Category Archives: Ogólna

ПРОТОКОЛ Декламаторського конкурсу польської поезії ім. Валентина Грабовського

ПРОТОКОЛ Декламаторського конкурсу польської поезії ім. Валентина Грабовського Під почесним патронатом Генерального Консула РП у Вінниці Томаша Олейнічака та проф.д-ра Кшиштофа Нарецкого Люблинського Католицького Університету ім. Іоанна Павла ІІ   Конкурс відбувся 18 квітня 2016 р. у Житомирі в  Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича (вул. Новий бульвар, 4) за сприянням Управління культури Житомирської обласної адміністрації, науково-методичного центру […]

Read more

KONCERT – REQUIEM «PAMIĘCI OFIAR KATYNIA»

Kapelania Polaków na Żytomierszczyźnie Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie Pod Patronatem Honorowym Konsula Generalnego RP w Winnicy Tomasza Olejniczaka KONCERT – REQUIEM «PAMIĘCI OFIAR KATYNIA» 10 kwietnia 2016 r. KATEDRA ŻYTOMIERSKA P.W. ŚW. ZOFII   13:00 – Msza Święta w intencji ofiar represji stalinowskich, mordu w Katyniu, Charkowie, Bykownie i Miednoje oraz tragicznego lotu pod Smoleńskiem w Katedrze p.w. […]

Read more

REKRUTACJA NA STUDIA W POLSCE ZE STYPENDIUM RZĄDU RP

REKRUTACJA NA STUDIA W POLSCE ZE STYPENDIUM RZĄDU RP Informujemy o rozpoczęciu rekrutacji osób polskiego pochodzenia na studia wyższe w Polsce od roku akademickiego 2016/2017 ze stypendium Rządu RP.   Prosimy o zapoznanie się ze szczegółowymi informacjami załączonymi do niniejszego ogłoszenia. Osoby z Winnickiego Okręgu Konsularnego powinny składać dokumenty osobiście w naszym konsulacie po uprzednim umówieniu telefonicznym pod numerem telefonu: […]

Read more

Miedzynarodowy Dzień Języka Ojczystego na Żytomierszczyźnie

Miedzynarodowy Dzień Języka Ojczystego na Żytomierszczyźnie IX Konkurs Ortograficzny „Mistrz ortografii polskiej” Naród żyje, dopóki język jego żyje 21 lutego w Żytomierzu odbył się Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Organizatorem obchodów był Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, przy wsparciu Kuratorium Oświaty Żytomierskiej Miejskiej Rady i Oddziału Kultury Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej. Konkurs odbył się pod honorowym patronatem Konsula Generalnego RP […]

Read more

Polskie nazwy ulic w Żytomierzu!

W związku z Ustawą o dekomunizacji Ukrainy w Żytomierzu będą zmienione nazwy szeregu ulic. Na prośbę Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie oraz Żytomierskiego Obwodowj politycznej Partii „Partia Polaków Ukrainy”, które wystosowały odpowiednią petycję do władz miasta obecnie urzędujący prezydent Żytomierza przychylił się do wniosku Polaków Żytomierszczyzny, aby w mieście pojawiły się ulice: Św. Jana Pawła II, Św. Zygmunta Felińskiego, […]

Read more

Фотовиставка «В обіймах великого брата. Cовєти в Польщі 1944–1993»

  Генеральне Консульство Республіки Польща у Вінниці Житомирська Обласна Спілка поляків України запрошують на урочисту презентацію фотовиставки «В обіймах великого брата. Cовєти в Польщі 1944–1993» за участі істориків Інституту Національної Пом’яті (Польща) 13 січня 2016 року о 16:00 в Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. О. Ольжича (вул. Новий бульвар, 4) Виставка присвячена історії Польщі комуністичного періоду, жертвам радянського терору, […]

Read more

Życzenia Bożonarodzeniowe

Szanowni Państwo! Drodzy Przyjaciele! Z okazji Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku życzymy dużo szczęścia, zdrowia, dobra i radości, wiernych przyjaciół, ludzkiej życzliwości i obfitości łask Bożych. Niech nadchodzący Nowy Rok 2016 spełni wszystkie pokładane w nim nadzieje i pragnienia, przyniesie dostatek i dobrobyt Waszym Rodzinom. Niech panuje wzajemne zrozumienie i miłość oraz pokój na naszej Ziemi! Dziękujemy za owocną […]

Read more

Polska Pasterka w Żytomierzu

Kapelan Polaków na Żytomierszczyźnie Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie Serdecznie zapraszamy na POLSKĄ PASTERKĘ w ŻYTOMIERZU będzie odprawiona dn. 24.12.2015 r. o 22:00 god. Pasterkę odprawi J.E. ks. Biskup diecezji kijowsko-żytomierskiej Jan Purwiński Katedralny Kościół św Zofii ul. Plac Zamkowy, 2 Zaprzaszamy na Polską Pasterkę oraz opłatkowe spotkanie!!!

