„W tym mieście, w Wadowicach, wszystko się zaczęło. I życie się zaczęło, i szkoła się zaczęła, studia się zaczęły, i teatr się zaczął, i kapłaństwo się zaczęło…”. Któż z Polaków nie pamięta tych słów wypowiedzianych przez Jana Pawła II podczas jego pielgrzymki do rodzinnego miasta – Wadowic 16 czerwca 1999 roku? Przede wszystkim właśnie tam, w Wadowicach, równo sto […]
Read more
Z okazji 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie 18 maja 2020 przygotował szereg uroczystości i propozycji upamiętnienia papieża Polaka. Wśród nich zorganizowana była okolicznościowa akademia, V Konkurs Recytatorski im. Walentego Grabowskiego, wystawa „Jan Paweł II (KUL)”. Polacy żytomierscy brali udział w modlitwie dziękczynnej za wstawiennictwem św. Jana Pawła II i wspólnie odśpiewali ulubioną […]
Read more
V Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej im. Walentego Grabowskiego Szanowni uczestnicy, W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną na terenie kraju oraz decyzją o czasowym zamknięciu szkół, V Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej im. Walentego Grabowskiego odbędzie się online. Wszystkich chętnych prosimy o nagranie telefonem komórkowym recytacji swojego wiersza w Waszej interpretacji i przesłanie do nas do 18.05.2020 r. (prosimy umieścić w komentarzu […]
Read moreW dniach od 2 do 6 marca w Centrum Telewizyjnym w Kijowie odbyły się szkolenia dla przedstawicieli mniejszości narodowych dotyczące takich kwestii, jak sposoby przedstawiania problematyki mniejszości narodowych w mediach, opracowywanie i promowanie projektów tak, by doprowadzić do ich realizacji. Szkolenie „Projekt medialny: od pomysłu do realizacji” prowadzili eksperci nadawcy publicznego i zaproszeni mówcy. Jego uczestnicy reprezentujący 16 mniejszości narodowych, […]
Read more
W ramach obchodzonego na całym świecie święta języka ojczystego w Żytomierzu odbył się XIII Konkurs Ortograficzny „Mistrz ortografii polskiej”, IV Konkurs Historyczny oraz koncert z udziałem mniejszości narodowych. 23 lutego 2020 r. w Żytomierzu świętowano Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Obchody zorganizowały Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Obwodowa Administracja Państwową i Informacyjno-Oświatowe Centrum KUL. Pomimo wielu represji w czasach carskich […]
Read more
W ramach tak zatytułowanego projektu oświatowego najlepsi uczniowie Polskiej Szkoły Sobotnio-Niedzielnej im. I.J. Paderewskiego w dniach 16-22 grudnia 2019 roku zapoznawali się z zabytkami, tradycjami bożonarodzeniowymi i kulturą polską w dwóch śląskich miastach: Bytomiu i Katowicach. Bardzo interesująca dla uczniów była wizyta w studiu kulinarnym Fudio w centrum Bytomia, gdzie mieli okazję poznać polskie tradycje kulinarne i nauczyć się sztuki […]
Read more
W Żytomierzu 3 lutego odbył się wyjątkowy Jubileuszowy Koncert „A to Polska, Właśnie!” Zespołu Pieśni i Tańca „Śląsk”. Zespół w składzie ponad 100 artystów baletu, chóru i orkiestry zaprezentował program oparty na polskiej muzyce, pieśniach oraz tańcach ludowych. Organizator koncertu są Zespół Pieśni i Tańca ,,Śląsk” oraz Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. Na koncert przybyli Goście honorowi Konsul Generalny […]
Read more
Śpiewanie kolęd to jeden z najpiękniejszych polskich zwyczajów związany ze świętami Bożego Narodzenia, jedna z najżywszych polskich tradycji narodowych. Jednak zwyczaj wspólnego kolędowania zanika. Organizatorzy koncertów w ramach projektu Kolędnicy z Żytomierza pragną nie tylko zachęcić wszystkich do wspólnego śpiewania oraz uwrażliwić na piękno i wymowę polskich kolęd, ale także zapoznać i zbliżyć rodaków ze Śląska i Żytomierszczyzny. Festiwal w […]
Read more
Szanowni Państwo! Serdecznie zapraszamy na Jubileuszowy Koncert Zespołu Pieśni i Tańca Śląsk w Żytomierzu poświęcony 30-leciu Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie! Zapraszamy do biura o odebranie zaproszeń w biurze Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie ul. Teatralna 17/20 lok.111 ! wtorek, czwartek od 16:00-18:00 god.
