Category Archives: Історія

«Остання адреса» у Житомирі

Делегація на чолі з  Надзвичайним і Повноважним Послом Чеської Республіки в Україні Томашем Павличкем, другим секретарем, прес-службою Посольства Томашем Павлічеком,   істориками Інституту дослідження тоталітарних режимів Адамем Граділек і Янем Дворжак (Прага), Едітою Їракова (керівник проєкту «Остання адреса» Чеська Республіка), представниками проєкту «Остання адреса» (Київ, Україна) вшанували пам’ять репресованих під час етнічних та сталінських чисток та встановили пам’ятний знак «Остання адреса» […]

Read more

День пам’яті жертв політичних репресій у Житомирі

16 травня 2021 року, в День пам’яті жертв політичних репресій 1937-1938 років, за ініціативою ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» та підтримки міської ради відбулося вшанування пам’яті жертв політичних репресій. У проекті взяли участь члени Координаційної ради національних меншин при Житомирській обласній державній адміністрації, молодь, вчителі, а саме, Віктор Клімінський – міський секретар, Олександр Паламарчук з Житомирської обласної ради, Олександр […]

Read more

Заходи вшанування пам’яті жертв Катинського злочину в Житомирі

10 квітня Громадська організація «Житомирська обласна Спілка поляків Україні» та Інформаційно-освітній центр Люблінського Католицького Університету організували заходи вшанування  81-ї річниці пам’яті жертв розстрілів військовополонених поляків у Катині та 11-ї річниці катастрофи літака президента Польщі Леха Качинського 10 квітні 2010 року під російським Смоленськом. В урочистостях взяли участь: Віктор Клімінський, секретар Житомирської міської ради, заступник директора департаменту культури, молоді та спорту […]

Read more

30-річчя відродження Житомирської дієцезії

30 років тому, саме 16 січня 1991 року Папа Йоан Павло ІІ відновив діяльність римсько-католицьких структур в Україні, відродив Житомирську дієцезію, призначивши правлячим єпископом Яна Пурвінського. Він став першим єпископом на цих теренах після 1918 року. Варто відзначити вагомий внесок Єпископа Яна Пурвінського у розбудові Києво-Житомирської дієцезії, збереженні віри в атеїстичні часи. В 1991 році в дієцезії працювало 6 місцевих […]

Read more

Польські могили в Житомирі прибрані!

31 жовтня 2020 р. члени ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» взяли участь в традиційній Акції прибирання Польського цвинтаря в Житомирі. Прибирали історичну некрополь, упорядковували могили, чистили пам’ятники, виносили листя та провели підготовку  до християнського Свята Всіх Святих а також Задушних днів. 2 листопада з 12:00 год. Відбудеться свята меса. Прибирання польського кладовища – важлива ініціатива, яка спонукає плекати пам’ять […]

Read more

10 – річчя створення Генерального консульства Республіки Польща у Вінниці

Історія /HISTORIA 26 лютого 2010 року було офіційно відкрито Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці. У відкритті консульства взяли участь офіційні делегації Польщі та України на чолі із заступником міністра закордонних справ України Валерієм Чалим та його польським колегою заступником міністра закордонних справ Польщі Анджеєм Кремером (загинув 10 квітня 2010 р.) . Освятив консульство  Єпископ ординарій Кам`янець-Подільської дієцезії Леон Дубравський. Делегація […]

Read more

Прибирання Польського цвинтаря у Житомирі

26.10.2019 р. ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» традиційно організувала прибирання Польського цвинтаря у  Житомирі, яке було спрямовано на підготовку Житомирського некрополя до християнського свята Дня пам’яті  Всіх святих та Задушних днів. Польське кладовище – одне з найстаріших польських кладовищ у Європі, яке датується 1799 роком. Прибирання польського кладовища – важлива ініціатива, яка спонукає плекати пам’ять про померлих. Згрібали опале листя […]

Read more

Могилу прадіда врятуй від забуття!

Учасники Х Акції «Могилу прадіда врятуй від забуття» з Любавки (Нижньосілезьке воєводство, Польща)  та  волонтери з Житомирської обласної Спілки поляків разом впорядковували  Польський цвинтар у Житомирі. Акція організована редактором  програми Wschód TVP Polonia  Гражиною Орловською – Сондей з партнером у Житомирі ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України». Метою акції є впорядкування  могил своїх прадідів, які похоронені на території України. До […]

Read more

Сенсаційна знахідка на Житомирщині!

