Tag Archives: ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”

Зголошення до участі у XVI Фестивалі польської колядки на Житомирщині

Щиро запрошуємо взяти участь у XVI Фестивалі польської колядки на Житомирщині, який відбудеться 17-19 грудня 2021 року в Житомирі. Фестиваль є першим етапом 28-го Міжнародного фестивалю колядок та з у Бендзіні (Польща). Ми раді, що знову об’єднаємося, щоб співом сповістити радість Різдва! Польська колядка на Житомирщині допомагає зблизити духовний і матеріальний світ людини. Прекрасна форма різдвяних пісень і щедрівок є […]

Read more

У Житомирі Спілка поляків святкує 30-річчя

У Житомирі 18-20 жовтня 2019 року відбулися ХІІ Дні польської культури в Україні та 25. Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка полісся», присвячені 200 – річчю від дня народження Станіслава Монюшка та 30-річчю діяльності ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”. Заходи пройшли під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Станіслава Карчевського, Маршалка Сілезького воєводства, Маршалка Куявсько-Поморського воєводства, ТВП Полонія, за сприяння Житомирської […]

Read more

Могилу прадіда врятуй від забуття!

Учасники Х Акції «Могилу прадіда врятуй від забуття» з Любавки (Нижньосілезьке воєводство, Польща)  та  волонтери з Житомирської обласної Спілки поляків разом впорядковували  Польський цвинтар у Житомирі. Акція організована редактором  програми Wschód TVP Polonia  Гражиною Орловською – Сондей з партнером у Житомирі ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України». Метою акції є впорядкування  могил своїх прадідів, які похоронені на території України. До […]

Read more

Святкування Дня дитини у Хорошеві

XVI Dziecięcy Festiwal Kultury Polskiej „BO ŚWIAT TO MY ” 28 травня 2019 року в приміщенні Хорошівського будинку культури відбувся ХVІ фестиваль дитячої творчості та польської культури «Бо світ – це ми». Це свято уже традиційно організовує та проводить культурно – просвітницька Спілка поляків ім.Владислава Реимонта, відділ культури та туризму Хорошівського ОТГ при підтримці Генерального Консульства РП у Вінниці, Житомирської […]

Read more

Сенсаційна знахідка на Житомирщині!

  Сьогодні місто Чуднів Житомирської області привернув велику увагу вчених та громадськості України, Білорусі та Польщі: знайдена чавунна надмогильна плита видатного письменника польсько-білорусько-українського пограниччя, засновника нової білоруської літератури Яна Баршчевського (1781 – 1851).     Власник подвір’я Анатолій розповів, що копаючи траншею для прокладення газової труби, він раптово знайшов та викопав чавунну плиту. Знахідка була покрита іржею і важила біля 35 […]

Read more

ІV Конкурс декламаторів польської поезії ім. Валентина Грабовського

П О Л О Ж Е Н Н Я Про проведення ІV Конкурсу декламаторів польської поезії     імені Валентина Грабовського присвячений 30-річчю діяльності ГО “Житомирської обласної Спілки поляків України” І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського є Всеукраїнським конкурсом, (далі – Конкурс) проводиться раз на рік. Засновники та організатори Конкурсу: Управління культури Житомирської обласної адміністрації; Управління […]

Read more

З колядою у Сілезії

              Найкращі творчі колективи та солісти Житомирщини з 9 по 15 січня взяли участь у 25-му Міжнародному фестивалі колядок та щедрівок у Бендзіні та X фестивалі «Колядники з Житомира». Сілезія гостинно приймала делегацію з Житомира. Програма візиту включала зустрічі з керівництвом Сілезького воєводства та міст Битом і Піліца, а також концерти, поїздки з метою […]

Read more

XI Різдвяний концерт у Житомирі

30 grudnia 2018 roku w Katedrze pw. Św. Zofii w Żytomierzu odbył się XI Koncert Bożonarodzeniowy pt. „Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą!”. Koncert objął patronatem honorowym ordynariusz kijowsko-żytomierskiej diecezji J.E. ks. biskup Witalij Krywicki, organizowany przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Polskie, Oświatowo- Edukacyjne Centrum […]

Read more

ПОЛЬСЬКА ПАСТЕРКА В ЖИТОМИРІ

ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСНА СПІЛКА ПОЛЯКІВ УКРАЇНИ запрошує на Польську Пастерку у Житомирі  24 грудня o 22:00 год. Кафедральний Собор Київсько – Житомирської дієцезії   Po mszy świętej odbędzie się dzielenie opłatkiem.   Pasterka, która najczęściej jest odprawiana o północy z 24 na 25 grudnia ma na celu upamiętnienie oczekiwania i modlitwy pasterzy, którzy jako pierwsi złożyli hołd narodzonemu Chrystusowi. Czekamy!

Read more

У Житомирі відкрито “Зупинку історія”

  24 листопада 2018 р. Президент Інституту національної пам’яті Польщі Ярослав Шарек та голова Житомирської обласної Спілки поляків України урочисто відкрили “Зупинку історія» ІНП. У заході взяли участь заступник міського голови Вікторія Краснопір, Генеральний Консул РП у Вінниці Дамян Цярсіньский, делегація Інституту національної пам’яті Польщі, голови польських організацій, керівники колективів, вчителі та громадські організації Житомирщини. Поблагословив освітній проект кс. канонік Віктор […]

Read more

ПОЛОЖЕННЯ про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині

П О Л О Ж Е Н Н Я Про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині (ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie)   І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 1.1. Фестиваль польської колядки на Житомирщині є відбірковим туром Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок у м. Бендзіні Польща, (далі – Фестиваль) проводиться раз на рік. 1.2. Засновники та організатори Фестивалю: • Коростенська міська рада. […]

Read more

Святкування 100-річчя відновлення Незалежності Польщi та 100-річчя державності України

ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” запрошує Вас взяти участь у заходах з нагоди 100-річчя відновлення Незалежності  Польщi та 100-річчя державності України, які відбудуться 11 листопада 2018 року в Житомирі. У заході візьмуть участь Генеральний Консул РП у Вінниці представники облдержадміністрації, міської влади, голови польських організацій та інших національних громад Житомирщини. План: 12.00 – покладання квітів та запалення свічок біля […]

Read more

Польський цвинтар у Житомирі прибраний!

W celu przygotowania Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek setki młodych ludzi wzięło udział we wspólnej akcji Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie. Sprzątali zabytkową nekropolię, porządkowali groby, czyścili pomniki, wynosili liście, przybliżając sobie historię rodzinnego miasta. Cmentarz Polski jest jedną z najstarszych polskich nekropolii w Europie, której początki sięgają 1799 r. Sprzątanie Polskiego Cmentarza jest bardzo […]

Read more

ХI Дні польської культури в Україні та XXІV Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся»

ХI Дні польської культури в Україні XXІV Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 100 – річчю незалежності Польщі та революції 1917-1921 рр. під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Станіслава Карчевського Віцемаршалка Сілезького воєводства Станіслава Домброви за сприяння: Житомирської обласної ради та Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Генерального Консульства РП у Вінниці організатор: ГО “Житомирська обласна Спілка поляків […]

Read more