Read more
Serdecznie zapraszamy na XIV Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyżnie, który odbędzie się 15 grudnia 2019 roku w Korosteniu. Polska Kolęda na Żytomierszczyżnie w Korosteniu pomaga w zabliźnianiu pogłębiającego się rozdźwięku między duchowym, a materialnym światem człowieka. Piękna forma kolędy i pastorałki stanowi w dorobku muzycznym, ale i kulturowym swoistą perłę łączącą pokolenia, zapewniającą jedność i ciągłość kulturową, wzbogacającą głębię doznania […]
Read more
Szanowni Państwo, serdecznie zapraszam na XII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXV Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” Poświęcone obchodom 200. rocznicy urodzin Stanisława Moniuszki oraz 30-lecia działalności Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Stanisława Karczewskiego Marszałka Śląskiego Województwa Jakuba Chełstowskiego Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Piotra Całbeckiego przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady i Administracji Państwowej Żytomierskiej […]
Read more
21 września w obwodzie Winnickim odbył się festiwal poświęcony wyjątkowej osobie – muzykowi Tomaszowi Padura, autorowi słynnej piosenki „Hej, Sokoły!” W uroczystościach wzięli udział przedstawiciele lokalnych i regionalnych władz, Wicekonsul KG RP w Winnicy Sebastian Delura, goście z Polski, prezesi i członkowie organizacji społecznych. Tomasz Padura – XIX-stowieczny ukraińsko-polski poeta, autor tekstów, kobzar – teorbanista. Jego nazwisko nie jest powszechnie […]
Read more
П О Л О Ж Е Н Н Я Про проведення ІV Конкурсу декламаторів польської поезії ім. Валентина Грабовського присвячений 30-річчю діяльності ГО „Житомирської обласної Спілки поляків України” І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського є Всеукраїнським конкурсом, (далі – Конкурс) проводиться раз на рік. Засновники та організатори Конкурсу: Управління культури Житомирської обласної адміністрації; Управління освіти і […]
Read more
Najlepsi zespoły z Żytomierszczyzny w dniach z 9 po15 stycznia wzieli udział w 25. Miedzynarodowym Festiwalu Kolęd i Pastorałek w Będzinie oraz X Festiwalu „Kolędnicy z Żytomierza”. Śląsk gościnnie podejmował delegację z Żytomierza w ramach umowy współpracy pomiędzy województwem śląskim i obwodem żytomierskim. Program wizyty obejmował spotkania z władzami województwa śląskiego oraz miast Bytomia i Pilicy oraz koncerty, wycieczki, mające […]
Read more
30 grudnia 2018 roku w Katedrze pw. Św. Zofii w Żytomierzu odbył się XI Koncert Bożonarodzeniowy pt. „Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą!”. Koncert objął patronatem honorowym ordynariusz kijowsko-żytomierskiej diecezji J.E. ks. biskup Witalij Krywicki, organizowany przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Polskie, Oświatowo- Edukacyjne Centrum […]
Read more
П О Л О Ж Е Н Н Я Про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині (ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie) І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 1.1. Фестиваль польської колядки на Житомирщині є відбірковим туром Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок у м. Бендзіні Польща, (далі – Фестиваль) проводиться раз на рік. 1.2. Засновники та організатори Фестивалю: • Коростенська міська рада. • […]
