Category Archives: Культура

Дні польської культури розпочато у Житомирі!

Вулиця Михайлівська є одним з найбільш популярних місць міста Житомир. Тут можна пригоститись філіжанкою смачної кави, присісти на літній терасі одного з багатьох затишних ресторанів та насолодитись тим, як навколо метушаться мешканці міста. Життя на Михайлівській бурхливе неначе вулкан, але вулиця завмирає, коли з вікон будівлі музичної школи лунає чудова музика у віртуозному виконанні її викладачів та вихованців. Цьогорічні Дні […]

Read more

ХIVДні польської культури

ГО «ЖИТОМИРСЬКА ОБЛАСНА СПІЛКА ПОЛЯКІВ УКРАЇНИ» Pod Honorowym Patronatem Marszałka Senatu RP Marszałka Śląskiego Województwa Marszałka Kujawsko-Pomorskiego Województwa Marszałka Dolnośląskiego Województwa   За сприяння: Житомирської обласної ради Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Товариства «Спільнота польська» ХIVДні польської культури 01 – 03 жовтня 2021 року в Житомирі  XХVІI Міжнародний фестиваль польської культури «Tęcza Polesia» Житомирська обласна філармонія 2 жовтня […]

Read more

ВІДДАТИ КЕСАРЮ – КЕСАРЕВЕ, А БОГУ – БОЖЕ!

Пожежа у костьолі св. Миколая у Києві та болюче питання передачі храму у користування вірянам, об’єднали не лише католиків міста Києва. Свою підтримку у справі відновлення історичної справедливості висловила також Всеукраїнська Рада Церков і релігійних організацій. Так, 9 вересня, під час молитовного стояння біля зачиненого костелу, релігійні діячі оприлюднили свою заяву: «Розуміємо, що рішення щодо передачі церковної споруди та організація нового мистецького […]

Read more

ХХІ Дні польської культури у Бердичеві: «Свято, що не має кордонів»

Яскраві та феєричні ХХІ Дні польської культури відбулися 27 червня 2021 року у Бердичеві. Одним із символів україно-польської дружби є традиційне щорічне відзначення Днів польської культури у Бердичеві – багатонаціональному і полікультурному місті, батьківщині багатьох відомих українців та поляків. Програма святкувань була неймовірно насиченою та цікавою. На площі Центральній гостей міста та бердичівлян зустрічав пленер «У кольорах величної історії», влаштований […]

Read more

“Христос дорога, правда і життя” – 20-ти річчя візиту Папи Римського Іоанна Павла ІІ в Україну

У Житомирі ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” та Житомирська обласна державна адміністрація  вшанували 20 річницю візиту в Україну Іоанна Павла ІІ. Захід відбувся біля пам’ятника св. Іоанна Павла ІІ (площа кафедральна, 2) у Житомирі. Великий син Польщі, просвітник, вчений, митець, духовний провідник і наставник дав Україні і світу віру в людську гідність, сприяв зростанню поваги до людини праці, адже “Праця […]

Read more

Концерт «Падеревський. Джазові імпровізації» у Житомирі

Генеральне консульство Республіки Польща у Вінниці запрошує  на сольний концерт фортепіанної музики у виконанні Артура Дуткевича «Падеревський. Джазові імпровізації».  Концерт відбудеться 26 червня 2021 року о 18:00 в приміщенні Житомирської обласної філармонії імені Святослава Ріхтера (вул. Пушкінська, 26) і присвячений 80-й річниці з дня смерті великого польського піаніста – віртуоза Ігнація Яна Падеревського. Ім׳я цього музиканта тісно пов׳язане з м. Житомир. Вхід вільний. […]

Read more

Тиждень молитви за єдність християн у Житомирі

2 лютого 2020 року в соборі св. Софії у Житомирі, відбулася екуменічна молитва, в якій взяли участь представники різних християнських конфесій. У Кафедральному Соборі Київсько – Житомирської дієцезії (м. Житомир) пройшла міжконфесійна молитва за єдність християн у всьому світі. Тиждень молитов за єдність християн у Житомирі, започаткований Єпископом Яном Пурвінським. В екуменічному молебні приймали участь єпископи та священники різних християнських […]

