Tag Archives: #Житомирська обласна Спілка поляків України

Прибирання польського цвинтаря у Житомирі

О Г О Л О Ш Е Н Н Я SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA W ŻYTOMIERZU ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» запрошує взяти участь у прибиранні Польського кладовища у Житомирі. 30 жовтня 2021 року (субота) о 10:30 на Польському кладовищу  Запрошуємо всіх до участі в цій шляхетній справі Просимо взяти з собою інвентар. Сzekamy na Państwa i liczymy na pomoc! […]

Read more

ХIVДні польської культури

ГО «ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСНА СПІЛКА ПОЛЯКІВ УКРАЇНИ» Pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Marszałka Dolnośląskiego Województwa   За сприяння: Житомирської обласної ради Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Товариства «Спільнота польська» ХIVДні польської культури 01 – 03 жовтня 2021 року в Житомирі  XХVІI Міжнародний фестиваль польської культури «Tęcza Polesia» Житомирська обласна філармонія 2 жовтня […]

Read more

Запрошуємо до участі у VIІІ Всеукраїнському диктанті «Я – пишу, Ти – пишеш, Ми – пишемо польською мовою!» у Житомирі. Написання диктанту відбудеться 18 вересня 2021 року. Переможці диктанту “Майстер польської орфографії” будуть нагороджені пам’ятними призами. Для участі учнів шкіл міста та суботньо-недільних шкіл в написанні диктанту з польської мови необхідно до 16 вересня подати заявку із зазначенням ім’я, прізвища, […]

Read more

Шкільний рюкзак для першокласників У Житомирі

Учні школи № 28 м. Житомира, які вивчають польську мову з першого класу, під час церемонії з нагоди початку навчального року отримали загальношкільний набір – шкільний рюкзак з наповненням. У школі у 2011 році за підтримки директора Яніни Янчевської та голови Вікторії Ласковської – Щур було започаткований клас з вивченням польської мови. У школі навчається 1984 учні у 62 класах, 7 […]

Read more

Круглий стіл «Житомирщина багатонаціональна» до Дня Незалежності України

В обласній раді відбулось засідання круглого столу до 30-річчя Незалежності України «Житомирщина багатонаціональна» за участі національно-культурних товариств Житомирщини. До заходу долучились голова обласної ради Володимир Федоренко, перша заступниця голови облдержадміністрації Наталія Остапченко, заступниця директора Департаменту культури, молоді та спорту Світлана Ярмолицька, керуючий справами виконавчого апарату обласної ради Олександр Паламарчук. Перед початком засідання голова обласної ради ознайомився з виставкою національно-культурних товариств […]

Read more

День пам’яті жертв політичних репресій у Житомирі

16 травня 2021 року, в День пам’яті жертв політичних репресій 1937-1938 років, за ініціативою ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» та підтримки міської ради відбулося вшанування пам’яті жертв політичних репресій. У проекті взяли участь члени Координаційної ради національних меншин при Житомирській обласній державній адміністрації, молодь, вчителі, а саме, Віктор Клімінський – міський секретар, Олександр Паламарчук з Житомирської обласної ради, Олександр […]

Read more

VІ Конкурс декламаторів польської поезії ім. В. Грабовського

П О Л О Ж Е Н Н Я Про проведення VІ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського присвячений 150-річчю від дня народження Лесі Українки І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського є Всеукраїнським конкурсом, (далі – конкурс) проводиться раз на рік. У 2021 році конкурс відбудеться в онлайн-форматі. Засновники та організатори Конкурсу: Департамент культури, молоді […]

Read more

Запрошуємо на свято Незалежності Польщі у Житомирі

День Незалежності Польщі у Житомирі Програма святкування незалежності в Житомирі різноманітна. Включає месу в соборі св. Софія в намірі Батьківщини, покладання квітів та запалення свічок (пам’ятки в Житомирі), спільне виконання Мазурки Домбровського, майстер-класи, частування смачними круасанами Святого Мартіна, конкурси та концерт “За нашу і вашу свободу!” on- line за участю польських колективів Koroliski, Dzwoneczkі, ModernPol та солістів Наталії Зубаревої та […]

Read more

Польські могили в Житомирі прибрані!