Read more
Uczniowie Polskiej Szkoły Sobotnio – Niedzielnej im. I.J. Paderewskiego działającej przy Żytomierskim Obwodowym Związku Polaków na Ukrainie zapoznali się z historią Kamieńca Podolskiego i Chocimia. Polska młodzież z Żytomierza na wycieczce do Kamieńca Podolskiego i Chocimia zwiedziła miejsca związane z historią Polski i Ukrainy, z historycznymi postaciami, tak ważnymi dla obu krajów. Królowie Polski: Stefan Batory, Jan III Sobieski i […]
Read more
Młodzież Polskiej Szkoły Sobotnio -Niedzielnej im. Ignacego Jana Paderewskiego 1 listopada wzięła udział w akcji Światełko pamięci dla Cmentarza Łyczakowskiego. Również uczestniczyliśmy we Mszy Sw. Pod przewodnictwem Arcybiskupa Metropolity Lwowskiego JE Mieczysława Mokrzyckiego. We mszy uczestniczył Konsul Generalny RP we Lwowie Rafał Wolski, prezes TKPZL Emil Legowicz, prezes ŻOZPU Wiktoria Laskowska Szczur. Wycieczkę z pasja przeprowadziła Teresa Pakosz. Uczestnicy zapiewaly […]
Read more
Fundacja Wolność i Demakracja szkoliła prezesów i działaczy polonijnych z Ukrainy w Poroninie. W programie również znalazły się warsztaty z zarządzania projektami oraz wiedzy z zakresu bycia liderem, komunikacji, analizy potrzeb a także w zakresie kultury i historii. Nie zabrakło oczywiście czasu na wyjazdy krajoznawcze i wspólną integrację. Celem szkolenia było rozwijanie wśród uczestników szkolenia kompetencji liderskich oraz umiejętności tworzenia […]
Read more
W Żytomierzu i Winnicy odbyły się uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą, zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Winnicy. 26 kwietnia w Żytomierzu w Domu Kultury zebrali się Polacy z różnych środowisk z Żytomierza i obwodu. Życzenia z okazji Narodowego Święta Konstytucji 3 maja w imieniu Konsula Genaralnego RP w Winnicy Damiana […]
Read more
Zapraszamy do udziału w 24. edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie! I etap – PRZESŁUCHANIA ELIMINACYJNE – odbędą się w dniach 2-27 grudnia 2017 r. w blisko 40 ośrodkach w Polsce, na Ukrainie i Białorusi. Finał Festiwalu odbędzie się w Będzinie dniach 11-14 stycznia 2018. Zgłoszenia przyjmowane będą do 27 listopada 2017 r. Regulamin 24 edycji (pdf) […]
Read more
X Dni Kultury Polskiej na Ukrainie są „niesamowitym fenomenem” polskiej kultury – zakończyły się wielkim sukcesem pod względem nawiązania współpracy międzynarodowej, frekwencji, rangi naukowej i poziomu artystycznego. Żytomierszczyźna nosi w sobie niezatarte piętno polskości, to tu mieszka największa liczba Polaków na Ukrainie. W Żytomierzu od 19 do 22 października odbyły się X Dni Kultury Polskiej i XXIII Międzynarodowy Festiwal „Tęcza […]
Read more
Dni Kultury Polskiej Zanurzyć się w głębię życia społeczności polskiej Żytomierszczyzny zaprasza coroczny Międzynarodowy Festiwal Polskiej Kultury „Tęcza Polesia”, który odbywa się w Żytomierzu. Historia święta rozpoczęła się jeszcze w 1992 r.; w 2008 r. ono już rozrosło się do Dni Kultury Polskiej. Zakrojone z szerokim rozmachem i różnorodne w treści wydarzenie ma miejsce w środku października i trwa przez […]
Read more
