У Житомирі Спілка поляків святкує 30-річчя

DSC_5287

30_lat_logoУ Житомирі 18-20 жовтня 2019 року відбулися ХІІ Дні польської культури в Україні та 25. Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка полісся», присвячені 200 – річчю від дня народження Станіслава Монюшка та 30-річчю діяльності ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”.

Заходи пройшли під почесним патронатом Маршалка Сенату РП Станіслава Карчевського, Маршалка Сілезького воєводства, Маршалка Куявсько-Поморського воєводства, ТВП Полонія, за сприяння Житомирської обласної ради, Житомирського управління культури та туризму обласної державної адміністрації, Житомирської міської ради, Товариства «Спільнота польська» також Генерального Консульства РП у Вінниці. Головним організатором є ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України”.

З цієї нагоди до Житомира завітали польські делегації з партнерських регіонів Польщі: Сілезького воєводства Ізабелла Домогала член Уряду Сілезького воєводства, Беата Коцік – заступник голови Сейміку Сілезького воєводства, Марія Матерля – голова комісії по міжнародній співпраці, депутат Сейміку Сілезького воєводства, Збігнев Островський – заступник маршалка Куявсько – Поморського, з партнерських міст Житомира Битом Адам Фрас – заступник президента Битома, Анна Панас – начальника управління культури і спорту Малгожата Гурска – директор департаменту податку та бухгалтерського обліку Плоцку.

Дні культури вже традиційно мають декілька напрямків, що відображають різні сфери діяльності ГО «ЖОСПУ». Це затиснення контактів Житомирщини з партнерськими містами та регіонами у Польщі.

На зустрічі 18 жовтня делегацій з керівництвом області та міста, обговорювали питання поглиблення співробітництва між Польщею та Житомирською областю. На зустрічі присутні були голова Вітаілій Бунечко, заступник Участь у зустрічі також взяли голова обласної ради Володимир Ширма. Генеральний консул Республіки Польща у Вінниці Дамян Цярціньскі. Заступник голови ОДА Наталія Остапченко презентувала економічний потенціал та напрямки інвестиційної співпраці.

Житомирський національний агроекологічний університет приймав учасників українсько-польського бізнес-форуму. Артем Сачук директор Агенції регіонального розвитку Житомирської області презентував інвестиційну привабливість регіону. Форум націлений не лише на налагодження тісних економічних зв’язків, а й дає можливість представити готові інвестиційні проекти та залучити польських інвесторів.

У Житомирській обласній універсальній науковій бібліотеці відкрито фотовиставку присвячену 30-ти річній діяльності ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України». Представлені роботи С. Глабчука з циклу фотографій «Історія Спілки» та світлини з архіву організації

Поширенню добрих практик розвитку громадянського суспільства та слугувала конференція “Сучасний вимір самоврядування та громадянської активності поляків в Україні в контексті 30-річчя ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України».

Перед учасниками та гостями конференції виступили учні польської суботньо-недільної школи імені І.Я. Падеревського при ГО «ЖОСПУ», а також взяли участь у написанні диктанту з польської мови. Молодь отримала нагороди та пам’ятні подарунки.

Також, відбулася показ фільму про діяльність ГО «ЖОСПУ» «Ми не забули про Польщу…» (нагороджений на конкурсі Маршалка Сенату РП «Senat opiekunem Polonii»).

В ході проведення конференції з доповідями виступили: «Громадські організації та система державного управління в Україні» доцент, кандидат політичних наук Вікторія Загурська-Антонюк (Державний університет «Житомирська політехніка», Житомир); «Громадянська активність поляків Житомирщини. Про історію та досягнення Спілки» (Вікторія Лясковська-Щур докторантка ЛКУ, Люблін); «Освітянська діяльність ГО «ЖОСПУ» як запорука підготовки молоді з активною громадянською позицією» кандидат педагогічних наук Вікторія Ваховська, (гуманітарна гімназія №23, Житомир). Досягнення ГО «ЖОСПУ» у розвитку наукової діяльності на Житомирщині (професор, доктор філологічних наук Володимир Єршов, Житомирський державний університет імені І.Франка, Житомир); Світанок польського руху в Україні (Станіслав Пантелюк, головний редактор газети «Dziennik Kijowski», Київ).

Автор і режисер Юрій Сокальський представив історично-документальний фільм “Поклик поляків на Кресах” про сталіновські репресії на Житомирщині.

Історичний вимір мали Міжнародні наукові читання 2019 в Музеї Бориса Лятошинського “Видатні поляки в історії Європи”.

Екскурсія “Польські адреси у Житомирі” познайомила гостей з історією нашого міста. На Польському цвинтарі делегація на могилі батьків Ігнація Яна Падеревського поклали квіти та запалили свічки.

Концерт “Обдарований Богом” відбувся у Житомирській музичній школі ім. Б.М. Лятошинського, у пленері міста пройшли танцювальні майстер-класи для польських ансамблів та колективів.

ВЕСЕЛКА ПОЛІССЯ”

XХV Міжнародний фестиваль польської культури “ВЕСЕЛКА ПОЛІССЯ”, зібрав своїх прихильників у Житомирській обласній філармонії. Філармонія. З ювілеєм привітали гості

Вітання на адресу ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” надійшли від Міністра Канцелярії Президента РП Адама Квятковського, Сенатор РП Яніни Сагатовської.

На захід завітали почесні гості: заступник міського голови Дмитро Ткачук з Сілезького воєводства та Куявсько – Поморського, а також міста побратима Житомира – Плоцька і Битома, голови польських громадських організацій і представники національних меншин Житомирщини, гості з різних міст України та інших країн.

