pw. Św. Zofii w Żytomierzu odbył się XI Koncert Bożonarodzeniowy pt. „Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą!”. Koncert objął patronatem honorowym ordynariusz kijowsko-żytomierskiej diecezji J.E. ks. biskup Witalij Krywicki, organizowany przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Polskie, Oświatowo- Edukacyjne Centrum […]

Read more

PASTERKA POLSKA W ŻYTOMIERZU

Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie zaprasza na Polską Pasterkę w Żytomierzu 24 grudnia o 22:00 god. Katedra kijowsko-żytomierska pw. św. Zofii   Po mszy świętej odbędzie się dzielenie opłatkiem.   Pasterka, która najczęściej jest odprawiana o północy z 24 na 25 grudnia ma na celu upamiętnienie oczekiwania i modlitwy pasterzy, którzy jako pierwsi złożyli hołd narodzonemu Chrystusowi. Czekamy!

Read more

PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ Z KIJOWA!

PIELGRZYMKA DO ZIEMI ŚWIĘTEJ Z KIJOWA! (wylot z Kijowa) W dniach 9-16 marca 2019 parafia konkatedralna pw. św. Aleksandra w Kijowie organizuje pielgrzymkę do Ziemi Świętej. całkowity koszt to 850 USD (nie ma żadnych dodatkowych kosztów typu napiwki dla kierowcy, opłaty za bilety wstępu itd., wszystko wliczone w cenę!) Zainteresowani proszę aby zgłaszali się do ks. dk. Jacek Jan Pawłowicz tel. +38 096 […]

Read more

Zapraszamy na ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie ! I etap XV Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie!

П О Л О Ж Е Н Н Я Про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині (ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie) І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 1.1. Фестиваль польської колядки на Житомирщині є відбірковим туром Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок у м. Бендзіні Польща, (далі – Фестиваль) проводиться раз на рік. 1.2. Засновники та організатори Фестивалю: • Коростенська міська рада. • […]

Read more

Polskie groby w Żytomierzu posprzątane!

  27 października w celu przygotowania Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek setki młodych ludzi wzięło udział we wspólnej akcji Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie. Sprzątali zabytkową nekropolię, porządkowali groby, czyścili pomniki, wynosili liście, przybliżając sobie historię rodzinnego miasta. Cmentarz Polski jest jedną z najstarszych polskich nekropolii w Europie, której początki sięgają 1799 r. Sprzątanie Polskiego Cmentarza […]

Read more

XI Dni Kultury Polskiej na Ukrainie oraz XXIV Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia”

XI Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXIV Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” Poświęcone obchodom 100-lecia odzyskania Niepodległości przez Polskę pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Pana Stanisława Karczewskiego Wicemarszałka Województwa Śląskiego Stanisawa Dąbrowy przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady i Administracji Państwowej Żytomierskiej Rady Miejskiej Konsulatu Generalnego RP w Winnicy organizator Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie Patronat medialny: TVP […]

Read more

W Żytomierzu Polacy uczcili Żołnierzy Wyklętych

          4 marca 2018 r. w katedrze pw św. Zofii odbyły się urczystości poświęcone Narodowemu Dniu Pamięci Żołnierzy Wyklętych, zorganizowana przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Informacyjno – Oświatowy Centrum KUL. Uroczystości rozpoczeły się od Mszy świętej w intencji bohaterów polskiego powojennego podziemia niepodległościowego, którą celebrował kapelan ks. Ryszard Karapuda TChr. Akademia pt. „Pamięci Żołnierzy […]

Read more