X Дні польської культури в Україні

afisza smol

afisza smolДні польської культури в Україні

Зануритися у таїну життя польської громади Житомирщини запрошує щорічний Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся», що проходить у Житомирі. Історія свята розпочалася ще у 1992 р.; у 2008 р. фестиваль розширився до Днів польської культури.

Широкомаштабна та різнопланова подія відбувається у середині жовтня і триває протягом чотирьох днів. Щоразу вона приурочується до певної визначної дати. На відзначання приїжджають гості з різних регіонів України та Польщі. Делегації зі співдружньої країни традиційно очолюють вищі посадові особи.

У рамках свята проходить низка різноманітних заходів: наукові семінари, на котрих можна довідатися про нові відкриття, що стосуються багатонаціональної культури та історії Житомирщини, зокрема видатних діячів нашого краю; тематичні та мистецькі виставки, концерти камерної музики та театралізовані дійства, в котрих задіяні усі – діти, молодь, дорослі; ряд захоплюючих екскурсій, а також цікавих зустрічей на тему співпраці у сфері бізнесу чи культури, обміну досвідом щодо основ розвитку громадянського суспільства, підвищення дієвості активістів польських громадських організацій. Завершаючим акордом буде концертна програма за участю кращих польських творчих колективів з України та Польщі: у єдиний гармонійний вінок сплетуться музика, пісні, танцювальні композиції. Глядачів радуватиме – вже втретє в Житомирі! – виступами на сцені всесвітньовідомий ансамбль пісні і танцю «Шльонськ» ім. Станіслава Хадини (Польща).

Х Дні польської культури в Україні

XXІІI Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся»

присвячені Джозефу Конраду

під почесним патронатом Маршалка Сенату РП та Маршалка Сілезького воєводства

за сприяння:

Житомирської обласної ради та

Житомирської обласної державної адміністрації

Житомирської міської ради

Сенату РП

Консульства РП у Вінниці

організатор:

ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”

Патронат медіальний:

TVP Polonia, Patronat medialny:

TVP Polonia, Sojuz-TV, Kurier Galicyjski, журнал Tęcza Żytomierszczyzny

19 – 22 жовтня 2017 року, Житомир

 

19 жовтня 2017 року (четвер)

11:00 – Науковий семінар, присвячений ролі видатних особистостей поляків в історії і культури світу, презентація збірника наукових статей та нотних видань “Міжнародні наукові читання 2017 в Музеї Бориса Лятошинського”; (Житомирська музична школа № 1 (вул. Михайлівська, 5 );

Третій збірник серії “Митець – культура – виміри часу” містить аналітичні та джерелознавчі матеріали з актуальних питань культури ХІХ–ХХІ століть, між іншим представляє незнані широкому загалу утвори І. Я. Падеревського, Бориса Тена, сторінки біографії родини Б. Лятошинського.

15:30 – Відкриття виставки художніх робіт по творах Джозефa Конрадa (Житомирська музична школа № 1 ім. Б.Лятошинського (вул. Михайлівська, 5);

16:00 –  вистава “Роман в листах і музиці” (вул. Михайлівська,5);

Театрально-музичне дійство, основане на листуванні Рейнгольда Глієра та Марії Ренквіст. Житомирська прем’єра.

18:00 – концерт камерної музикиТалант непересічний до 150-річчя пам’яті І. Ф. Добжинського (вул. Михайлівська, 5);

 

20 жовтня 2017 року (п’ятниця)

12:00 -13:00 – науковий семінар, присвячений Джозефу Конраду;

15:00 – Екскурсія до музею Джозефа Конрада (село Терехове Бердичівського р-н) та Монастир Босих Кармелітів (м. Бердичів);

 

                21 жовтня 2017 року (субота)

11:00 – Відкриття виставки Память та відповідальність:“Операція польська”НКВС на Житомирщині в 1937-1938

(Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Ольжича, Новий Бульвар, 4);

Виставка основана на матеріалах архівів – як державних, так і сімейних, особистих –, які стосуються репресій щодо населення, особливо польського походження, на Житомирщині в першій половині ХХ століття. Виставка приурочена до 80-тої річниці директив Єжова від 30 липня та 11 серпня 1937 р.

11:30 – Науковий семінар «Репресії» (Житомирська обласна універсальна наукова бібліотека ім. О.Ольжича, Новий Бульвар, 4);

16:00 – XХІІІ Міжнародний фестиваль польської культури “ВЕСЕЛКА ПОЛІССЯ ”. (Житомирський академічний український музично-драматичний театр ім. І. Кочерги  або Житомирська обласна філармонія вул. Пушкінська 26);

– принади польської кухні

22 жовтня 2017 року (неділя)

09:00 – Екскурсія “Польські адреси Житомира”;

12:00 – зустріч делегацій в «Польському центрі» за адресою: вул. Театральна, 17/20, каб. 109 – 116;

13:00 – Свята Меса за мир в Україні, Кафедральний костьол св. Софії. (Майдан Замковий, 2);

14:00 – Концерт “Молюся й вірую…” за участю камерного ансамблю ім. І. Ф. Добжинського  у Кафедральному костьолі св. Софії (Майдан Замковий, 2);

Прозвучать твори І. С. Баха, І. М. Гайдна, а також

– „Ave mundi spes Maria” Марка Фрісіни (Marco Frisina), твір, ноти якого знаходилися у фондах Костелу в Бердичеві;                                                                   

– „Ave MariaМихайла Скорульського прозвучить в первинній версії, з молитовним текстом; в роках тотальних репресій в концертному обігу функціонувала інструментальна версія з назвою “Largo” в редакції самого комрозитора;

– „Елегія” Дмитра Шостаковича в пам’ять про невинно убієнних. Шостакович написав цей твір у 1938 році, використовуючи старовинні церковні мелодії.

16:00 – Концерт Ансамблю Пісні і Танцю “Шльонськ” (Житомирський академічний український музично-драматичний театр ім. І. Кочерги ).