Category Archives: Kultura
Polacy w Żytomierzu uroczyście obchodzili Narodowe Święto Niepodległości
Msza święta w intencji ojczyzny, działania edukacyjne i artystyczne, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy w miejscach pamięci, śpiewanie pieśni patriotycznych, Stoisko Niepodległościowe złożyły się na bogaty program uroczystości. Ich organizatorem był Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Centrum Edukacyjno-Oświatowy KUL. W uroczystościach wzięli udział przedstawicieli władzy, dyplomaty RP, duchowieństwo prezesi i działacze organizacji polskich i młodzież. W niedzielę 14 […]
Read more„Tęcza Polesia” nad Żytomierzem
XIV Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVII Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, które odbyły się w dniach 1-3 października pod honorowym patronatem Marszałka Senatu RP oraz partnerskich Województw: Marszałka Śląskiego, Dolnośląskiego i Kujawsko-Pomorskiego, zorganizował Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie przy wsparciu administracji i rady obwodowej oraz rady miejskiej. Na święto kultury polskiej do Żytomierza przybyła delegacja z partnerskiego miasta […]
Read more700-lecie diecezji kijowsko-żytomierskiej
W stołecznej katedrze św. Aleksandra 18 września obchodzono jubileusz założenia biskupstwa katolickiego w Kijowie. Uroczysta msza św. odbyła się z udziałem nowego nuncjusza apostolskiego na Ukrainie, abp. Visvaldasa Kulbokasa. W uroczystości uczestniczyli również metropolita lwowski, abp Mieczysław Mokrzycki, biskupi ze wszystkich diecezji Ukrainy, zwierzchnicy struktur zakonnych i zgromadzeń działających na terenie diecezji kijowsko-żytomierskiej, przedstawiciele Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego, korpusu dyplomatycznego Polski […]
Read moreOgólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego na Ukrainie w Żytomierzu
18 października w gościnnych progach Poleskiego Narodowego Uniwersyttu zostało przeprowadzone VIII Ogólnoukraińskie Dyktando z Języka Polskiego „Ja piszę, Ty piszesz, My piszemy… po polsku”. Sprawdzian odbywa się z inicjatywy Fundacji Wolność i Demokracja, stałym współorganizatorem w Żytomierzu jest Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. Dyktando ma na celu promocję nauki języka polskiego oraz wyróżnienie osób, które wykażą się bardzo dobrą […]
Read moreXIV Dni kultury Polskiej! Zapraszamy do Żytomierza!
Zapraszam serdecznie na XIV Dni kultury Polskiej! 1-3 października w Żytomierzu! XIV Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXVII Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone 185. rocznicy urodzin Jarosława Dąbrowskiego (150 lat śmierci) pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Marszałka Dolnośląskiego Województwa Patronat medialny: TVP Polonia, Sojuz-TV, TV Polacy Żytomierszczyzny Dziennik Kijowski, Tęcza Żytomierszczyzny […]
Read moreODDAĆ CESARZOWI TO, CO JEST CESARSKIE, A BOGU TO, CO BOSKIE!
Pożar w kościele św. Mikołaja w Kijowie i bolesna kwestia oddania świątyni w użytkowanie wiernym zjednoczyły nie tylko katolików z miasta Kijowa. Swoje poparcie dla przywrócenia sprawiedliwości historycznej wyraziła również Ogólnoukraińska Rada Kościołów i organizacji religijnych. Tak więc, 9 września, podczas trwania w modlitwie przy zamkniętym kościele, działacze religijni wydali oświadczenie: “Rozumiemy, że decyzja o oddaniu gmachu kościoła i zorganizowaniu […]
Read moreXII Akcja „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” w Żytomierzu
Wolontariusze XII Akcji „Mogiłę pradziada ocal od zapomnienia” z województwa Dolnośląskiego (Wrocław, Oława, Polska) oraz członkowie z Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków razem porządkowali Polski Cmentarz w Żytomierzu. Celem akcji jest ratowanie polskich cmentarzy znajdujących się na terenie dzisiejszej Ukrainy, niszczejących w wyniku działania czynników ludzkich i przyrodniczych. Każdego roku przy porządkowaniu, rekonstrukcji i inwentaryzacji pracują uczniowie i nauczyciele szkół dolnośląskich […]
Read moreXXI Dni Kultury Polskiej w Berdyczowie: „Święto bez granic!”