  Сьогодні місто Чуднів Житомирської області привернув велику увагу вчених та громадськості України, Білорусі та Польщі: знайдена чавунна надмогильна плита видатного письменника польсько-білорусько-українського пограниччя, засновника нової білоруської літератури Яна Баршчевського (1781 – 1851).     Власник подвір’я Анатолій розповів, що копаючи траншею для прокладення газової труби, він раптово знайшов та викопав чавунну плиту. Знахідка була покрита іржею і важила біля 35 […]

Read more

Історія, яка об’єднує…

За ініціативи Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці, Житомирської обласної Спілки Поляків України, участі істориків польського Інституту національної пам’яті та підтримки управління культури Житомирської обласної державної адміністрації у Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ольжича відбулася презентація фотовиставки «В обіймах великого брата. Совєти в Польщі 1944-1993». Виставка присвячена історії Польщі комуністичного періоду, жертвам радянського терору, а також символам і культурним […]

Read more

Вічна пам’ять Героям!

30 серпня під Славутою недалеко села Миньківці Хмельницької області відбулося відкриття пам’ятного знаку січневим повстанцям і їхньому командуючому Владиславу Цехонському. Повстанці, які з’їхались з усієї Волині, полягли тут в битві з російськими військами 22 травня 1863 року. На жаль, місце захоронення борців за свободу досі не знайдене. Віддали шану героям та урочисто відкрили пам’ятний знак на місці битви Генеральний консул […]

Read more

Биківня… Відзначення 75-х роковин Катинської трагедії

«Мусимо знати, порахувати точно, Назвати поіменно, підтримати на шляху» Слова З. Герберта, які висічені на камінні біля входу до Польського Військового Цвинтаря у Биківні під Києвом. Биківня під Києвом – це страшне місце, в якому кати з НКВС, починаючи від 1937 року масово ховали десятки тисяч невинних жертв сталінського терору. Тут також знаходяться могили понад 3500 поляків з катинського списку. […]

Read more

Sprzątanie Cmentarza Polskiego w Żytomierzu

25 kwietnia 2015 roku, wolontariusze Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie przy wsparciu Rady Miasta porządkowali groby Cmentarza Polskiego w Żytomierzu. Wśród nich – uczniowie Polskiej Szkoły Sobotnio-Niedzielnej ŻOZPU, zespołów polskich, szkół nr 17, 27, 36. Nie mogło zabraknąć organizatorów członków Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie, Asocjacji Polskiej Młodzieży na Żytomierszczyźnie, nauczycieli – polonistów. Pracowali razem, dbając o tych, […]

Read more

Прибирання Польського цвинтаря у Житомирі

25 жовтня 2014 року, традиційно з ініціативи Житомирської обласної Спілки поляків України та за підтримки міської влади відбулося прибирання Польського цвинтаря в м. Житомирі. 1-2 листопада Римсько-Католицька Церква згадує всіх померлих. У ці «задушні дні», дні молитов за душі покійних вірні Католицької Церкви відвідують цвинтарі, щоб помолитися за тих, хто відійшов у вічність, покласти квіти та запалити свічки на могилах […]

Read more

Дивлячись в далечінь… Втрати моєї польської родини

„Jestem Polką, jestem Polakiem!” – mówią swobodnie nasze dzieci na zajęciach języka polskiego w szkółce sobotnio-niedzielnej, którą prowadzi Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie w Żytomierzu. Obecnie coraz więcej młodzieży przypomina sobie o swojej polskości. To właśnie do niej Polska, nasza historyczna ojczyzna, kieruje wiele programów kulturalnych i oświatowych. Cieszy mnie ten fakt, bo to znaczy, że mamy przyszłość. Ale nie […]

Read more

Żytomierz godnie uczcił Święto Niepodległości Rzeczypospolitej Polskiej

Tradycją stały się zapoczątkowane przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie obchody naszych, polskich, narodowych świąt.             Dzień Niepodległości dotyka najczulszych strun polskiego serca. W tę uroczystość, my, Polacy, jesteśmy bliżej siebie. Pamięć o bohaterskiej historii naszego narodu pozwala czerpać siłę do dalszej pracy i patrzeć w przyszłość. Właśnie dlatego, jak co roku, żytomierscy Polacy pielęgnują tę pamięć i uroczyście […]

