Дні польської культури розпочато у Житомирі!

DSC05433Вулиця Михайлівська є одним з найбільш популярних місць міста Житомир. Тут можна пригоститись філіжанкою смачної кави, присісти на літній терасі одного з багатьох затишних ресторанів та насолодитись тим, як навколо метушаться мешканці міста.

Життя на Михайлівській бурхливе неначе вулкан, але вулиця завмирає, коли з вікон будівлі музичної школи лунає чудова музика у віртуозному виконанні її викладачів та вихованців.

Цьогорічні Дні польської культури розпочались з «Міжнародних наукових читань 2021» саме у тому місці, де бере свій початок майбутнє вітчизняної музики – Музичної школи 1 імені Бориса Лятошинського.

DSC05422«Міжнародні наукові читання 2021» було відкрито з вітального слова голови «Житомирської обласної Спілки поляків України», Вікторії Лясковської-Щур, яка презентувала Дні польської культури та запросила до слова видатного науковця у галузі мистецтвознавства, Ірину Копоть.

«Велика Волинь – це Атлантида, де кожна знахідка є скарбом»Пані Ірина Копоть люб’язно ознайомила присутніх з науковими доробками, серед яких є рукописи Анджея Яновича, а також захоплююча історія про фактично детективне дослідження місцевих науковців щодо постаті Станіслава Грабовського.

Пошуки було проведено у бібліотеках Польщі, Росії та навіть Ватикану. Знайдені унікальні документи дали змогу житомирським науковцям зрозуміти, що насправді існувало два Станіслави Грабовських, про що світові мистецтвознавці навіть не здогадувались і приписували усі напрацювання лише одній особі.

Варто зазначити, що історія, яку вдалось почути від пані Ірини здається дещо фантастичною, та такою, яка може стати основою до написання сценарію для чергового касового художнього фільму чи серіалу.

Якщо Ви маєте сумніви, то можете переконатись у цьому особисто та запросити на розмову пані Ірину.

Поряд із музичними творами, гості заходу також змогли почути захоплюючу історію про образотворче мистецтво.

Ця картина належить перу відомого литовського художника Микалоюса Чурльоніса. Здавалось би, який зв’язок між Житомирщиною та Литвою? Як виявилось, колишній очільник «Житомирської обласної Спілки поляків», Валентин Грабовський тісно співпрацював з донькою Чурльоніса.

DSC05452Музичний скарб Барона Де Шодуара»

Шодуарівський парк є окрасою міста Житомир. Багато місцевих мешканців знають про Барона Де Шодуара, але наукові напрацювання щодо цієї знакової для Житомирщини родини фактично відсутні.

Кожен житомирянин хоч раз бував у краєзнавчому музеї, де представлені картини та речі, які належали родині відомого мецената Волинської губернії.

Безумовно, матеріальна спадщина збереглась у достатній кількості, але набагато ціннішою є спадщина духовна.

За словами співробітниці Житомирського обласного краєзнавчого музею, Дар’ї Шміло, цінними є будь-які матеріали, які покажуть Де Шодуарів як особистостей. Пошуки науковців на Житомирщині не дали багато плодів, але музейникам допомогли представники Національної бібліотеки Польщі.

Відповідно до наданої співробітниками бібліотеки інформації, у архівах збережені музичні твори видавництва Адама Дзвонковського, автором яких є Єлизавета Де Шодуар. Національна бібліотека Франції також містить два видання «Спогади про Волинь» 1864 року, автором яких також є вказана представниця роду Де Шодуарів Єлизавета.

Неймовірно цікавим, та навіть захоплюючим виявився перехід від історії про рід Де Шодуарів до виконання тих самих творів пані Єлизавети, які вдалось здобути житомирським науковцям.

DSC05456У подальшому, прозвучало виконання музичного твору, написаного литовським художником Чурльонісом, із донькою якого співпрацював видатний полонійний діяч Валентин Грабовський.

Крім того, у ході заходу кожен з присутніх мав можливість почути унікальний твір, який не виконувався понад 170 років. Це полонез «Кепські часи» авторства Станіслава Грабовського. Він про тих людей, які навіть за кепських часів почувають себе сильними та шляхетними.

Справжнім подарунком для присутніх було виконання меси Анджея Яновича у виконанні  Ансамблю пісні і танцю «Шльонськ», яке було подаровано керівництвом колективу для ГО Житомирська обласна Спілка поляків України” на ХІІІ Дні польської культури. Варто зазначити, що  Меса була написана для Кафедрального костьолу св. Софіїне і не лунав у Житомирі близько сто п’ятдесяти років.

DSC05475Пані Ірина Копоть зауважила, що музика стала точним оптичним приладом, під яким можливо роздивитись навіть найменш помітну деталь історії. Із цим не можна не погодитись, але кожен хто був присутній на заході може підтвердити, що музика дозволяє не лише бачити, але і відчувати. Відчувати душею та серцем.

Ігор Красовський

фото: www.zozpu.zhitomir.net