Czarujące i feeryczne XXI Dni Kultury Polskiej odbyły się 27 czerwca 2021 roku w Berdyczowie. Jednym z symboli przyjaźni polsko-ukraińskiej są tradycyjne obchody Dni Kultury Polskiej w Berdyczowie – wielonarodowym i wielokulturowym mieście wielu znanych Ukraińców i Polaków. Program obchodów był niezwykle bogaty i ciekawy. Na Placu centralnym gości miasta i Berdyczowa witał plener „W barwach majestatycznej historii” zorganizowany przez […]
Read morePaderevski Jazz Improvisations w Żytomierzu
Koncert poświęcony 80. rocznicy śmierci światowej sławy pianisty, kompozytora, męża stanu, pierwszego premiera RP – Ignacego Jana Paderewskiego. W repertuaru znalazły się jazzowe improwizacje utworów I. Paderewskiego oraz własne utwory Artura Dutkiewicza. Organizator koncertu Konsulat Generalny RP w Winnicy. Informacja Światowej sławy pianista, kompozytor, polityk i mąż stanu, dyplomata. Ignacy Jan Paderewski urodził się 1860 r. w Kuryliwce na Podolu, wychowywał […]
Read moreŻegnaj, nasza polska Szkoło w Żytomierzu!
Uroczystość „Żegnaj, szkoło!”, Dni otwarte Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana Pawła II, prezentacja Polskiej Szkole Sobotnio-Niedzielnej im. I.J. Paderewskiego działającej przy Żytomierskim Obwodowym Związku Polaków na Ukrainie odbyła się 29 maja na zakończenie roku szkolnego 2020/2021 w Żytomierzu. Obchody zostały przeprowadzone w gościnnych progach Żytomierskiego Obwodowego Teatrze Lalek. Polska Szkoła Sobotnio-Niedzielna im. I.J. Paderewskiego przy Żytomierskim Obwodowym Związku Polaków na Ukrainie ma […]
Read moreŚwiętowanie Dnia Polonii i Polaków za Granicą, Dnia Flagi RP, Konstytucji 3 Maja w Żytomierzu
Msza święta, koncert, złożenie kwiatów i zniczy w miejscach pamięci Polaków w Żytomierzu, odśpiewanie hymnu i pieśni patriotycznych przy powiewającej biało-czerwonej fladze – tak polska społeczność miasta obchodziła 2 maja swoje święta. W uroczystościach wzięli udział prezesi organizacji polskich, nauczyciele, uczniowie i mieszkańcy, a także redaktor programu „Wschód” TVP Polonia Grażyna Orłowska-Sondej. Obchody Dnia Polonii i Polaków za Granicą oraz […]
Read moreTEATR TERAPEUTYCZNY
Piąte spotkanie on-line w ramach projektu realizowanego przez Ambasadę Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie oraz Polskie Towarzystwo Terapii Przez Sztukę „Sztuka w działaniu. Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Kijowie oraz Polskie Stowarzyszenie Terapii przez Sztukę zapraszają na piąte spotkanie on-line w ramach projektu «Sztuka w działaniu. Arteterapia w praktyce polskich specjalistów». 11 maja o godz. 17.00 odbędzie się wykład prof. Anity Stefańskiej […]
Read moreW Żytomierzu uczcili pamięć Jana Pawła II w jego szesnastą rocznicę śmierci
Członkowie Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie oraz stypendysty Fundacji Jana Pawła II przy pomniku Jana Pawła II, obok Katedry kijowsko-żytomierskiej diecezji (Plac Zamkowy, 2) upamiętnili jednego z największych Polaków w historii. Wspólną modlitwę poprowadził ks. Wiktor Prychodko z katedry pw. św. Zofii kijowsko – żytomierskiej diecezji. Polacy zaśpiewali „Barkę”, złożyli biało-czerwone kwiaty, zapalili znicze i oddali hołd Ojcu Świętemu. […]
Read more Jubileusz biskupa Jana Purwińskiego w Żytomierzu
4 marca 1991 roku w żytomierskiej katedrze ks. Jan Purwiński otrzymał święcenia biskupie. Jubileusz 60-lecie kapłańskiej i 30-lecia sakry biskupiej świętował bp Jan Purwiński w katedrze św. Zofii kijowsko-żytomierskiej diecezji w Żytomierzu. 4 marca 2021 r., Żytomierz. Biskupi z całej Ukrainy, na czele z abp. Mieczysławem Mokrzyckim, liczni księża, przedstawiciele kościołów chrześcijańskich Żytomierszczyzny, prezes Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie […]
Read moreObchody Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego w Żytomierzu
Z okazji święta języka ojczystego Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Centrum Informacyjno-Edukacyjny KUL zorganizował Dyktando z Języka Polskiego Jest już tradycją, że w dniu obchodzonego na całym świecie święta ustanowionego przez UNESCO Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie przygotowuje dyktando i konkurs wiedzy historycznej. Przystępującym w tym roku do sprawdzianu ze znajomości polszczyzny konsul generalny RP w Winnicy […]