Read more

Запрошуємо на свято Незалежності Польщі у Житомирі

День Незалежності Польщі у Житомирі Програма святкування незалежності в Житомирі різноманітна. Включає месу в соборі св. Софія в намірі Батьківщини, покладання квітів та запалення свічок (пам’ятки в Житомирі), спільне виконання Мазурки Домбровського, майстер-класи, частування смачними круасанами Святого Мартіна, конкурси та концерт “За нашу і вашу свободу!” on- line за участю польських колективів Koroliski, Dzwoneczkі, ModernPol та солістів Наталії Зубаревої та […]

Read more

День святого Іоанна Павла ІІ у Житомирі

23 жовтня 2020 року в Житомирі відзначали Папський день, який організували  ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України»,  Інформаційно-освітній Центр Люблінського Католицького університету в рамках проекту «Святий Іоанн Павло ІІ – мій великий земляк». Біля пам’ятника св. Івана Павла ІІ перед св. Софії могли зібратися лише частина представників польської громади. Молитву очолив кс. Павел Білошицький вікарій собору св. Софії. Голова Спілки поляків Вікторія […]

Read more

ХIII Дні польської культури в Україні

ХIII Дні польської культури в Україні XXVI Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 100-річчю з дня народження святого Іоанна Павла ІІ та вшануванню борців за незалежність у 100-річчя польсько-більшовицької війни   під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Маршалка Сілезького воєводства Маршалка Куявсько-Поморського воєводства   за сприяння: Житомирської обласної ради Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Департаменту культури, молоді […]

Read more

Ян Барщевський

Історична довідка Ян Барщевський (1781 або 1797 – 28.02.1851) білорусько-польсько-український письменник, громадський діяч  Ян Барщевський народився у селі Мураги Полоцького повіту (тепер Расонський р-н Вітебської обл.) наприкінці вісімнадцятого століття (точна дата не встановлена). Помер 28 лютого (12 березня за новим стилем) 1851 року в Чуднові (тепер Житомирської обл.). Навчався в Полоцькій єзуїтській колегії. Вважається, що у той час він почав […]

Read more

У Житомирі відзначили 100-річчя від дня народження святого Іоанна Павла ІІ

З нагоди 100-ої річниці від дня народження святого Іоанна Павла ІІ ГО «Житомирська обласна Спілка поляків Україні» 18 травня 2020 р. підготувала ряд заходів щодо увіковічення папи поляка. Серед яких  академія, V Декламаторський Конкурс ім. Валентина Грабовского, виставка „Іоанн Павло ІІ”, молитва до святого Іоанна Павла ІІ та спільне виконання «Барки» улюблиної пісні Папи. Uroczystości upamiętniające 100-lecie urodzin św. Jana Pwała […]

Read more

V Конкурс декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського online!

Szanowni uczestnicy, W związku z zaistniałą sytuacją epidemiologiczną na terenie kraju oraz decyzją o czasowym zamknięciu szkół, V Konkurs Recytatorski Poezji Polskiej im. Walentego Grabowskiego odbędzie się online. Wszystkich chętnych prosimy o nagranie telefonem komórkowym recytacji swojego wiersza w Waszej interpretacji i przesłanie do nas do 18.05.2020 r. (prosimy umieścić w komentarzu pod postem lub na e-mail zpuzytomierz@gmail.com) Życzymy powodzenia! Czekamy! […]

Read more

ЮВІЛЕЙНИЙ КОНЦЕРТ «ШЛЬОНСЬКА» у ЖИТОМИРІ

У Житомирі в приміщенні обласного музично-драматичного театру імені І. Кочерги з аншлагом відбувся концерт всесвітньо відомого Ансамблю пісні і танцю «Шльонськ» імені Станіслава Хадини – композитора і письменника, збирача народних пісень, професора. Виступ артисти присвятили ювілейній даті – 30-ій річниці створення громадської організації «Житомирська обласна Спілка поляків України». Концерт справив яскраве незабутнє враження і став визначною подією у культурному житті […]

Read more

Ювілейний концерт Ансамблю Пісні і Танцю «Шльонськ» у Житомирі!