Read more

Dopóki pamiętamy, Oni żyją w Nas…

26 października – w ostatnią sobotę przed świętem zmarłych – wolontariusze Żytomierskiego Obwodowego Związku Polaków na Ukrainie porządkowali groby Cmentarza Polskiego w Żytomierzu. Priorytetem Związku Polaków jest wychowanie patriotyczne polonijnej młodzieży. Na cmentarz wyszli wszyscy: od dzieci do emerytów, przychodzili całymi rodzinami. Wsród nich uczniowie szkółki sobotnio-niedzielnej ŻOZPU, kursów językowych, fakultetów, szkół nr 17, 19, 21, 28 i 36 a […]

Read more

Папські Дні у Житомирі

35 років тому, 16 жовтня  вперше в історії Католицької Церкви Папою Римським став слов’янин, польський кардинал з Кракова Кароль Войтила – великий гуманіст XX століття, моральний авторитет для людей різних віросповідань, культур і поколінь. В ці дні Католицька Церква традиційно відзначає Папські Дні, присвячені пам’яті Великого Поляка. Житомирщина, як регіон, де проживає найбільша польська меншина України, має і найбільшу кількість римсько-католицьких […]

Read more

100-річчя Мар’янівській школі

5 жовтня у селищі Мар’янівкаБаранівського району відбулося потрійне свято –День селища, 100-річчя місцевої школи і день Учителя. Із святом мар’янівчан вітали очільники селища, представники районного відділу освіти, шановані гості – голова Баранівської райдержадміністрації В.В. Федорчук, голова Баранівської районної ради І.М. Строєв, директор Мар’янівського склозаводу П.С. Костюк, селищний голова О.П. Добровольський, директор місцевої школи Н.Д.Яцишина, консул Республіки Польща у Вінниці Едита Неджвєцька, […]

Read more

Відкриття пам’ятної дошки З. Щенсному Фелінському в Житомирі

     6 жовтня в рамках святкування 250-річчя костьолу Святого Яна з Дуклі Римсько-Католицької Церкви у м. Житомирі відбулося урочисте відкриття пам’ятної дошки на стіні святині Зигмунту Щенсному Фелінському – архієпископу і митрополиту Варшавському, засновнику згромадження Сестер Францисканок Родини Марії, який навчався у 1851-1852 роках у Житомирській римсько-католицькій духовній семінарії (нинішнє приміщення костьолу Св. Яна з Дуклі, звідси і друга […]

Read more

Пам’яті жертв Катинської трагедії…

За ініціативи голови Житомирської обласної Спілки поляків України Вікторії Лясковської-Щур, та  капелана поляків Житомирщини Ярослава Гіжицького, відбулися служба Божа і концерт–реквієм, приурочені до 73 річниці Катинської трагедії, пам’яті жертв сталінських репресій а також загиблої польської політичної еліти Польщі разом з президентським подружжям в авіакатастрофі під Смоленськом 10 квітня 2010 року. Літургію відслужив Його Преосвященство єпископ помічник Київсько-Житомирської дієцезії Віталій Скомаровський. […]

Read more

Святкування Дня полонії та Конституції 3 травня

Перша Конституція Польщі стала й першою в Європі. Вона була прийнята 3 травня 1791 р., на півроку раніше французької. Від квітня 1990 р. день Конституції 3 травня повернено до календарних свят. В цей день католицький костел у Польщі відзначає також урочистість Найсвятішої Діви Марії Королеви Польщі. До традиції святкування 3 травня увійшли Святі Меси, що проходять у костелах всієї країни. […]

Read more

Пам’яті органістів…

В Житомирському кафедральному костьолі Святої Софії Римсько-Католицької Церкви відбувся концерт, присвячений репресованим органістам. Тема репресій Українське суспільство хвилює з часів здобуття Україною незалежності – за цей значний проміжок часу для дослідників відкрилися архіви, суспільству стали відомі тисячі імен безневинно загиблих жителів нашого краю. Плідно у цій сфері працює відомий український краєзнавець, завідуючий науковою редакцією групи Житомирської обласної редколегії книги «Реабілітовані […]

Read more

List otwarty Polaków ze Lwowa do władz RP

JURIJ SMIRNOW Pierwsze w nowym roku posiedzenie Zarządu Głównego TKPZL odbyło się 10 stycznia. Oprócz członków Zarządu obecni byli wszyscy prezesowie oddziałów terenowych i zaproszeni goście, mianowicie: prezes PTOnGW Jan Franczuk, prezes UTW Ewelina Małanicz, dyrektorki obu polskich szkół Marta Markunina i Lucyna Kowalska, prezes chóru „Echo” Edward Kuc, przedstawiciele rozgłośni polskiej i „Kuriera Galicyjskiego”. Temat posiedzenia dotoczył sprawy dla […]

Read more