Monthly Archives: Вересень 2016

ІХ Дні польської культури, XXІІ Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся»

                                              ІХ Дні польської культури XXІІ Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені Ігнацію Яну Падеревському та Генріку Сенкевичу під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Станіслава Карчевського Маршалка Сілезького воєводства Войцеха Салуги за сприяння: Житомирської обласної ради та […]

Read more

Х Фестиваль польської культури «Сонячні мелодії»

Olewski Rejonowy Oddział Związku Polaków na Ukrainie i Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie serdecznie zaprasza na IX Festiwal Poskiej Kultury Polskiej “Słoneczne melodie”, który odbędzie się w Olewsku 24 września 0 14.00 god. ІХ Фестиваль польської культури «Сонячні мелодії» відбудеться 23-25 вересня в Олевську. Організатор фестивалю: Олевський районний відділ Спілки поляків України, співорганізатори – Олевська міська рада, Олевська районна […]

Read more

IХ Фестиваль польської культури «Сонячні мелодії»

ІХ Фестиваль польської культури «Сонячні мелодії» відбудеться 23-25 вересня в Олевську. Організатор фестивалю: Олевський районний відділ Спілки поляків України, співорганізатори – Олевська міська рада, Олевська районна державна адміністрація та Олевська районна рада, Житомирська обласна Спілка поляків України; за сприяння Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці Програма фестивалю: 23 вересня – Зала музичної школи, початок – 15.00 год: Конкурс читців польської поезії. […]

Read more

Pomnik zamordowanym profesorom powstal w Bytomiu

W dniu 17 września w Bytomiu przy Państwowej Szkole Budownictwa odsłonięto pomnik ku czci zamordowanym profesorom w lipcu 1941 roku we Lwowie. Fundatorem pomnika jest Prezydent Miasta Bytomia, Rada Miejska  oraz Stowarzyszenie Wspólnota Polska w Katowicach. Odsłonięcia pomnika dokonał Prezydent Miasta Damian Bartyla, syna zamordowanego Profesora Pan Longchanps de Berier oraz Prezes Katowickiego Oddziału Stowarzyszenia Wspólnota w Katowicac Pan Stefan […]

Read more

Kraków nas zachwycił

Pod koniec czerwca – na początku lipca grupa dzieci i młodzieży z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie wzięła udział w edukacyjno-krajoznawczym projekcie „Lato z Polską 2016” w Krakowie. Grupa przyjechała na zaproszenie Stowarzyzenia Wspólnota Polska Oddział w Kpakowie przy wsparciu marszałka wojewódstwa małopolskiego. Do Krakowa przybyły grupy z Ukrainy i Rumunii. Program spotkania był bardzo ciekawy i intensywny. Głównym […]

Read more

ВІДКРИТИЙ ЛИСТ ПОЛЬСЬКОЇ ГРОМАДИ

Міському голові Сухомлину С.І копія: Генеральне Консульство РП у Вінниці   Шановний Сергію Івановичу ! Ознайомившись з пропозицією Житомирської топонімічної комісії при Житомирській міській раді  (протокол міської комісії з топоніміки від 27.07.2016  № 06 http://zt-rada.gov.ua/pages/p10334 ) та проектом рішення Житомирської міської ради (міський голова Сухомлин С.І.) щодо перейменування кладовищ м. Житомира від імені польської громади Житомира та Житомирської області правління Житомирської обласної […]

Read more

Czytanie książek to najpiękniejsza zabawa

3 września konsul RP w Winnicy Wojciech Mrozowski, prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur, nauczyciele i uczniowie Polskiej Szkoły Sobotnio-Niedzielnej im. J. I. Paderewskiego czytali powieść „Quo vadis” Henryka Sienkiewicza w Naukowej Uniwersalnej Bibliotece im. O. Olżycza w Żytomierzu. Publiczne czytanie odbyło się również w kilkuset miejscowościach w Polsce i na Ukrainie. V edycja była poświęcona powieści […]

Read more

Читання книг – найкраща забава

  3 вересня консул РП у Вінниці Войцех Мрозовскі, голова Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторія Лясковська-Щур, вчителі й учні Польської суботньо-недільної школи  ім. І. Я. Падеревського читали роман «Quo Vadis» Генрика Сенкевича в Універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича в Житомирі. Публічне читання було також проведено в сотнях міст в Польщі й Україні. V акція була присвячена роману «Quo […]

Read more

З Днем Міста!

ЖИТОМИР – місто ХЛІБА та МИРУ! Шановні Житомиряни та Гості міста ! Польська громада щиро вітає Вас з Днем нашого рідного міста! Бажаємо щастя і родинного затишку. Нехай на кожному столі буде хліб та панує мир. Зичимо Божого благословення, здоров’я , щастя і благополуччя! Голова Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторія Лясковська – Щур  

Read more