ХХІ Дні польської культури у Бердичеві: «Свято, що не має кордонів»

DSC02955

IMG_4254Яскраві та феєричні ХХІ Дні польської культури відбулися 27 червня 2021 року у Бердичеві. Одним із символів україно-польської дружби є традиційне щорічне відзначення Днів польської культури у Бердичеві – багатонаціональному і полікультурному місті, батьківщині багатьох відомих українців та поляків. Програма святкувань була неймовірно насиченою та цікавою.

На площі Центральній гостей міста та бердичівлян зустрічав пленер «У кольорах величної історії», влаштований колективом Бердичівської художньої школи, та street-виставка присвячена 230-річниці Конституції 3 maja Республіки Польща від Музею історії Польщі (м. Варшава) та Польського інституту у Києві та 25-річчю Конституції України від Публічної бібліотеки з філіями Бердичівської міської територіальної громади.

У Кляшторі Босих кармелітів відбулося богослужіння за мир, Україну, Польщу та Бердичів. Пам’ять борців, котрі загинули за незалежність України. Делегації з Польщі та України вшанували пам’ять та поклали квіти та запалили лампадок біля Меморіалу «Слава Героям!»

Перлиною святкового дійства стала урочиста програма у Театрі на Європейській, де щиросердечно вітали поважних гостей з Польщі на чолі з заступником президента міста Честохова – Ришардом Стефанякома, Генерального консула РП у Вінниці Дамяна Цярціньскогота всю бердичівську громаду з ХХІ Днями польської культури, Днем Конституції України, Днем молоді та Днем народження Бердичева.

Бердичівський міський голова Сергій Орлюк зазначив що «Ченстохова та Бердичів – це поєднання духовних столиць Польщі та України». Вітання пролунали від Заслужених діячів польської культури голови ГО «Бердичівське відділення Спілки Поляків України» Лариси Вермінської, ГО «Польське Радіо Бердичів» Юрія Сокальського, делегації з ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» на чолі з головою Вікторією Лясковською-Щур.

Програму фестивалю розпочав документальний нарис авторства Юрія Сокальського про ксьондза Бернарда Міцкевича, якому у травні цього року виповнилось 15 років з часу, коли відійшов у вічність.

Польський колектив з міста Бара – «Оксамитки» затанцював «Полонез», солістка ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України» Наталія Зубарєва запалила серця польськими піснями «Ojczyzno Ma!», «Mazurek 3 maja» шанувальників польської культури. Свої музичні подарунки щедро роздавали інструментальної групи – Наталія Матвієнко, Наталія Рощенюк та Тимофій Колесников – «Mój sokole!». Солістка Оксана Тимків «Oj nie, nie!», театральна композиція та хореографічна композицію «До Кракова» від  студії “Notes de Vita”, народі польські танці «Краков’як» та «Оберек» подарували учасники Народного аматорського ансамблю танцю «Явір» та ансамбль пісні і танцю «Зорецвіт» з Бердичева

На адресу свята надійшли вітальні листи з польських  міст – побратимів Явора та Сєдльце, польського міста Нєполоміце, Словацького міста Сабінов, від мера Вільнюського району з Республіки Литва. Тільки обставини, пов’язані з пандемією, цього річ не дали можливості зустрітися з делегаціями із дружніх міст.

На переконання бердичівлян, Дні польської культури духовно зближують народи обох держав, які прагнуть, аби в Європі та світі панували мир, дружба, взаємодія, співпраця.

У Бердичеві сподіваються, що зв’язки між двома дружніми народами – українським та польським – розширюватимуться та міцнішатимуть.

Тетяна Петровська

DSC02507 DSC02555 DSC02612 DSC02675 DSC02698 DSC02732 DSC02763 DSC02836 DSC02854 DSC02887 DSC02955 DSC03061 DSC03070 DSC03088 DSC03118 DSC03122 DSC029551 IMG_4242 IMG_4243 IMG_4254