Шановні Пані та Панове! Запрошую на Ювілейний концерт Ансамблю Пісні і Танцю «Шльонськ» присвячений 30-річчю ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” ! Запрошення в офісі: м. Житомир, вул. Театральна 17/20 кабінет 111 вівторок, четверг з 16:00-18:00

Read more

ХIV Фестиваль польської колядки на Житомирщині

Житомирська  обласна  Спілка  поляків  України запрошує  Вас  на  ХIV Фестиваль польської колядки на Житомирщині який відбудеться 15.12.19 р. у Коростенському Палаці Культури (вул. Грушевського, 3). Польська колядка на Житомирщині має статус І етапу 26 Міжнародного фестивалю колядок і щедрівок у Бендзіні (Польща).

Read more

ХII Дні польської культури в Україні та XXV Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся»

ХII Дні польської культури в Україні XXV Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 200 – річчю Станіслава Монюшка та 30-річчю діяльності ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”   під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Маршалка Сілезького воєводства Маршалка Куявсько – Поморського воєводства за сприяння: Житомирської обласної ради та Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради Генерального Консульства РП у […]

Read more

Святкування Дня дитини у Хорошеві

XVI Dziecięcy Festiwal Kultury Polskiej „BO ŚWIAT TO MY ” 28 травня 2019 року в приміщенні Хорошівського будинку культури відбувся ХVІ фестиваль дитячої творчості та польської культури «Бо світ – це ми». Це свято уже традиційно організовує та проводить культурно – просвітницька Спілка поляків ім.Владислава Реимонта, відділ культури та туризму Хорошівського ОТГ при підтримці Генерального Консульства РП у Вінниці, Житомирської […]

Read more

ІV Конкурс декламаторів польської поезії ім. Валентина Грабовського

П О Л О Ж Е Н Н Я Про проведення ІV Конкурсу декламаторів польської поезії     імені Валентина Грабовського присвячений 30-річчю діяльності ГО “Житомирської обласної Спілки поляків України” І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ Конкурсу декламаторів польської поезії імені Валентина Грабовського є Всеукраїнським конкурсом, (далі – Конкурс) проводиться раз на рік. Засновники та організатори Конкурсу: Управління культури Житомирської обласної адміністрації; Управління […]

Read more

З колядою у Сілезії

              Найкращі творчі колективи та солісти Житомирщини з 9 по 15 січня взяли участь у 25-му Міжнародному фестивалі колядок та щедрівок у Бендзіні та X фестивалі «Колядники з Житомира». Сілезія гостинно приймала делегацію з Житомира. Програма візиту включала зустрічі з керівництвом Сілезького воєводства та міст Битом і Піліца, а також концерти, поїздки з метою […]

Read more

XI Різдвяний концерт у Житомирі

30 grudnia 2018 roku w Katedrze pw. Św. Zofii w Żytomierzu odbył się XI Koncert Bożonarodzeniowy pt. „Podnieś rękę, boże Dziecię Błogosław ojczyznę miłą, W dobrych radach, w dobrym bycie Wspieraj jej siłę Swą siłą!”. Koncert objął patronatem honorowym ordynariusz kijowsko-żytomierskiej diecezji J.E. ks. biskup Witalij Krywicki, organizowany przez Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Centrum Polskie, Oświatowo- Edukacyjne Centrum […]

Read more

ПОЛОЖЕННЯ про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині

П О Л О Ж Е Н Н Я Про XІІI Фестuваль польської колядки на Житомирщині (ХIIІ Festiwal Polskiej Kolędy na Żytomierszczyźnie)   І. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ 1.1. Фестиваль польської колядки на Житомирщині є відбірковим туром Міжнародного фестивалю колядок та щедрівок у м. Бендзіні Польща, (далі – Фестиваль) проводиться раз на рік. 1.2. Засновники та організатори Фестивалю: • Коростенська міська рада. […]

Read more

Святкування Дня Конституції 3 травня та полоніїї і поляків за кордоном

W  Żytomierzu i Winnicy odbyły się  uroczystości z okazji Święta Konstytucji 3 maja oraz Święta Polonii i Polaków za Granicą, zorganizowane przez Konsulat Generalny RP w Winnicy. 26 kwietnia w Żytomierzu w Domu Kultury zebrali się Polacy z różnych środowisk z Żytomierza i obwodu. Życzenia z okazji Narodowego Święta Konstytucji 3 maja w imieniu Konsula Genaralnego RP w Winnicy Damiana […]