Read more

XXII Międzynarodowy Festiwal Kolęd i Patorałek

  Szanowni Państwo trwa przyjmowanie zgłoszeń do  XXII edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Patorałek im. Księdza Kazimierza Szwarlika. Przesłuchania odbędą się również w Korosteniu i Żytomierzu, organizowane przez Korostenską Miejska Radę,  Żytomierski Obwodowy ZPU i ZPU w Korosteniu . Festiwal odbędzie się w dniach: 20 grudnia 2015 r. – I etap przesłuchania eliminacyjne Festiwalu w Korosteniu; od 14 do 16 […]

Read more

ZYCZENIA

Szanowną Panią prezes Związku Polaków na Ukrainie w Korosteniu Wandę Laskowską, wieloletniego działacza polonijnego, Zasłużoną dla Kultury Polski, składamy z głębi serca płynące życzenia Bożego błogosławieństwa. Choć dzieciństwo trudne było, Wojna Ci je odebrała. Młodość też Cię nie szczędziła, No bo w trudnych czasach była. Lecz się nigdy nie poddałaś, Bardzo życie swe kochałaś. Masz polskość odrodzoną, O którą tak […]

Read more

Житомирська обласна Спілка поляків України та Капеланія Поляків у Житомирі запрошує на урочисті заходи з нагоди державного свята Дня Незалежності Республіки Польща, які відбудуться 10 листопада 2015 року в Житомирі під почесним патронатом Генерального Консула РП  у Вінниці Томаша Олейнічука і в.о. міського голови Любов Цимбалюк.   Серед запрошених гостей – представники Дипломатичного Корпусу Республіки Польща в Україні, облдержадміністрації, міської […]

Read more

Akcja w Żytomierzu po sprzątaniu Polskiego Cmentarza

W celu przygotowania Polskiego Cmentarza w Żytomierzu do Wszystkich Świętych oraz Zaduszek setki młodych ludzi wzięło udział we wspólnej akcji Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie sprzątania zabytkowej nekropolii. Przez cały dzień  wynosili liście, czyścili pomniki, przybliżając sobie historię rodzinnego miasta. Cmentarz Polski jest zabytkiem architektury końca XVII wieku. Dokładna data założenia przypada na rok 1762. To jedna z najstarszych […]

Read more

W ŻYTOMIERZU – VIII DNI KULTURY POLSKIEJ

  W dniach 8-11 października 2015 r. odbyły się VIII Dni Kultury Polskiej na Żytomierszczyźnie i XXI Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, których organizatorem jest Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. VIII Dni Kultury Polskiej odbywały się pod Patronatem Honorowym Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza, Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi i p/o Prezydenta Miasta Żytomierza Lubow Cymbaluk. Patronat medialny TV Polonia, […]

Read more

DZWONY POŚWIECONE!

W kościele pw.św.Jana z Dukli w Żytomierzu J.E. biskup senior Jan Purwiński uroczyście poświęcił dzwony. Biskup celebrował Liturgię Mszy świętej, wygłosił okolicznościową homilię. Obecny był biskup Izjasław z cerkwi prawosławnej. Na uroczystość przybyła delegacja z parafii z Włoch, która ofiarowała dzwony. Cztery dzwony odlane zostały w Przemyślu w ludwisarni Felczyńskich. Każdy z nich otrzymał osobne imię zgodnie z pradawną tradycją. […]

Read more

Pielgrzymka

Pielgrzymka do Ziemi Świętej – Śladami Męki Pańskiej (8 dni) termin: 12-19 marca 2016 Rekolekcje wielkopostne w Ziemi Świętej 1 dzień: KIJÓW – TEL AVIV – GÓRA KARMEL – HAJFA – Zbiórka na lotnisku. Odprawa i przelot do Tel Avivu. Po wylądowaniu przejazd do Hajfy, nawiedzenie Sanktuarium na Górze Karmel – Kościół Najświętszej Pani Karmelu – Bazylika, Grota Eliasza. Obiadokolacja […]

Read more

Obchody rocznicy Rewolucji Godności w Żytomierzu

Obchody rocznicy Rewolucji Godności w Żytomierzu Z inicjatywy władz obwodu żytomierskiego 20.02.2015 r. przedstawiciele organizacji społecznych zebrali się aby uczcić pamięć Bohaterów „Niebiańskiej Setki”, którzy zginęli rok temu na Majdanie w Kijowie podczas tragicznych zajść Rewolucji Godności. Na specjalnym posiedzeniu minutą ciszy uczczciono Bohaterów Majdanu oraz tych wszystkich, którzy w minionym roku oddali życie, walcząc w obronie Ukrainy. Przedstawiciele społeczeństwa […]

Read more

Szanowni Państwo!

Z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku pragniemy złożyć Państwu najlepsze życzenia błogosławieństwa Bożego. Niech ten wyjątkowy czas napełni Wasze serca otuchą i nadzieją oraz pozwoli przezwyciężyć nawet największe trudności. Wszystkim naszym Czytelnikom, Rodakom, ludziom dobrej woli życzymy, aby czas świąt był okazją do odpoczynku i zadumy, aby w Ojczyźnie naszej zapanował pokój, który doda sił,tak byśmy mogli zrealizować […]

Read more

Jak przetrwać niewolę?