Read moreTydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan w Żytomierzu
2 lutego 2020 roku w żytomierskiej katedrze św. Zofii miała miejsce modlitwa ekumeniczna, w której uczestniczyli przedstawiciele różnych wyznań chrześcijańskich. W kościele katedralnym św. Zofii w Żytomierzu rozpoczął się Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan na całym świecie oraz Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan w Żytomierzu, zainicjowany niegdyś przez ks. biskupa Jana Purwińskiego. W spotkaniu ekumenicznym wzięli udział biskupi i kapłani […]
Read moreXIII Koncert Bożonarodzeniowy w Żytomierzu
27 grudnia 2020 roku w Kościele pw. Św. Wacława w Żytomierzu odbył się XIII Koncert Bożonarodzeniowy pt. „Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą!”. Koncert organizowany przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Informacyjno- Edukacyjne Centrum KUL, parafię pw. Św. Wacława. Koncert Bożonarodzeniowy tradycyjnie odbywa się w Żytomierzu, bowiem, […]
Read moreŚwięto Mikołaja w szkole
Święto Mikołaja w szkole nr 28 Żytomierza (dyrektor Janina Glinczewska). Dla uczniów pierwszej klasy, które uczą się Jezyka polskiego, zostały przekazane plecaki i nesesery. Pierwszeklasisty recytowały wiersze i śpiewali polskie piosenki. Św. Mikołaj i prezes Żytomierskiego obwodowego Związku Polaków na Ukrainie życzyła zdrowia i sukcesów w nauczaniu jezyka polskiego. Wyprawki pierwszoklasistów ufundowała Fundacja „Pomoc Polakom na Wschodzie” i przekazała za pośrednictwem […]
Read morePolacy w Żytomierzu uroczyście obchodzili Narodowe Święto Niepodległości
Program uroczystości niepodległościowych w Żytomierzu obejmował mszę świętą w intencji Ojczyzny, koncert „Za wolność waszą i naszą”, był wypełniony działaniami edukacyjnymi, artystycznymi, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy w miejscach pamięci w Żytomierzu. Zorganizowane zostało „Stoisko Niepodległościowe”, wspólne śpiewanie Mazurka Dąbrowskiego oraz pieśni patriotycznych, odbył się konkurs plakatów, ogłoszone zostały wyniki Ogólnoukraińskiego Dyktanda. Uroczystości zorganizował Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie. […]
Read moreZAPRASZAMY NA UROCZYSTOŚCI NIEPODLEGŁOŚCIOWE W ŻYTOMIERZU
Obchody Narodowego Święta Niepodległości 2020 w Żytomierzu Zapraszamy 15 listopada na uroczystości odzyskania przez Polskę niepodległości! Narodowe Święto Niepodległości Program uroczystości niepodległościowych w Żytomierzu jest bogaty. Obejmuje mszę świętą w katedrze św. Zofii w intencji ojczyzny, złożenie kwiatów i zapalenie zniczy (miejsca pamięci w Żytomierzu), odspiwanie Mazurka Dąbrowskiego, warsztaty, Stoisko Niepodległościowe z pysznymi rogalami świętomarcińskimi, konkursy i koncert „Za naszą […]
Read moreDzień Zaduszny w Żytomierzu
Tradycja Zaduszek jest mocno zakorzeniona w polskiej kulturze. Wspominanie zmarłych, odmawianie za nich modlitw wstawienniczych odbywa się dzień po uroczystości Wszystkich Świętych, 2 listopada. Tego dnia Kościół katolicki obchodzi Wspomnienie Wszystkich Wiernych Zmarłych, którzy pokutują za grzechy w czyśćcu. Tradycja święta Dnia Zadusznego powróciła do Żytomierza w 1990 r., kiedy ks. Bp Jan Purwiński odprawił na Polskim Cmentarzu msze świętą, […]
Read moreDzień Papieski w Żytomierzu
23 października 2020 roku odbyły się obchody Dnia Papieskiego w Żytomierzu organizowanego przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Oświatowo-Edukacyjnym KUL w ramach projektu „Święty Jan Paweł II – mój Wielki Rodak”. Przy pomniku św. Jana Pawła II przed katedrą św. Zofii mogli się zebrać tylko nieliczni przedstawiciele społeczności polskiej. Modlitwę poprowadzili ks. Paweł Biłoszycki wikariusz katedralny. Prezes ŻOZPU […]
Read moreСвяткування 25-ти річчя ГО «Спілка поляків Вінничизни»
10 жовтня в обласній філармонії ім. М.Леонтовича відбувся ХХІ фестиваль польської культури «Єднаймось, радіймо, співаймо!», присвячений 25-й річниці створення громадської організації «Спілка поляків Вінниччини», голова – Алла Ратинська. Від імені облдержадміністрації Спілку поляків Вінниччини привітала з ювілеєм Перший заступник Голови обласної державної адміністрації Наталя Заболотна та наголосила: «Україна є багатонаціональною державою, вона ініціює та підтримує культурний діалог з багатьма країнами […]
Read moreXIІІ Dni Kultury Polskiej na Ukrainie w Żytomierzu!
