Monthly Archives: Квітень 2015

Биківня… Відзначення 75-х роковин Катинської трагедії

«Мусимо знати, порахувати точно, Назвати поіменно, підтримати на шляху» Слова З. Герберта, які висічені на камінні біля входу до Польського Військового Цвинтаря у Биківні під Києвом. Биківня під Києвом – це страшне місце, в якому кати з НКВС, починаючи від 1937 року масово ховали десятки тисяч невинних жертв сталінського терору. Тут також знаходяться могили понад 3500 поляків з катинського списку. […]

Read more

Навчання в Польщі

ОБРАЗОВАНИЕ В ПОЛЬШЕ – ознакомительный визит в ВУЗы г. Белосток. www.studyinbialystok.pl ________________________________________ Фонд ОКНО НА ВОСТОК и город Белосток в партнерстве с главными ВУЗами Белостока приглашает заинтересованных обучением в Польше учеников 11 классов и их родителей из Беларуси, Украины и России принять участие в бесплатном культурно-ознакомительном визите, который пройдет 29-31 мая в Белостоке. Визит организуется с мыслью о тех, кто […]

Read more

Sprzątanie Cmentarza Polskiego w Żytomierzu

25 kwietnia 2015 roku, wolontariusze Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie przy wsparciu Rady Miasta porządkowali groby Cmentarza Polskiego w Żytomierzu. Wśród nich – uczniowie Polskiej Szkoły Sobotnio-Niedzielnej ŻOZPU, zespołów polskich, szkół nr 17, 27, 36. Nie mogło zabraknąć organizatorów członków Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, Asocjacji Polskiej Młodzieży na Żytomierszczyźnie, nauczycieli – polonistów. Pracowali razem, dbając o tych, […]

Read more

Пам’яті першого геноциду XX століття

16 квітня 2015 року відбулося відкриття фотовиставки під промовистою назвою «Пам’ятаю і вимагаю», присвяченій 100-ій річниці Геноциду вірмен в Османській імперії. У приміщенні Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олега Ольжича зібрались представники вірменської громади, представники Житомирської обласної адміністрації, Житомирської міської ради, представники національних меншин і громадських організацій Житомирської області та всі небайдужі мешканці Житомира. «Геноцид 1915 року – його […]

Read more

Прибирання Польського кладовища у Житомирі

Житомирська обласна Спілка поляків України О Г О Л О Ш Е Н Н Я Польське кладовище – це один з найбільших культурних спадків Європи. Обов’язок для нас, поляків, дбати про могили наших пращурів, щоб пам’ять про них не загинула. Прибирання Польського кладовища у Житомирі Запрошуємо всіх до участі в цій шляхетній справі. Просимо залучити молодь до акції. Чекаємо на […]

Read more

Bykownia… Obchody 75 rocznicy zbrodni katyńskiej

Bykownia… Obchody 75 rocznicy zbrodni katyńskiej “Musimy zatem wiedzieć, policzyć dokładnie zawołać po imieniu, opatrzyć na drogę”. Słowa Z. Herberta wyryte w kamieniu u wejścia do Polskiego Cmentarza Wojskowego w Bykowni pod Kijowem Bykownia pod Kijowem – to straszne miejsce, w którym kaci z NKWD od 1937 roku grzebali dziesiątki tysięcy niewinnych ofiar stalinowskiego terroru, w którym także znajdują się […]

Read more

              Chrystus Pan Zmartwychwstał! Radosnych – Cudem Wielkiej Nocy, Ciepłych – obecnością bliskich, Pełnych wiosennego słońca i odradzającej się przyrody, zdrowych, radosnych oraz spokojnych Świąt Wielkanocnych Życzy Prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie Wiktoria Laskowska-Szczur

Read more

Pamięci św. Jana Pawła II

Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie seredecznie zaprasza Polaków uczcić pamięć św. Jana Pawla II, który 10 lat temu “odszedł do Domu Ojca” 2 kwietnia 2005 r. o god 21.37. Po Liturgii Wielkiego Czwartku okolo 20:00 god. wspólnie zapalimy znicze pamięci przed pomnikiem Jana Pawla II w Żytomierzu przed Katedrą św. Zofii. (Plac Zamkowy 2)

Read more

Пам’яті жертв Катині

Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie zaprasza wspólnie uczcić pamięć pomordowanych w Katyniu, Charkowie i Miednoje, tragicznego lotu pod Smoleńskiem oraz ofiar represji stalinowskich. Uroczyste obchody 75. rocznicy tragicznych wydarzeń odbędą się w Żytomierzu 8 kwietnia 2015 roku. Zbrodnia katyńska zapisała się jako symbol polskiego męczeństwa, jako jedna z najbardziej bolesnych kart naszej historii. Ciągle jesteśmy porażeni wymiarem tej tragedii, […]

Read more