Начальник управління культури Тетяна Парфентієва привітала з ювілеєм 30-річчя Спілки і вручила почесні нагороди від обласної ради: годинник і диплом Вікторії Лясковській-Щур та Ірини Копоть, Почесні грамоти Мирославі Старовєров і Володимиру Єршову, від ОДА Єпископу Яну Пурвінському, Ванді Лясківській, Жанні Шишкіній.

Посол РП в Україні Бартош Ціхоцький високо оцінив працю Спілки поляків на Житомирщині та подарував цінний подарунок Вікторії Лясковській-Щур. Генеральний консул РП у Вінниці Даміан Цярціньскі відзначив Вікторію Лясковську-Щур, Ірину Світельску, Ванду Лясковську, Ядвігу Поліщук, Людмилу Вольську, Діну Халімончук, Людмилу Корбут, Софію Ковальську.

Правління Товариства «Вспульнота польська» відзначили «Золотою медалью» Голову ГО “Житомирська обласна Спілка поляків України” Вікторію Лясковську–Щур, яку вручила Ганка Галонзка заступник Ради. Щирі вітання переказав від Єпископа Яна Пурвинського та поблогославив зібрання ксьондз канонік Віктор Маковський.

Для гостей на сцені фестивалю «Веселка Полісся» виступили ансамбль пісні і танцю «Дзвонечки»,  «Короліски», «Кольорові пташки», «Мальви», Заслужений ансамбль польської культури Камерний ансамбль ім. І.Ф. Добжинського, Катажина Бакальчук, Ірина Навоєва, Галина Довбиш, Наталія Зубарева, Аніта Ципоренко, Віталій Райковський та багато інших. А родзинкою стало виступи солістів Сілезької Опери.

Фестиваль «Веселка Полісся» був започаткований у 1991 році за ініціативи житомирського поета, журналіста й громадського діяча Валентина Грабовського та першого голови спілки поляків України Станіслава Шалацького.

Кінцевим акцентом заходів стала недільна подячна Свята Меса за 30-ть років діяльності ГО «Житомирської обласної Спілки поляків України» у кафедральному костьолі св. Софії, а після меси прозвучав Концерт духовної музики “Молюся й вірую”. У концерті прозвучала духовна музика написана Станіславом Монюшко у виконанні солістки Катерина Бакальчук і Влади Муравець, Заслуженого колективу польської культури камерного ансамблю ім. І. Ф. Добжинського під керівництвом кандидата мистецтвознавства Ірини Копоть.

Дякую нашим партнерам, спонсорам, Членам організації, всім хто долучився до організації заходу! Маємо надію на плідну співпрацю в майбутньому!

Щиро дякую депутату Любов Цимбалюк, директору Музичній школи № 1 Валенині Чудовській, Житомирській філармонії на чолі з Тетяною Реденькою, Олегу Скидану ректору Національного Агроуніверситету, Артему Сачуку директору Агенціїї регіонального розвитку та усім хто сприяв і допомагав!
Z nadzieją na owocną współpracę w przyszłości!

Wiktoria Laskowska-Szczur, ks. Jarosław Giżycki

Інформація

Міжнародний фестиваль польської культури

«Веселка Полісся».

Міжнародний фестиваль польської культури «Веселка Полісся» – постійний культурний захід ГО «Житомирська обласна Спілка поляків України». Біля його витоків стояли перший Голова Спілки поляків України Станіслав Шалацький (1919 – 1996) та перший Голова Житомирського обласного відділення Спілки поляків України Валентин Грабовський (1937 – 2004). «Символом Фестивалю стала райдуга з кольорів державних прапорів України і Польщі – синьо-жовтого та біло-червоного. Веселка сходить на добро, пройти під веселкою – то на вічне щастя і любов», –  писав В. Грабовський.

Початком Фестивалю можна вважати 1992  рік, коли в середній школі № 36 ім. Ярослава Домбровського під час першого обласного огляду польської культури виступили тоді щойно створені польські художні колективи. Звучали перлини польського фольклору, що збереглися в пам’яті поколінь, а також твори композиторів Ігнація Яна Падеревського і Юліуша Зарембського та письменника Юзефа Крашевського, доля яких була пов’язана з поліським краєм.

З тих пір спливло багато часу. Фестиваль зміцнів, сформував традиції, здобув міжнародне визнання й статус. Його мета залишається незмінною – відродження та подальший розвиток і збереження польської національної культури.

«Веселка Полісся» є школою становлення й творчого зростання для багатьох польських та українських аматорських художніх колективів та виконавців Житомирщини. Багато з них вже добре знані не тільки в області, а й в Україні та Польщі.

У 2008-2009 роках фестиваль розширюється до Днів польської культури. Бере участь Всесвітньовідомий колектив – ансамбль пісні і танцю «Шльонськ» ім. Станіслава Хадини.

З року в рік розширюються коло учасників фестивалю, він стає дедалі чіткішим організаційно. Для участі у фестивалі готуються нові програми, хореографічні композиції, пишуться твори. Як наслідок – удосконалення виконавського рівня учасників і зростання інтересу публіки.

Вікторія Лясковська -Щур

72666280_2465084540430487_5855253224428142592_n

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 DSC_2519 DSC_2628 DSC_2639 DSC_2651 DSC_2655 DSC_2658 DSC_2667 DSC_2679 DSC_2691 DSC_2695 DSC_2696 DSC_2739 DSC_2750 DSC_2775 DSC_2776 DSC_5160 DSC_5287