XIІІ Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVI Międzynarodowy Festiwal „Tęcza Polesia”, które odbyły się w dniach 1-4 października, zostały poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej. Patronat honorowy nad uroczystościami roztoczyli: Marszałek Senatu RP Tomasz Grodzki, Marszałek Województwa Śląskiego Jakub Chełstowski, Marszałek Województwa Kujawsko-Pomorskiego Piotr Całbecki. Patronat medialny nad imprezą sprawowały TVP Polonia, […]
Read moreXIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie
XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie i XXVI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” są poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej. Odbywają się w Żytomierzu w dniach1–4 października 2020 r. pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Żytomierskiej Rady […]
Read moreXIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie
XIII Dni Kultury Polskiej na Ukrainie XXVI Międzynarodowy Festiwal Kultury Polskiej „Tęcza Polesia” poświęcone 100. rocznicy urodzin św. Jana Pawła II oraz obchodom 100-lecia wojny polsko-bolszewickiej pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Patronat medialny: TVP Polonia, Sojuz-TV, czasopismo Tęcza Żytomierszczyzny przy wsparciu Żytomierskiej Obwodowej Rady Żytomierskiej Obwodowej Administracji Państwowej Żytomierskiej Rady Miejskiej Projekt […]
Read moreІсторична довідка, Ян Барщевський
Історична довідка Ян Барщевський (1781 або 1797 – 28.02.1851) білорусько-польсько-український письменник, громадський діяч Ян Барщевський народився у селі Мураги Полоцького повіту (тепер Расонський р-н Вітебської обл.) наприкінці вісімнадцятого століття (точна дата не встановлена). Помер 28 лютого (12 березня за новим стилем) 1851 року в Чуднові (тепер Житомирської обл.). Навчався в Полоцькій єзуїтській колегії. Вважається, що у той час він […]
Read morePolskie zwycięstwo dla wolnej Europy. Uroczystości w Żytomierzu
W Żytomierzu uczcili 100. rocznicę Bitwy Warszawskiej 1920 r. W katedrze pw. Św. Zofii została odprawiona Msza Święta, zorganizowana akademia oraz złożono znicze na mogiłach żołnierzy polskich na Polskim Cmentarzu. Organizatorem uroczystości był Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie oraz Informacyjno – Edukacyjne Centrum KUL. Bitwa Warszawska zwyczajowo nazywana Cudem nad Wisłą – starcie zbrojne stoczone w dniach 13–25 sierpnia […]
Read moreJak szybko minął kolejny rok szkolny…
12 czerwca odbyło się uroczyste zakończenie pracy Polskiej Szkoły Sobotnio-Niedzielnej im. I.J. Paderewskiego w roku 2019/2020. W okolicznościowej akademii z powodu zagrożenia epidemicznego nie wszyscy uczniowie mogli wziąć udział. Każdy rok szkolny to czas wytężonej pracy, wysiłku, ale też sukcesów i radości. Jego zakończenie jest zawsze wzruszającym momentem, zwłaszcza dla maturzystów. Uczniowie i ich rodzice długo przygotowali się do tej […]
Read more