Miedzynarodowy Dzień Języka Ojczystego na Żytomierszczyźnie X Konkurs Ortograficzny „Mistrz ortografii polskiej” I Konkurs Historyczny Naród żyje, dopóki język jego żyje 19 lutego w Żytomierzu odbył się Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego. Organizatorzy obchodów są Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Obwodowa Administracja Państwowa, Informacyjno-Owiatowy Centrum KUL pod honorowym patronatem Konsula Generalnego RP w Winnicy p. Tomasza Olejniczaka. W […]
Read more
Bóg, Honor i Ojczyzna… Obwodowej Bibliotece im. O. Olżycza odbyła się niezwykła uroczystość pt. „Wspomnienia o polskich powstaniach narodowych”. Celem spotkania było przedstawienie obecnym rodzicom, dziadkom i dzieciom przyczyny oraz skutki największych polskich zrywów niepodległościowych, m.in. Powstania Kościuszkowskiego (1794), Listopadowego (1830), Styczniowego (1863) oraz Warszawskiego (1944). Podczas wielu potyczek i największych bitew, jak np. pod Racławicami, o Warszawę, pod Monte […]
Read more
VIII Dni Kultury Polskiej XXI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone postaci wielkiego Polaka i Żytomierzanina Ignacego Jana Paderewskiego pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Bogdana Borusewicza Marszałka Województwa Śląskiego Wojciecha Saługi p.o przezydenta Żytomierza Lubow Cymbaluk przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej, Żytomierskiej Obwodowej Rady, Żytomierskiej Rady Miejskiej Fundacji Pomoc Polakom na Wschodzie Konsulatu Generalnego RP w Winnicy […]
Read more
W dniach 9-19 sierpnia 2015 r. dziesięcioosobowa grupa nauczycieli języka polskiego, głównie z obwodu żytomierskiego, wzięła udział w zajęciach z metodyki nauczania języka polskiego oraz w cyklu wykładów z historii i kultury Polski, które odbyły się na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II. Wizyta została zorganizowana przez Uniwersytet Otwarty we współpracy ze Szkołą Języka i Kultury Polskiej oraz Żytomierskiego Obwodowego […]
Read more
7 sierpnia br. zakończył się VII Zlot Młodzieży Polonijnej POLONICUS. Zlot jest przedsięwzięciem cyklicznym, na którym spotyka się młodzież polskiego pochodzenia z całego świata. W tym roku uczestnikami było 110 młodych ludzi z Ukrainy, Rosji, Niemiec, Włoch, Francji, Irlandii oraz Polski. Młodzież spędziła czas we Wrocławiu, Starym Gierałtowie na Dolnym Śląsku oraz okolicach. Polska młodzież z Żytomierskiego Obwodowego Zwiazku Polaków […]
Read more
Konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek wraz z Prezydent Żytomierza Lubow Cymbaluk zorganizowali okolicznościowy koncert i przyjęcie z okazji Święta Konstytucji 3 maja, Święta Polonii i Polaków za Granicą oraz Żytomierskich Dni Europy. Honorowym Gościem uroczystości był pan Ambasador RP w Kijowie Henryk Litwin. Wśród gości z Polski był także senator RP Jarosław Duda z Wrocławia, pełniący obowiązki sekretarza […]
Read more
25 stycznia 2015 roku w katedrze żytomierskiej odbył się VII Koncert Bożonarodzeniowy pod Patronatem Honorowym ordynariusza kijowsko-żytomierskiej diecezji Ks. Arcybiskupa Piotra Malczuka. Organizatorami byli: Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Kapelania Polska w Żytomierzu, Centrum Polskie, Asocjacja Polskiej Młodzieży na Żytomierszczyźnie. Koncert zaszczycił swoją obecnością Konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek. Z radością witano także proboszcza parafii katedralnej ks. […]
Read more