1 lutego 2014 r. w gmachu Żytomierskiej Obwodowej Biblioteki Naukowej imienia Olega Olżycza odbyło się spotkanie ze świadkiem historii ks. Jarosławem Giżyckim, z parafii katedralnej pod wezwaniem św. Zofii w Żytomierzu w ramach edukacyjnego projektu „Opowiem Ci o wolnej Polsce”. Spotkanie odbyło się pod hasłem „Jak przetrwać niewolę”, celem projektu było dowiedzieć się o oporze przeciwko faszyzmowi i komunizmowi w […]

Read more

Z Dniem Niepodległości RP

„Nie przyszedłem po dostojeństwa, sławę, zaszczyty lecz aby służyć, ale nie jakiemuś stronnictwu. Szanuję wszystkie stronnictwa, lecz nie będę należał do żadnego. Stronnictwo powinno być jedno: Polska, i temu jednemu służyć będę do śmierci”. Ignacy Jan Paderewski   11 listopada łączymy się z całą polską społecznością w podniosłej atmosferze i poczuciu wspólnoty. Z  okazji  95. rocznicy odzyskania niepodległości – święta […]

Read more

Jan Paweł II łączy Kraków z Ukrainą

Paulina Biegaj Kolejna ukraińska kartka z kalendarza chóru Organum i zepołu Ricercar zerwana. Zapisały ją nie tylko dźwięki, ale też słowa tych, bez których tournée nie mogłoby się odbyć, oraz Polaków z Ukrainy czekających na powiew krakowskiego ducha.  DAMIAN CIARCIŃSKINawiązania do postaci i nauczania Jana Pawła II pojawiały się także w utworach wykonywanych przez muzyków – Pamiętajcie, że tu zawsze […]

Read more

Współpraca Śląska a Żytomierszczyzny

Delegacja województwa Śląskiego w składzie członka Zarządu p. Stanisława Dąbrowy,  Wiceprezydenta Bytomia p. Henryka Bonka oraz p. Zygmunta Wilka przebywała w Żytomierzu w celu nawiązania współpracy pomiędzy Śląskiem a Żytomierszczyzną. Ze strony ukraińskiej z gośćmi spotkali się zastępca Przewodniczącego Rady Obwodowej Włodzimierz Areszonkow, zastępca Przewodniczącego Administracji Obwodowej Jarosław Dołgich oraz kierownicy departamentów administracji. Na spotkaniach z gospodarzami obwodu byli obecni […]

Read more

Polskie lato w Żytomierzu!

W dniach 19-29 sierpnia bieżącego roku staraniami Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie oraz dzięki pomocy Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” Oddziału w Łomży dla dzieci z polskich rodzin Żytomierza zostały zorganizowane półkolonie pt. „Lato z Polską”. Program półkolonij zawierał zajęcia języka, literatury, geografii, historii polskiej, warsztaty plastyczne i choreograficzne. Dla ułatwienia nauczania języka polskiego w trakcie prowadzenia zajęć sporo uwagi poświęcono […]

Read more

Nauka w Polsce

Prezydent podpisał ustawę ws. ubezpieczeń dla studentów z Kartą Polaka Fot. Fotolia Szkoła wyższa opłaci składki na ubezpieczenie zdrowotne za studentów legitymujących się Kartą Polaka, nie będzie potrzebne dodatkowo zaświadczenie o polskim pochodzeniu – przewiduje ustawa, którą w piątek podpisał prezydent Bronisław Komorowski. Nowelizacja ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych zmierza do tego, aby szkoła wyższa opłacała […]

Read more

I co raz nas jest więcej!..

27 kwietnia 2013, z inicjatywy Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, przy wsparciu władz miejskich odbyła się akcja po sprzątaniu Polskiego Cmentarza w Żytomierzu. W akcji wzięło udział około 250 osób.     Do akcji dołączyli się uczniowie polskich klas szkół Nr 17 na czele z p. dyrektor M.Serwanczuk, Nr 21, 27, 28, 36 na czele z nauczycielami języka polskiego. Młodzież […]

Read more

Wizyta partnerów w Żytomierzu

W celu aktywizacji  współpracy w ramach Umowy o międzyregionalnej współpracy między Żytomierską Obwodową Administracją Państwową i Kujawsko-Pomorskim Województwem (Polska) z roboczą wizytą  odwiedzili Żytomierz członek Zarządu Województwa Kujawsko-Pomorskiego Sławomir Kopyśćoraz kierownik biura ds. międzynarodowej współpracy Mirosław Basiewicz. Podczas spotkania z przewodniczącym obwodowej rady Josypom Zapałowskim rozpatrywane były pytania o  realizację wspólnych projektów kulturalnych, w szczególności  możliwości występu  polskich artystów w […]

Read more
1 5 6 7