Read more

ПОЛОЖЕННЯ про XІІ Фестuваль польської колядки на Житомирщині, який є відбірковим туром

Zapraszamy do udziału w 24.  edycji Międzynarodowego Festiwalu Kolęd i Pastorałek im. ks. Kazimierza Szwarlika w Będzinie! I etap – PRZESŁUCHANIA ELIMINACYJNE – odbędą się w dniach 2-27 grudnia 2017 r. w blisko 40 ośrodkach w Polsce, na Ukrainie i Białorusi. Finał Festiwalu odbędzie się w Będzinie dniach 11-14 stycznia 2018. Zgłoszenia przyjmowane będą do 27 listopada 2017 r.  Regulamin 24 edycji (pdf) […]

Read more

X Дні польської культури в Україні

Дні польської культури в Україні Зануритися у таїну життя польської громади Житомирщини запрошує щорічний Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся», що проходить у Житомирі. Історія свята розпочалася ще у 1992 р.; у 2008 р. фестиваль розширився до Днів польської культури. Широкомаштабна та різнопланова подія відбувається у середині жовтня і триває протягом чотирьох днів. Щоразу вона приурочується до певної визначної дати. […]

Read more

Міжнародний день рідної мови у Житомирі

18 лютого за ініціативи Житомирської обласної Спілки поляків України та за підтримки управління культури Житомирської ОДА, під патронатом Генерального Консула РП у Вінниці Томаша Олєйнічака відбулися заходи, присвячені Міжнародному дню рідної мови. Кожен народ розмовляє своєю мовою, створює наукові, культурні, мистецькі цінності. На сучасному етапі розвитку людства є велика кількість відмінних одна від одної мов, які належать різним націям, народностям, […]

Read more

Історія, яка об’єднує…

За ініціативи Генерального Консульства Республіки Польща у Вінниці, Житомирської обласної Спілки Поляків України, участі істориків польського Інституту національної пам’яті та підтримки управління культури Житомирської обласної державної адміністрації у Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Ольжича відбулася презентація фотовиставки «В обіймах великого брата. Совєти в Польщі 1944-1993». Виставка присвячена історії Польщі комуністичного періоду, жертвам радянського терору, а також символам і культурним […]

Read more

VIII Дні польської культури

  VIIІ Дні польської культури XXІ Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» присвячені 155-річчю від дня народження Ігнація Яна Падеревського під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Богдана Борусевіча Маршалка Сілезького воєводства Войцеха Салуги в.о. міського голови Любов Цимбалюк за сприяння: Житомирської обласної ради та Житомирської обласної державної адміністрації Житомирської міської ради, Консульства РП у Вінниці організатори: Житомирська обласна Спілка поляків […]

Read more

Історія сурдопедагогіки в Житомирі налічує два століття

1 вересня 2015 року підчас урочистої лінійки на будинку  Житомирської спеціальної школи-інтернат для глухих дітей відбулось відкриття пам’ятної дошки її засновнику графу Юзефу-Августу Ільїнському. Нещодавно був підтверджений факт, що школі для глухонімих у Житомирі вже налічується 210 років. Вона є найстаршою школою такого типу на території колишньої Російської імперії. Дослідження велися близько 10 років. Завдяки старанням старшого наукового співробітника Національної […]

Read more

VII Koncert Bożonarodzeniowy w Żytomierzu

25 stycznia 2015 roku w katedrze żytomierskiej odbył się VII Koncert Bożonarodzeniowy pod Patronatem Honorowym ordynariusza kijowsko-żytomierskiej diecezji Ks. Arcybiskupa Piotra Malczuka. Organizatorami byli: Żytomierski Obwodowy Związek Polaków na Ukrainie, Kapelania Polska w Żytomierzu, Centrum Polskie, Asocjacja Polskiej Młodzieży na Żytomierszczyźnie. Koncert zaszczycił swoją obecnością Konsul Generalny RP w Winnicy Krzysztof Świderek. Z radością witano także proboszcza parafii katedralnej ks. […]

Read more
1 2