31 жовтня 2020 р. члени ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» взяли участь в традиційній Акції прибирання Польського цвинтаря в Житомирі. Прибирали історичну некрополь, упорядковували могили, чистили пам’ятники, виносили листя та провели підготовку  до християнського Свята Всіх Святих а також Задушних днів. 2 листопада з 12:00 год. Відбудеться свята меса. Прибирання польського кладовища – важлива ініціатива, яка спонукає плекати пам’ять […]

Read more

День святого Іоанна Павла ІІ у Житомирі

23 жовтня 2020 року в Житомирі відзначали Папський день, який організували  ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України»,  Інформаційно-освітній Центр Люблінського Католицького університету в рамках проекту «Святий Іоанн Павло ІІ – мій великий земляк». Біля пам’ятника св. Івана Павла ІІ перед св. Софії могли зібратися лише частина представників польської громади. Молитву очолив кс. Павел Білошицький вікарій собору св. Софії. Голова Спілки поляків Вікторія […]

Read more

День святого Іоанна Павла ІІ у Житомирі

Запрошуємо на свято! День святого Іоана Павла ІІ у Житомирі! 23 жовтня о 17:00 год. площа Кафедральна, 2   У зв’язку з епідеміологічною ситуацією, заходи відбудуться з дотриманням правил епідемічної безпеки, просимо дотримуватися безпечної дистанції

Read more

ХIII Дні польської культури в Україні

ХIII Дні польської культури в Україні XXVI Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 100-річчю з дня народження святого Іоанна Павла ІІ та вшануванню борців за незалежність у 100-річчя польсько-більшовицької війни   під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Маршалка Сілезького воєводства Маршалка Куявсько-Поморського воєводства   за сприяння: Житомирської обласної ради Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Департаменту культури, молоді […]

Read more

Пам’ятник Яну Барщевському урочисто відкрито у Чуднові

У місті Чуднів Житомирської області 12 вересня під час відзначення Дня Чуднова встановили перший у світі пам’ятник білорусько-польсько-українському письменнику та громадському діячу Яну Барщевському. У заходах взяли участь заступник голови обласної державної адміністрації Віктор Градівський, заступник голови Житомирської обласної ради Сергій Крамаренко. Почесне право перерізати символічну стрічку та відкрити пам’ятник Яну Барщевському було надано в.о. Чуднівського міського голови Сергію Костякову, […]

Read more

Ян Барщевський

Історична довідка Ян Барщевський (1781 або 1797 – 28.02.1851) білорусько-польсько-український письменник, громадський діяч  Ян Барщевський народився у селі Мураги Полоцького повіту (тепер Расонський р-н Вітебської обл.) наприкінці вісімнадцятого століття (точна дата не встановлена). Помер 28 лютого (12 березня за новим стилем) 1851 року в Чуднові (тепер Житомирської обл.). Навчався в Полоцькій єзуїтській колегії. Вважається, що у той час він почав […]

Read more

«Польська експедиція» у Житомирі

З 10 по 20 серпня у Житомирі проходив шкільний табір „Польська експедиція. Літня школа і освіта on–line» при ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України”. Учні Польської школи суботньо-недільної ім. І.Я.Падеревського взяли участь у навчанні та відпочинку.  Місце проведення табору було обрано не випадково. Ми розмістилися в мальовничому таборі в сосновому лісі на березі річки. Під час проекту учасників забезпечено компетентними […]

Read more

V Конкурс декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського online!

