Monthly Archives: Жовтень 2015

Akcja w Żytomierzu po sprzątaniu Polskiego Cmentarza

W celu przygotowania Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek setki młodych ludzi wzięło udział we wspólnej akcji Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie sprzątania zabytkowej nekropolii. Przez cały dzień  wynosili liście, czyścili pomniki, przybliżając sobie historię rodzinnego miasta. Cmentarz Polski jest zabytkiem architektury końca XVII wieku. Dokładna data założenia przypada na rok 1762. To jedna z najstarszych […]

Read more

SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA w ZYTOMIERZU

ПРИБИРАННЯ ПОЛЬСЬКОГО ЦВИНТАРЯ SPRZĄTANIE POLSKIEGO CMENTARZA Польське кладовище – це один з найбільших культурних спадків Європи. Обов’язок для нас, поляків, дбати про могили наших  пращурів, щоб пам’ять про них не загинула.         Житомирська обласна Спілка поляків України звертається з проханням про допомогу у прибиранні Польського кладовища у Житомирі. Запрошуємо всіх до участі в цій шляхетній справі. Просимо залучити молодь до […]

Read more

Любов Цимбалюк – лідер твоєї Батьківщини!

Дорогі житомиряни! Нам пощастило жити у мальовничому куточку найпрекраснішої країни світу. Але бути жителями – значить не просто населяти місто, а й наполегливо працювати для його розвитку. Нам судилося жити у часи реформ, коли давно назрілі зміни потребують негайного втілення. Нам не дали вибору – ми повинні взяти на себе відповідальність за майбутнє нашого міста та країни, і вже сьогодні творити його. […]

Read more

Прийди на вибори! Проголосуй за Батьківщину!

Вікторія Лясковська – Щур кандидат у депутати Житомирської обласної ради від партії Батьківщина, голова Житомирської обласної Спілки поляків України. Запрошую Вас прийти на свої дільниці та зробити правильний вибір. СИЛА НАРОДУ – В ЙОГО ЄДНОСТІ. Підтримаємо разом Батьківщину! Разом ми переможемо!  

Read more

VΙΙΙ Дні польської культури на Житомирщині

8-11 жовтня 2015 р. в Житомирі відбулись традиційні VΙΙΙ Дні польської культури та ΧΧΙ Міжнародний фестиваль «Веселка Полісся», які організувала Житомирська обласна Спілка поляків України. Цього року урочисті заходи були присвячені 155-річчю від дня народження відомого поляка та житомирянина Ігнація Яна Падеревського та пройшли під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Богдана Борусевіча, Маршалка Сілезького воєводства Войцеха Салуги та в.о. мера […]

Read more

W ŻYTOMIERZU – VIII DNI KULTURY POLSKIEJ

  W dniach 8-11 października 2015 r. odbyły się VIII Dni Kultury Polskiej na Żytomierszczyźnie i XXI Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, których organizatorem jest Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. VIII Dni Kultury Polskiej odbywały się pod Patronatem Honorowym Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza, Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi i p/o Prezydenta Miasta Żytomierza Lubow Cymbaluk. Patronat medialny TV Polonia, […]

Read more

VIII Dni Kultury Polskiej

VIII Dni Kultury Polskiej XXI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone postaci wielkiego Polaka i Żytomierzanina Ignacego Jana Paderewskiego pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi p.o przezydenta Żytomierza Lubow Cymbaluk przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej, Żytomierskiej Obwodowej Rady, Żytomierskiej Rady Miejskiej Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Konsulatu Generalnego RP w Winnicy […]

Read more

VIII Дні польської культури

  VIIІ Дні польської культури XXІ Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 155-річчю від дня народження Ігнація Яна Падеревського під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Богдана Борусевіча Маршалка Сілезького воєводства Войцеха Салуги в.о. міського голови Любов Цимбалюк за сприяння: Житомирської обласної ради та Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради, Консульства РП у Вінниці організатори: Житомирська обласна Спілка поляків […]

Read more