Szanowni uczestnicy, W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną na terenie kraju oraz decyzją o czasowym zamknięciu szkół, V Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej im. Walentego Grabowskiego odbędzie się online. Wszystkich chętnych prosimy o nagranie telefonem komórkowym recytacji swojego wiersza w Waszej interpretacji i przesłanie do nas do 18.05.2020 r. (prosimy umieścić w komentarzu pod postem lub na e-mail zpuzytomierz@gmail.com) Życzymy powodzenia! Czekamy! […]

Read more

10 – річчя створення Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці

Історія /HISTORIA 26 лютого 2010 року було офіційно відкрито Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці. У відкритті консульства взяли участь офіційні делегації Польщі та України на чолі із заступником міністра закордонних справ України Валерієм Чалим та його польським колегою заступником міністра закордонних справ Польщі Анджеєм Кремером (загинув 10 квітня 2010 р.) . Освятив консульство  Єпископ ординарій Кам`янець-Подільської дієцезії Леон Дубравський. Делегація […]

Read more

Концерт до дня рідної мови

ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” та Координаційна рада національно-культурних товариств при Житомирській ОДА запрошує Вас на Міжнародний день рідної мови. Концерт до дня рідної мови за участю національних громад Житомирщини відбудеться 23 лютого у Житомирі о 15:00 год. (Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Ольжича, Новий Бульвар, 4). Програма заходу: 13:00 – 14:00 – написання ХІІІ диктанту “Майстер польської […]

Read more

Ювілейний концерт Ансамблю Пісні і Танцю «Шльонськ» у Житомирі!

Шановні Пані та Панове! Запрошую на Ювілейний концерт Ансамблю Пісні і Танцю «Шльонськ» присвячений 30-річчю ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” ! Запрошення в офісі: м. Житомир, вул. Театральна 17/20 кабінет 111 вівторок, четверг з 16:00-18:00

Read more

Єпископ Ян Пурвінський – почесний громадянин Житомира!

Żytomierska Rada Miejska 6 grudnia 2019 r. podjęła decyzję o przyznaniu zasłużonemu biskupowi emerytowi diecezji kijowsko-żytomierskiej Janowi Purwińskiemu tytułu Honorowego Obywatela Miasta Żytomierza. Wniosek o odznaczenie złożyli proboszcz katedry pw. św. Zofii ks. Witalij Bezszkury i prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur, poparli go radni miasta Jurij Juzwiński i Lubow Cymbaluk. Polak z Litwy biskup Jan Purwiński […]

Read more

Концерт “За Нашу та Вашу Незалежність” у Житомирі

Serdecznie zapraszamy na uroczystości z okazji Dnia Niepodległości Polski, które odbędą się 10 listopada 2019 r. w Żytomierzu. Program: 13:00 – Uroczysta Msza Święta za Ojczyznę (Katedra św. Zofii w Żytomierzu, ul. Pl. Zamkowy, 2); 14:00 – złożenie kwiatów i zapalenie zniczy 16:00 – Koncert “Za wolność naszą i waszą” (Żytomierska Filharmonia, ul. Puszkińska, 26).

Read more

Прибирання Польського цвинтаря у Житомирі

26.10.2019 р. ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» традиційно організувала прибирання Польського цвинтаря у  Житомирі, яке було спрямовано на підготовку Житомирського некрополя до християнського свята Дня пам’яті  Всіх святих та Задушних днів. Польське кладовище – одне з найстаріших польських кладовищ у Європі, яке датується 1799 роком. Прибирання польського кладовища – важлива ініціатива, яка спонукає плекати пам’ять про померлих. Згрібали опале листя […]

Read more

Kondolencje śp. Franciszka Brzezickiego

Z ogromnym żalem żegnamy śp. Franciszka Brzezickiego – jednego z założycieli i aktywnego członka Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie.  Od prawie trzydziestu lat istnienia ŻOZPU pozostawał w pierwszym szeregu wojowników o powrót i rozwój polskości na Żytomierszczyźnie w różnych aspektach życia codziennego, czy to chodziło o msze w kościele, czy odnawianie Cmentarza Polskiego w Żytomierzu, czy organizowanie nauczania w języku polskim.  Na spotkaniach […]

Read more